"un agente secreto" - Translation from Spanish to Arabic

• عميل سري
• عميلاً سرياً
• وكيل سري
• عميل سرّي
• الجنس مع الجميلات
• ضابط مخابرات
• عميل سرى
• عميل متخفي
• عميلا سريا
• عميلة سرية
• لعميل سري

Tenemos allí un agente secreto... que abandona su puesto sin avisar al nuncio.
لدينا عميل سري هناك الذي ترك موقعه دون علم السفير البابوي

Tienen un agente secreto que está fuera de control.
لديك عميل سري خطير، والذي هو تحت التحفظ..

Con permiso, perdón- - Soy del MI7. Soy un agente secreto.
اعذروني انا اسف ان من ام اي7 آسف انا عميل سري

Fui un agente secreto traicionado por mi propia gente.
انا كنتُ عميلاً سرياً تمت خيانتي من اقرب الناس لي

Cuando crezca, seré un agente secreto.
عندما أكبر سأكون وكيل سري

Soy un agente secreto juvenil y trabajo para la CIA.
أنا عميل سرّي مبتدء أعمل لوكالة المخابرات المركزية

¿Le dijo a ambas esposas que era un agente secreto?
لقد اخبرا كلاً من زوجتيه انه عميل سري لدى الحكومه

Sigue diciendo que fue un agente secreto...
تستمرّ بقول أنّك كنت عميل سري.

Soy un agente secreto entrenado para leer a la gente.
أنا عميل سري ، مُدرب على فهم الناس وتوقع سلوكهم.

un agente secreto entrenado por el Comandante, trabajando como un servidor público dedicado, cuando, de hecho, eres un activo insertado dentro del cuerpo diplomático de tu país por el Cartel de Sinaloa para ayudarlos a lograr establecerse en Asia.
عميل سري تم تدريبه من طرف الرائد العمل بعيدا كموظف حكومي مخصص عندما، في الواقع، كنت أحد الرجال

Pagó para ser un agente secreto.
لقد دفعت من أجل أن تكون عميل سري

¿O que de verdad es un agente secreto invencible de Marte víctima de una conspiración interplanetaria para hacerle creer que es un simple obrero de la construcción?
أو أنك حقاً عميل سري على المريخ من المسؤول عن قول الحقيقة لشخص ما... بأنه مجرد عامل بناء متواضع؟

Por supuesto que no se identificó. Es un agente secreto.
بالتأكيد هو لن يريك ايّ بطاقة تعريف "ايها الغبي الأحمق ، انه "عميل سري

El padre de Rudy es un agente secreto que trabaja para el gobierno.
والد رودي عميل سري... أو نحو ذلك, يعمل للحكومة

Era un agente secreto, traicionado por mi propia gente.
انا كنتُ عميلاً سرياً تمت خيانتي من اقرب الناس لي

Era un agente secreto, traicionado por mi propia gente.
انا كنت عميلاً سرياً تمت خيانتي من اقرب الناس لي

un agente secreto del 'Vympel' de FSB.
وكيل سري ." Vympel" لجهاز الأمن الفيدرالي

Sí, soy un agente secreto.
نعم, أنا عميل سرّي.

Seré un agente secreto, o agente contratado, lo que sea.
. أو عميل , أيا ً كان و أمارس الجنس مع الجميلات ....

Era un agente secreto en alguna misión para nuestro gobierno y lo era hasta el día de su muerte.
وكان ضابط مخابرات لحكومتنا وظل كذلك حتى وفاته

El Departamento del Tesoro ha infiltrado un agente secreto desde hace algún tiempo.
عظيم تمكنت وزارة المالية من زرع عميل سرى هنا منذ فتره

Di que estás trabajando en un guión sobre una misión de un agente secreto que busca volver a casa en D.C.
قل انك تعمل على كتابة نص سينمائي حول مهمة عميل متخفي لكي يعود الى العاصمة

Así que si buscas a un agente secreto y sólo tienes los nombres de varias decenas de sospechosos no lo encontrarás a menos que sepas dónde buscar.
لذا لو كنت تطارد عميلا سريا وكل ما لديك هو مجموعة من أسماء مشبوهين فلن يحالفك الحظ ما لم تعرف أين تبحث

¡Eres un agente secreto que viajas en el tiempo hacia Roma antigua para detener el asesinato de Julio Caesar!
انتِ عميلة سرية عصرية والتي تسافر للوراء الى روما القديمة لتوقف قتل يوليوس قيصر

Ese es un trabajo bastante destacado para un agente secreto,
هذا عمل رفيع بالنسبه لعميل سري