"un anciano" - Translation from Spanish to Arabic

• رجل عجوز
• رجل مسن
• شيخاً
• شيخ
• لرجل عجوز
• الرجل العجوز
• رجل كبير
• شخص عجوز
• أحد المسنين
• بشخص عجوز
• رجلاً عجوزاً
• رجل عجوزُ
• رجل عجوزِ
• عجوزٌ
• كبير في السن

Su Majestad, Lord Dacres es un joven de 23 años que, junto con algunos compañeros, y después de una borrachera entablaron una pelea con un anciano y lo mataron.
صاحب الجلالة , اللورد دايكر هو شاب في 23 الذي قام مع بعض من رفاقه وبعد نوبة شراب بالتعدي على رجل عجوز في شجار وقتله

¿Por qué contrataría a tres delincuentes para arrebatarle algo a un anciano de 70 años?
لمَ سيستأجر ثلاثة مُجرمين لأخذ شيءٍ من رجل عجوز في الـ70 من عمره؟

Tras preguntar la edad de su hijo, otro policía afirmó que su hijo no estaba en la celda 15 puesto que quien se encontraba allí era un anciano.
وسألها شرطي عن عمر ابنها وقال لها إن الشخص الموجود في تلك الزنزانة رجل عجوز ويستحيل أن يكون ابنها.

Un magnífico y legendario detective, se convertiría en un anciano a sus ojos.
وهذا سيحول محقق اسطوري وعظيم مثلك إلى مجرد رجل مسن عادي

Porque cuando un anciano muere se quema con él una biblioteca. Y hay bibliotecas en llamas por todo el mundo.
لانه في كل مرة يموت فيها رجل عجوز من تلك الثقافات .. تُحرق مكتبة كاملة وعبر عالمنا .. للاسف المكاتب تشتعلُ ناراً

Recuerdo a un anciano gritando y llorando para que le ayudáramos a levantarse.
تذكرت رجل عجوز كان يشرع بالصراخ والبكاء طالباً مساعدتنا لايقافه على قدميه

un anciano sol estaba orgulloso de su sol, Iluminaba su día el ver al hijo actuar. No por lo que había hecho, ni por los problemas superados, Sino porque a pesar de eso, se mantuvo soleado.
كان رجل عجوز سعيد فخور بشمسه، وتشرق أيامه عندما يرى ابنه الصغير يركض، ليس بما قد فعله، ولا المشاكل التي تغلب عليها، ولكن هذا على الرغم من أن تصرفاته ظلت متفائلة.

un anciano, un zapatero jubilado conocido como Papa Pietro.
رجل عجوز, متقاعد فى القرية معروف بالأب بيترو

Más importante, mi testigo principal es un anciano.
والأكثر أهميه أن شاهدى الرئيسى رجل عجوز جدا

Comeremos, beberemos, podréis gozar de todos esos placeres si queréis recompensar a un anciano como yo.
سنأكل، ونشرب ونلهو مع بعضنا البعض هيا معي، اذا كنت ترغب في مكافأه رجل عجوز ومعى ايضاً

Hay también un anciano que vive aquí.
و الآن فهناك رجل عجوز آخر يعيش هنا أيضاً

Un joven, un anciano y un tercero de cuya identidad no tengo pistas.
رجل شاب ,رجل عجوز وثالث لم املك دليلا علي هويته.

Su dueño era un anciano que vivía en los muelles.
صاحبة رجل عجوز كان يعيش على رصيف الميناء

Por ejemplo, Abu Rifaat Neirat, un anciano de más de 70 años.
وهو رجل مسن تجاوز اﻵن سبعين سنة من العمر.

Al fin de cuentas, se presentó ante el rey y la reina principal un anciano desconocido, procedente de una de las regiones más remotas del país, y les dijo que estaba dispuesto a ayudarles.
وفي نهاية المطاف، جاء رجل مسن من أحد أقصى الأماكن النائية في البلد وقال إنه يستطيع أن يساعد الملك ورئيسة الملكات.

y que nos da una idea de las perspectivas, de los puntos de vista de una niña y de un anciano sobre aquel mundo.
و هو يعطينا لمحة من ذلك المنظور من منظور طفلة و رجل مسن من ذلك العالم

Ser un anciano quizá sea alucinante en tu mundo pero en el nuestro, está fatal.
حسناً ، في عالمك أن تصبح شيخاً ربما يكون أمراً عصرياً لكن في عالمنا هذا شيء سيء

un anciano serbio de Kosovo fue evacuado de su hogar por soldados norteamericanos de la KFOR justo antes de la explosión, los dos soldados resultaron heridos.
وقد قام جنديان أمريكيان من قوة كوسوفو بمرافقة شيخ من منزله وذلك دقائق قبل أن ينفجر المنزل ويتسبب في جرح الجنديين.

Ellos animaran el baile de octopus pero no un anciano quejándose de todo.
سيصفقون لأخطبوط راقص ولكن ليس لرجل عجوز يشتكي من كل شيء

un anciano queda en el medio del robo a un banco y se entusiasma.
الرجل العجوز يجد نفسه في وسط سرقة البنك ويحصل على عصائره المتدفقة.

Es un hombre muy sensible, un anciano adorable.
أنه شخص بالغ الحساسية رجل كبير في السن محبوب

¿Conoces alguien que haya perdido a un anciano?
هل تعرف أحد آخر فقد شخص عجوز بأكمله على كرسي مدولب ؟

Los colonos robaron y saquearon las casas después de apuñalar varias veces a un anciano de dicha familia.
وقد سرقوا ونهبوا المنازل بعد أن طعنوا أحد المسنين من أفراد أسرة الشلالده.

Es un detalle por tu parte... pedir consejo a un anciano, Tom.
جميل منك أن تتصل بشخص عجوز لتطلب النصح يا توم

-¡Bart! Recibimos lo que queríamos. Le dimos una segunda oportunidad a un anciano.
بل حصلنا على ما أردناه بالضبط، منحنا رجلاً عجوزاً فرصة ثانية

Es un anciano con un bastón.
هو رجل عجوزُ مَع a ماشي.

Un hombre que le habla así a un anciano merece una lección.
الرجل الذي يتحدث هكذا إلى رجل عجوزِ يجب أن يوقف عند حده.

Al pie de las Montañas Oscuras vive un anciano, algo quisquilloso, probablemente se desayuna niños.
عند سفح الجبال المظلمة يعيش رجلٌ عجوزٌ جدّاً خشن الهيئة وعلى الأرجح يأكل الأطفال على الإفطار

Una vez cuidé a un anciano que sufrió un ataque masivo cardiaco.
اهتممت مره برجل كبير في السن و الذي كان لديه ازمة قلبية كبيرة