"un asesino a sueldo" - Translation from Spanish to Arabic

• قاتل مأجور
• قاتلاً مأجوراً
• لقاتل
• قاتل محترف
• قاتلا مأجوراً
• القاتل المأجور
• كقاتل مأجور
• قاتلًا مأجورًا

Es un asesino a sueldo, un mercenario. Quizá el mejor del mundo.
أنه قاتل مأجور ويقوم بالاغتيالات وربما يكون الافضل في العالم

Porque 40.000 dólares no bastarían para el pago inicial de Taylor por una casa en este barrio pero sí para un asesino a sueldo.
لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور

Alguien contrató a un asesino a sueldo internacional ir en un tiroteo, pasar algún lugar del barrio de $ 1.000.000 ...
شخص تعامل مع قاتل مأجور دولي للذهاب في جولة قنص ينفق مليون دولار في مكان ما في الحي

Verás, tal vez eres un asesino a sueldo, o tal vez eres policía.
أترى، قد تكون قاتلاً مأجوراً وقد تكون شرطياً

Y usted cree que uno de estos sujetos contrató a un asesino a sueldo.
وتعتقد أحد الرجال وضع قاتل مأجور على رأسه

- No. Este tipo es un asesino a sueldo.
هذا الرجل قاتل مأجور , نحن نعتقد أنه في المبنى على الأرجح

¿Un asesino a sueldo? No podrías pegarle a un portón con una banana.
أنت قاتل مأجور إنك لا تستطيع إصابة باب حظيرة بموزة

Él era un asesino a sueldo de nivel medio para el Cartel Tarza en Colombia.
لقد كان قاتل مأجور لعصابه تريزا في كولومبيا

El hombre al que buscan es un asesino a sueldo despiadado y frío como el hielo.
الرجل الذي تبحثون عنه قاتل مأجور بلا رحمة وقاسٍ

Solo un asesino a sueldo sería tan bueno. Queda detenido.
فقط قاتل مأجور من يكون بهذه الجودة. أنت رهن الإعتقال.

Pero este hombre llegó a Chicago, con el propósito expreso de contratar a un asesino a sueldo y pagar por un asesinato, ¿verdad?
رائع لكن هذا الرجُل جاء إلى شيكاغو بنية واضحة لتوظيف قاتل مأجور

Entonces, eres un asesino a sueldo.
لذا الآن أنت قاتل مأجور.

No tengo por qué disculparme ante ti, un asesino a sueldo, por lo que yo soy.
ليس على أن أعتذر لك قاتل مأجور

¡Cielos! ¿Por qué un asesino a sueldo trataría de dispararle a alguien?
لماذا يحاول قاتل مأجور قتل أحدهم ؟

Mira, pensé que este tipo solo era un asesino a sueldo.
اعتقدتُ أن هذا الرجل لايعدو كونه قاتلاً مأجوراً

No firmé para ser un asesino a sueldo.
لم أنضمّ اليكم كي أصبح قاتلاً مأجوراً

Un valiente U.S. Marshall se puso en peligro a sí mismo... al permitir que un asesino a sueldo se infiltrara en su equipo... para así poder desbaratar el intento de asesinato de un testigo federal.
شرطى شجاع عرّض نفسه للأذى عن طريق السماح لقاتل بأن يتسلل الى فريقه وبذل جهده ليعطل مؤامرة قتل شاهد فيدرالى

No sé si aseguraría a un asesino a sueldo.
دائماً اتسائل اذا كانت اي من شركات التأمين تأمن على قاتل محترف

¿Alguien asesinó un asesino a sueldo sin romperla?
-قتل أحدهم قاتلا مأجوراً دون إقتحام المكان؟

El doctor Ingstrom, el sueco, no es un asesino a sueldo.
الدكتور لينجستروم .. السويدي ليس القاتل المأجور

Las autoridades de Michigan dicen que es un asesino a sueldo muy hábil y eficiente de la familia Bagosa.
سلطات (ميشيغان) تقول بأنه ذا مهارة عالية ومحترف (كقاتل مأجور لعائلة (باغوزا

¿Pudieron haber averiguado que maté a Viktor y enviaron a un asesino a sueldo tras de mí?
"أيحتمل أنّهم اكتشفوا أنّي قتلتُ (فكتُر) فأرسلوا قاتلًا مأجورًا لقتلي؟"