"un auto robado" - Translation from Spanish to Arabic

• سيارة مسروقة
• سرقة سيارة
• سيّارة مسروقة
• السيارة مسروقة
• السيارة المسروقة

Una patrulla de la Policía de Fronteras observó un auto robado en el que viajaban tres palestinos, dos de ellos armados.
اكتشفت دورية من شرطة الحدود سيارة مسروقة بها ثلاثة فلسطينيين، كان اثنان منهم مسلحين.

Las encontraron esta mañana junto a un auto robado en Las Vegas ayer.
وعثر عليه في وقت مبكر هذا الصباح قرب سيارة مسروقة في لاس فيغاس أمس.

Creo que dijo que era porque buscaban un auto robado.
أظنه قال لأنه أراد البحث عن سيارة مسروقة.

Lo sé. ¿Qué es un auto robado cuando proteges tu vida?
أعرف ما الذي تعنيه سرقة سيارة عتدما تهرب من حياتك؟

No es raro en este vecindario que una pandilla vendedora de drogas guarde las drogas dentro de un auto robado.
أتعلمين ، أنهُ ليس من الشائع .. في تلك الأحياء بالنسبة لعصابة تُتاجر في المخدّرات أن تُخزّن بضاعتها بداخل سيّارة مسروقة

¡No es verdad! ¡Vamos en un auto robado!
لا ، لا تعرف هذه السيارة مسروقة

Es un auto robado.
هذه سيارة مسروقة ربما صاحبها لم يبلغ عنها بعد؟

¿qué sabes de unos chicos escapando de un auto robado?
ماذا تعرف بِشأن فِرار مجموعة الأطفال من سيارة مسروقة

Una vez que se hayan encargado de nosotros... pondrán nuestros cuerpos en el cofre de un auto robado... y le echarán 30 litros de gasolina encima.
وعندما ينتهون منا سيضعون جثثنا في صتدوق سيارة مسروقة وسيضعون ست جالونات من الزيت عليها

Hubo un incidente de golpe y fuga involucrando a un auto robado.
لقد كانت صدمة وهروب غريب يتضمن سيارة مسروقة

Cuando usas un auto robado en una operación, siempre existe un riesgo, pero hay maneras de minimizarlo.
إستخدام سيارة مسروقة في تنفيذ عملية دائماً مايكون مخاطرة كبيرة ولكن هناك بعض الطرق لتقليل المخاطر

No estaba ebria, pero podría haber comprado un auto robado.
لم اكن ثمل , ولكن هنالك فرصة ضئيلة بأني اشتريت سيارة مسروقة

Richard Cutler, está arrestado por sospecha de conducir un auto robado.
ريتشارد كاتلر، أنت تحت الإقامة الجبرية للاشتباه من يقود سيارة مسروقة.

Es un fugitivo en un auto robado con una víctima secuestrada en el asiento trasero.
إنه هارب ، على الأرجح يقود سيارة مسروقة بخلفها ضحية إختطاف ، لن يرغب إذ يتم توقيفه

¡No puedo manejar un auto robado!
لا أستطيع قيادة سيارة مسروقة

- Quédate tranquila. - ¿Tranquila? Estamos en un auto robado.
ابقى هادئة - هائدة ، نحن في سيارة مسروقة -

Necesito identificar un auto robado. Está registrado a nombre de--
أحتاج لمعرفة سيارة مسروقة احضرى لى قراءة للتعرف على...

Tienes armas sin registro en un auto robado, ¡Fi!
عندك أسلحة غير مسجّلة في ! سيارة مسروقة يا في

De acuerdo, tenemos un reporte de un auto robado.
حسناً ، لدينا تقرير عن سرقة سيارة هنا

Hay un auto robado de Charleston.
"إنها سيّارة مسروقة من "تشارليستن"، إنهم يبحثون عن أسماء المطلوبين الآن"