"un autobús escolar" - Translation from Spanish to Arabic

• حافلة مدرسية
• حافلة المدرسة
• حافلة مدرسة
• حافلة مدرسيّة
• باص المدرسة
• باص مدرسة
• باص مدرسه
• الحافلة المدرسية

Algunos pequeños como palomas, y otros del tamaño de un autobús escolar.
كان بعض منها صغيراً كالحمام، وكان بعضها بحجم حافلة مدرسية.

Estamos atrapados en un autobús escolar inutilizado... en la 9 Este y tenemos serios problemas.
لا نستطيع الخروج من حافلة مدرسية معطلة على 9 شرق نواجة مشكلة حقيقية

Es como un chaval teniendo su primera erección en un autobús escolar.
إنه يبدو كطفل يحظى بإنتصابه الأول على متن حافلة مدرسية

Johnny solía decir que la mala suerte me seguía... como un pervertido seguía a un autobús escolar.
اعتاد جوني القول إن الحظ السيئ لا ينفك يتبعني مثلما يُهرول الشاذ جنسياً وراء الأطفال في حافلة المدرسة

Tomé un autobús escolar hasta el lado elegante de la ciudad.
أخذت حافلة مدرسة إلى الطرف الراقي من المدينة.

No me importa si debamos tirar debajo de un autobús escolar a Rebekah y envolver a Elena en un saco de arpillera.
لا أحفل إن نُلقي (ريبيكا) أسفل حافلة مدرسيّة ونضع (إيلينا) داخل جعبة.

En Bab Tuma, el 11 de noviembre, un proyectil de mortero impactó contra un autobús escolar matando a cinco niños.
وفي باب توما، قُتل خمسة أطفال بعد أن أصابت قذيفة هاون حافلة مدرسية في 11 تشرين الثاني/نوفمبر.

Posiblemente esta cosa era del tamaño de un autobús escolar cuando llegó.
هذا الشئ كان على الأرجح بحجم حافلة مدرسية حين إقترب في البداية.

No me importa si usted y su compañero salvaron un autobús escolar lleno de pequeños que van en camino a un campamento religioso de domingo.
أنا لا أهتمّ إذا أنت ووفّر شريكك حافلة مدرسية... مليئة بظبية قنافذ البحر ذات العيون على طريقهم إلى معسكر التوراة الأحد.

¡Estamos atrapados en un autobús escolar inutilizado en la 9!
لا نستطيع الخروج من حافلة مدرسية معطلة على 9 شرق

Le fallan los frenos a un autobús escolar en Calgary.
المكابح تعطلت فى حافلة مدرسية فى كالجارى

Si veo un autobús escolar, pienso: "¿Será uno de esos niños Roy, hijo?"
مثلا حين أرى حافلة مدرسية اتساءل ان كان أحد أولئك أطفال هو روي الإبن

Yo hablaré de nuevo. Ayer, golpeé un autobús escolar.
سوف أبدأ مرة أخرى بالأمس ضربت حافلة مدرسية

Bombardearon un autobús escolar, mataron a 12 niños.
لقد فجّروا حافلة مدرسية ، وقتلوا 12 طفلاً

Era un ingeniero eléctrico que decidió ir a por un autobús escolar con una bomba.
إنه مهندس كهربائي سابق قرر أن يمشي في حافلة مدرسية

Tengo que conducir un autobús escolar en cuatro horas.
عليّ أن أقـود حافلة مدرسية في غضون 4 ساعات.

Señor, un autobús escolar se dirige directo a la trampa.
سيّدي، هناك حافلة مدرسية متجه مباشرًة نحو الفخ.

Vinimos aquí en un autobús escolar.
جئنا الى هنا في حافلة المدرسة.

un autobús escolar visto desde el ángulo equivocado puede parecerse a un saco de boxeo,
إذا شُوهدت حافلة مدرسة من زاويةٍ خاطئة، قد تبدو ككيس ملاكمة.

Hay un autobús escolar adelante.
-أمامنا حافلة مدرسيّة .

Las autoridades han determinado que los restos encontrados tras la explosión en un aparcamiento de buses escolares son de Eugene Linwood, recientemente implicado en el ataque a un autobús escolar en Memphis...
حددت السلطات أن الأدلة على انفجار باص المدرسة. تعود للمتهم السابق (يوجين لينوود). في قضية اعتداء باص مدرسة "ميمفيس"..

Tengo que oler unos asientos de un autobús escolar. ¡En serio, ya vale!
لدي مقعد باص مدرسه علي شمه توقف بجد

-ir en un autobús escolar! -¡Calmaos!
بالركوب في تلك الحافلة المدرسية الرديئة حسناً، إجلس