"un búho" - Translation from Spanish to Arabic

• بومة
• بومه
• البومة
• البومه

Uno podría haber sido un búho pero el otro era como un cloqueo...
قد يكون أحد منهم صوت بومة ولكن الآخر كان يبدو كالثرثرة

Las personas atrapadas fueron rescatadas en una nave y dicen que el piloto estaba vestido como un búho.
وأشخاص محصورين أنقذوا من طرف سفينة طائرة وقالوا أنّ الرّبان كان يرتدي زياً كأنّه بومة

un búho quedó atrapado dentro. Le vimos salir por el cuello del camisón.
بومة علقت بها لقد رأيناها وهي تطير خارجه من فتحة الرقبة

No entienden el motivo por el cual es necesario que preservemos una humilde rana aquí o un búho en peligro de extinción allá.
فهم لا يفهمون سبب حاجتنا إلى الحفاظ على ضفدع مجهول هنا أو بومة مهددة بالانقراض هناك.

Era probablemente un búho; lo hemos oído varias veces antes.
من المحتمل أن تكون بومة سمعناها عدة مرات

un búho gigante acaba de examinarme no hace ni un minuto.
بومة ضخمة تستجوبنى بعناية ولم أعرفها إلا منذ دقيقة مضت.

Cuando ves a un búho en la noche alguien de tu familia muere.
إذا رائيت بومة في الليل سوف تموت 'الأسرة.

El único problema es la pluma de un búho moteado.
أجل، المشكلة الوحيدة هي ريشة من بومة مُنقطة

Bien. Encontré un búho moteado en el museo donde yo trabaja, disecado.
حسناً، وجدت بومة في المتحف الذي كنت أعمل فيه

Vimos un dibujo animado en la escuela donde un búho decía que es malo.
شاهدنا رسوماً متحركة في المدرسة حيث أخبرتنا بومة أن هذا يضّر بك كثيراً

Es como un búho sin un sombrero de graduación. Desgarrador.
إنه مثل بومة بدون سيارة أجرة للتخرج يكسر القلب

Que lo que vio no era un búho.
أن الشيء الذى كان يظن أنهُ رآه لم يكن بومة

quizás viste un halcón o un búho, pero la población de águilas en el estado de New York está prácticamente extinguida.
ربما غراب أو بومة لكن ليس نسر لقد اقترضت في ولاية نيويورك تقريبا

Entonces se enfervorizan con todo ese dinero y terminan en un barco, desnudos, con un búho como amigo.
وبعدها تكونون جميعاً متحمسين بصرف ذلك المال على حبوب مخدرّة وينتهي بكم الحال على مركبٍ عراة ، مع بومة كصديق ٍ لكم

¡Mami me llevó con la abuela y me dieron un búho ángel!
أخذتني أمي لمنزل جدتي بعد المدرسة وحصلت على بومة محشوّة جديدة بمناسبة عيد ميلادي

Era un búho con ojos grandes que le encantaba.
لقد كانت على شكلِ بومة ذات العيون الكبيرة التي أحبّتها

They've vio un peligro inminente, un búho de orejas cortas.
لقد رصدوا خطرًا مقتربًا بومة قصيرة الأذنين عندما يزول الخطر، يمكنهم الرجوع إلى ما تركوه

Hay un búho allá en los robles, cazando ratones.
هنالك بومة ما زالت حيه بالأشجار تحاول اصطياد فأر

Llevo tanto tiempo sentado ahí en la oscuridad que parezco un búho, un topo.
لقد كُنت في الظلام لفترة طويله وشعرت كأنني بومه أو نوع من الجرذان

No lo sé. No parece un búho normal.
لا أدري إنها لا تبدو مثل البومة الطبيعية

¿Qué obtienes cuando cruzas un búho con una cuerda elástica?
ماذا تجد البومه عندما تعبر من حبل مسدود ؟