"un buen chico" - Translation from Spanish to Arabic

• فتى جيد
• فتى طيب
• فتى صالح
• رجل جيد
• ولد جيد
• طفل جيد
• ولد طيب
• رجل طيب
• شاب لطيف
• فتى مطيع
• فتى لطيف
• شاب جيد
• رجل لطيف
• فتى جيّد
• شاب رائع

Nicholas, no te olvides de las compras, quieres. Eres un buen chico.
نيكولاس لا تنسى احضار ما طلبته منك انت فتى جيد

Y varios brotes violentos cuando estaba drogado, pero, básicamente, es un buen chico.
و بعض ثورات الغضب حينما يتناولها، لكنه في الأساس فتى طيب.

Sé lo suficiente sobre él para saber que, en el fondo, es un buen chico
ما اعرفه عنه يكفي لأقتنع أنه في أعماقه فتى صالح

- un buen chico con muchos amigos.
رجل جيد ،ولدي أصدقاء كثر هكذا تسير الأمور

¿Eres un buen chico? ¿De veras? Sí, eres bueno.
هَلْ أنت ولد جيد نعم،أنت ولد جيد وأنت ستَحْصلُ على سمكة

Bueno, es un paciente suyo. Entiendo. Pero es un buen chico.
هو مجرد مريض بالنسبة لك أفهم ذلك، لكنه طفل جيد

Que estaba animándole, y... ella dijo que yo no sabía cómo era él, que era un buen chico, inofensivo.
أن تقوم بتشجيعه على هذا لكنها ردت بأنى لا أفهمه وأنه ولد طيب و غير مؤذ

- Que soy un buen chico y te obedezco.
وترى اننى رجل طيب واننى احاول ان افعل ماتريد

Porque ya tengo lo que necesitaba de estos perversos gemelos, y ahora necesito un buen chico para hacerlo, como él ha dicho.
لأنني حصلت على ما أحتاجه من أولئك الشاذان الملتويان. والآن أحتاج إلى شاب لطيف كي يفعل ما قيل له.

Necesito a un buen chico para que ayude. Partes iguales.
أحتاج الى فتى جيد للدعم في حالة الانشقاق

Joey es un buen chico, pero siempre ha habido algo... en su personalidad que, eh... ¿cómo decirlo?
جوي فتى جيد لكن دائما هناك شئ حول خصوصياته كيف ساوضح هذا ؟

Si eres un buen chico, te traeré cerveza y un sandwich a la cama.
إن كنت فتى طيب سأجلب لك جعة وشطيرة بالسرير

Es el sonido de un buen chico que nunca se quejaría de unos pelos en su leche.
ذلك صوت فتى طيب لن يشتكي أبداً من وجود بعض الشعر في حليبه

Este problema que estás causando... me decepciona mucho, porque siempre has sido un buen chico.
تلك المشاكل التي تتسبب فيها... أنا محبط للغاية، لأنك لطالما كنت فتى صالح

Empezarás en el turno nocturno, pero si eres un buen chico, trabajas duro y te mantienes limpio, serás el jefe de seguridad en un par de años y creo que viene con un plan dental, también.
ستبدأ في الفترة المسائية لكن إن كنت رجل جيد تعمل بجدّ، وتبقي أنفك نظيفا ستكون مدير الأمن النهاري خلال سنوات

Era un buen chico. Era una broma, con armas plásticas. Estaba jugando con sus amigos.
كان ولد جيد, كان يلعب بسلاح بلاستيكي مع اصدقائه

Es un buen chico, sólo tengo que asegurarme de que siga así.
أعني ، إنه طفل جيد ، لذا هذا علي فقط أن أدعه يبقى هكذا

Es un buen chico. Nunca hizo nada malo.
انه ولد طيب لم يسبق له أن تسبب بأي أذى لأحد

Es... un buen chico con un corazón malo y todo lo que podemos hacer por él es esperar.
إنه رجل طيب لديه قلب سيء وكل مانستطيع فعله له هو الإنتظار فحسب

¿estás segura que es un buen chico y que te hará feliz?
صغيرتي ، هل أنت متأكدة أنه شاب لطيف وسيبقيك سعيدة ؟

Mami debe de irse ahora. Y tienes que ser un buen chico.
على أمك أنّ تذهب الآن، ويجب أن تكون فتى مطيع

Eres un buen chico. Antes me gustabas.
انت فتى لطيف جداً نعم ، تعرف ، انا احببتك ذات يوم

Se lo que estás pensando. Damon es un buen chico.
اعرف مالذي تفكرين به ديمون شاب جيد

El universo me dice que conocerá un buen chico. ¿Y eso me da?
قال الكون كنت تلبية ستعمل رجل لطيف وهذا هو ما أعطاني؟

Hey, hombre, no creo que debas echar a Hyde, el es un buen chico.
يارجل ، أنا لا أعتقد أنه يجب عليك أن تطرد هايد إنه فتى جيّد

pero resulta que en realidad es un buen chico que te cubre las espaldas siempre y sabes que serás un idiota de clase mundial si te metes ahora y tratas de separarlos.
لكن إتضح أنه حقاً شاب رائع ،ويحمي ظهرك تماماً وتعلم أنك ستكون معتوه ووقح كبير إذا قفزت وحاولت فصلهما؟