"un buen hombre" - Translation from Spanish to Arabic

• رجل صالح
• رجل جيد
• رجل طيب
• رجلاً صالحاً
• رجل طيّب
• رجلاً طيباً
• رجلا طيبا
• رجلا صالحا
• رجلٌ طيب
• رجلٌ صالح
• رجلاً جيداً
• رجل جيّد
• رجلا جيدا
• شخص جيد
• رجلًا صالحًا

La paso siendo un buen hombre para el hospital, mis residentes y mis pacientes.
أنا قضيت عمري و انا رجل صالح للمستشفى و المشرفين و المرضى

Bueno, ahora que soy un buen hombre, tendré que ponerme al día con tres años de impuestos impagados.
حسنا , الأن , بما أنني رجل صالح سأذهب لدفع ضرائب متراكمه من 3 سنوات

Sé que quieres creer que él ha cambiado, que es un buen hombre.
انا اعلم انكِ تُريدي تصديق انه قد تغير .انه رجل جيد

Pero luego llegó un hombre de Samaria, un samaritano, un buen hombre.
ولكن بعد ذلك جاء رجل من السامرة، سامري، رجل جيد.

Nunca pensé que conocería a un buen hombre que me viera como tú me ves.
لم أتصور أبداً أننى سأتقابل مع رجل طيب ينظر الى مثل نظرتك هذه.

El doctor Lanning era un buen hombre. Me devolvió a mi niño.
الدكتور لاننينج كان رجل طيب و لقد أعاد لى أبنى

No lo digo con mala intención. Era un buen hombre.
لا أقصد ذلك بطريقة سيئة كان رجلاً صالحاً

Pero cuando era niño, convertirme en un buen hombre, ni me pasaba por la mente.
لكن عندما كنت صغيراً ابعد ما كان عن تفكيري ان اكون رجل صالح

Pero para nosotros, aquí en la Tierra, un buen hombre ha sido arrebatado.
لكن بالنسبة لنا، هنا على الأرض، فقد سُلب منّا رجل صالح

Sí, porque es un buen hombre. pero es muy bueno con su instinto de supervivencia.
نعم، لأنه رجل صالح لكنه يهتم حقًا بسلامته

Cada vez que la mafia presiona a un buen hombre, y trata de evitar que cumpla su deber como ciudadano, es una crucifixión.
فى كل مره تضغط فيها العصابه على رجل صالح

Es un buen hombre, con buena cabeza, pero no es útil al departamento si no sabe controlarse.
فانت رجل جيد بتفكير جيد ولكنك لست مفيدا للقسم هكذا, الا اذا تعلمت التحكم فى نفسك

un buen hombre, pero solo me dejó deudas.
رجل جيد .. لكنه تركني بدون شيء سوى الديون.

Tratando de salvar un buen hombre para un mejor día. ¿Con 30 hombres?
من المحتمل اننا نقوم بأنقاذ رجل جيد ليوم أفضل

"Debemos buscar en su casa porque creemos... que su esposo era un buen hombre."
يجب أن نقلب بيتك رأسا على عقب لأننا نعتقد زوجك رجل طيب

Conozco a Chad y teníamos nuestros problemas, pero era un buen hombre.
أعرف بأني وتشاد كانت لنا مشاكلنا, لكنه كان رجل طيب

Estoy diciendo que eres un buen hombre, y te respeto, es todo.
أنا أقول أنك رجل طيب وأنا أحترمك، هاذا كل شيء

Quería darte las gracias por enseñarme que para ser vendedor... no hay que ser un buen hombre.
أردت أن أشكرك على تعليمي كيف أكون رجل مبيعات ليس عليك أن تكون رجلاً صالحاً

No vi el por qué de preocupar a un buen hombre con malas noticias.
لم أرى فائدة بإزعاج رجل طيّب بالأنباء السيئة

Bueno, el era un buen hombre y un excelente oficial.
حسناً لقد كان رجلاً طيباً وضابطاً رائعاً

Cuando la gente me pregunta si Michael Sullivan era un buen hombre o si no había nada de bueno en él.
وعندما يسألنى الناس إذا كان مايكل سوليفان رجلا طيبا أم لم يكن فيه خيرا على الإطلاق

Te has equivocado al pensar que antes era un buen hombre.
لكنك على خطأ في أني كنت رجلا صالحا في الماضي

Estoy seguro de que eres un buen hombre, excelente, pero yo no arriesgaré mi cuello para salvar el tuyo.
أنا متأكدٌ من إنكَ رجلٌ طيب ورائع ولكن عن نفسي.. أنا لستُ مستعدا لأُضحي برقبتي لأُنقذك

Bueno, trato de ser un buen hombre. Quiero ser un buen hombre.
احاول انا اكون رجلٌ صالح اريد ان اكون رجلٌ صالح

Me llevaba bien con el sargento, señor. Era un buen hombre.
غالباً كنت متفقاً مع الرقيب يا سيدي ، كان رجلاً جيداً

Es un buen hombre. Lo conozco de toda la vida.
هو رجل جيّد , لقد عرفته طوال حياتي بالكامل

Debemos cambiar lo que significa ser una buena mujer y un buen hombre, porque esta es la base de toda sociedad.
علينا أن نغير معنى أن تكون رجلا جيدا أو تكوني امرأة جيّدة، لأن هذا هو أساس كل مجتمع.

Soy un buen hombre, intento hacer lo correcto, y no obtengo nada a cambio.
أنا شخص جيد أحاول أفعل الشيء الصحيح وليس لدي شيء لأتباهى به

No. Ya hemos perdido a uno de los nuestros hoy, un buen hombre.
كلّا، لقد فقدنا رجلًا صالحًا منّا اليوم.