"un buque cisterna" - Translation from Spanish to Arabic

    • ناقلة
        
    • سفينة صهريجية
        
    26. El SKS Breeze es un buque cisterna de 95.000 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia. UN ٢٦ - SKS Breeze ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٠٠ ٩٥ طن وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
    En 2011 la cifra media de pagos fue de unos 5 millones de dólares, aunque se llegó a pagar hasta 10 millones de dólares por la liberación de un buque cisterna. UN وكان متوسط المبلغ المدفوع في عام 2011 حوالي 5 ملايين دولار على الرغم من أنَّ المبلغ المدفوع للإفراج عن ناقلة واحدة كان نحو 10 ملايين دولار.
    En 1989, ella y dos amigos detonaron una bomba en un buque cisterna de una empresa petrolera. Open Subtitles في عام 1989، هي وصديقين لها فجّرا قنبلة على ناقلة نفط مملوكة من قبل شركة نفط كبرى.
    El primero es un buque cisterna químico con bandera liberiana. Open Subtitles الاولى ناقلة مواد كيميائية رافعة للعلم الليبيري.
    27. El Crete es un buque cisterna de 237.183 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia. UN ٢٧ - Crete هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ١٨٣ ٢٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.
    30. El Ethnic es un buque cisterna de 246.051 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia. UN ٣٠ - Ethnic هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٥١ ٢٤٦ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.
    31. El Faith I es un buque cisterna de 37.797 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٣١ - Faith I هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٩٧ ٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    33. El Graz es un buque cisterna de 233.335 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٣٣ - Graz هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٥ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    35. El Green King es un buque cisterna de 36.981 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Malta. UN ٣٥ - Green King هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٩٨١ ٣٦ طنا وهي مسجلة تحت علم مالطة.
    36. El Hellespont Paradise es un buque cisterna de 315.700 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón del Reino Unido. UN ٣٦ - Hellespont Paradise هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٠٠ ٣١٥ طن وهي مسجلة تحت علم المملكة المتحدة.
    37. El Indiana es un buque cisterna de 300.029 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de las Bahamas. UN ٣٧ - Indiana هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٢٩ ٣٠٠ طنا وهي مسجلة تحت علم جزر البهاما.
    38. El Lini es un buque cisterna de 234.090 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٣٨ - Lini هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٩٠ ٢٣٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    40. El Mountain Cloud es un buque cisterna de 285.468 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia. UN ٤٠ - Mountain Cloud هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٦٨ ٢٨٥ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
    41. El St. Nikolai es un buque cisterna de 45.574 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de la República Federal de Alemania. UN ٤١ - St. Nikolai هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٧٤ ٤٥ طنا وهي مسجلة تحت علم جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    42. El Skyros es un buque cisterna de 328.285 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia. UN ٤٢ - Skyros هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٢٨٥ ٣٢٨ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.
    44. El Pisa es un buque cisterna de 276.422 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٤٤ - Pisa هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٢٢ ٢٧٦ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    46. El Sala es un buque cisterna de 282.540 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٤٦ - Sala هي ناقلة نفط حمولتها الكلية ٥٤٠ ٢٨٢ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    48. El White Excelsior es un buque cisterna de 38.598 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia. UN ٤٨ - White Excelsior هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٩٨ ٣٨ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
    49. El World Admiral es un buque cisterna de 237.311 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia. UN ٤٩ - World Admiral هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣١١ ٢٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
    50. El World Admiral es un buque cisterna de 237.311 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia. UN ٥٠ - World Admiral هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣١١ ٢٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
    Según las informaciones, la marina de guerra rusa vertió desechos radiactivos en el océano Pacífico. En 1993, el Sr. Pasko filmó un buque cisterna ruso vertiendo desechos radiactivos en el mar del Japón. UN ويدَّعى أن سلاح البحرية الروسي قد ألقى بالنفايات الإشعاعية في المحيط الهادئ؛ وفي عام 1993، قام السيد باسكو بتصوير سفينة صهريجية تابعة لسلاح البحرية الروسي وهي تلقي بنفايات إشعاعية في بحر اليابان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more