"un casco de" - Translation from Spanish to Arabic

• خوذة
• بخوذة

También parece deducirse de casi todas las declaraciones que los agresores culpaban a la familia de haberles robado un collar y roto un casco de motocicleta.
كما يبدو من معظم الإفادات أن الجناة عاتبوا الأسرة على سرقة قلادة وإتلاف خوذة دراجة نارية.

Era un sombrero de vaquero, ahora es un casco de safari.
.هي كانت قبعة راعي بقر، والآن هي خوذة لبّ

Mis padres me ponían un casco de fútbol
والدي أعتادُ أن يضعوا خوذة كرة القدم علي ويقيودوني على السرير

Mostramos a nuestra madre, conduciendo, una niña con un tutú a su lado, un niño que lleva puesto un casco de fútbol en el asiento de atrás.
فتاة بتنورة قصيرة بجانبها، وفتى بخوذة كرة قدم بالخلف.

En realidad, resultó ser un ordenanza que encontró un casco de helicóptero.
في الحقيقة، تبين أنه ممرض مساعد كانت لديه خوذة طائرة مروحية

Parece una especie de mensajero con un casco de moto.
يبدو كمرسال من نوع ما يرتدي خوذة دراجة نارية

300 publicaciones de la Revista Jet, un casco de fútbol de oro sólido, y un purificador de aire Ionic Breeze.
300 قضايا مجلة طائرة، خوذة كرة القدم من الذهب الخالص والأيونية لتنقية الهواء نسيم.

No, bueno, podría ponerte un casco de fútbol.
لا . حسنا ، أستطيع أن أحضر لك خوذة كرة القدم ويمكنك الخروج بها

Y es nuestro cliente Nº 100 de este mes, se gana un casco de bicicleta gratis.
أنت الزبون رقم مائة هذا الشهر خوذة دراجة مجانية

¿La ardilla orgánica consigue un casco de bicicleta?
لا , السنجاب العضوي يحصل على خوذة قيادة ؟

Le haría llevar un casco de ciclista todo el tiempo.
اريد منه ان يرتدي خوذة دراجة هوائية في كل وقت

Nuestro seguro no cubre eso, lo que me recuerda... ¿Tienes un casco? De acuerdo, sin arnés, sin casco.
لا يغطّي التأمين ذلك، مما يذكرني، هل ليك خوذة؟ حسن دون سرج ولا خوذة

Pero nuestros trajes van juntos, si no usas el tuyo, sólo soy un tipo en un traje de spandex y un casco de bicicleta.
ولكن أزيائنا متناسقة, وإذ لم تكن تلبس زيك أنا مجرد شخص في ملابس ضيقة و يرتدي خوذة دراجات

Están buscando un casco de motocicleta con chispas rojas.
أنتم يجب أن تبحثوا عن خوذة دراجة نارية بها نثار أحمر اللون

Buscamos un casco de motocicleta con chispas rojas.
هو يقول أننا نبحث عن خوذة دراجة نارية ذات نثار أحمر

Tienes un casco de sobra en esa bici, ¿no?
لديك خوذة اضافية على تلك الدراجة ، صحيح ؟

- No si usabas un casco de bicicleta dentro del campus, no los necesitabas. ¿Tengo razón?
لن تحتاجها ان كنت تلبس خوذة دراجة هوائية في الحرم الجامعي هل انا محقة؟

No tienes coche. Y tú no necesitas un casco de Iron Man. No eres Iron Man.
أنت لا تحتاج خوذة الرجل الحديدي أنت لست الرجل الحديدي

Capitán, un casco de los del Oeste.
حضرة النقيب، وجدت خوذة تخصّ إطفائيّي القطاع الغربيّ.

Cuando el tigre esta montando una pequeña bici con un casco de Hitler.
حينما يركب النمر دراجة بخوذة هتلر