Es un club nocturno en Cabo May, en Nueva Jersey, toda la noche. | Open Subtitles | انه ملهى ليلي , في كيب ماي نيوجيرسي , طوال الليل |
El tipo trabaja en un club nocturno clase B de Atlantic City. | Open Subtitles | الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي |
Y fuimos a un club nocturno increíble, fabuloso. | Open Subtitles | ثم ذهبنا إلى ملهى ليلي وكان كبير و راقي ومدهش للغاية |
Es un sacerdote vudú, pero además tiene un club nocturno para turistas. | Open Subtitles | هو كاهن الفودو والذي يدير . نادي ليلي للسياح أيضا |
Y así no funciona un club nocturno. | Open Subtitles | وهذه ليست الطريقة المناسبة لإدارة ناد ليلي |
Es de mi cuñado. Dijo que era un club nocturno para la clase alta. | Open Subtitles | إنه مكان أخي بالقانون قال لي أنه نادٍ ليلي درجة أولى |
La policia esta buscando por esta chica que se perdio de un club nocturno el Sábado 26 de Noviembre | Open Subtitles | الشرطة يبحثون عن الفتاة المفقودة. قالت شوهد للمرة الاخيرة في ملهى ليلي في نيوكاسل يوم السبت 26 نوفمبر. |
Entonces nos meten en un club nocturno o un basurero o almacén, y nos piden pelear. | Open Subtitles | أما وسط ملهى ليلي أو موقف سيارات فارغ إذا لم نكن في موقف سيارات فارغ، فأنك ستصرين على أن نتبارز في مستودع فارغ |
Ya te lo he dicho, no voy a darte 100.000 dólares para que los inviertas en un club nocturno. | Open Subtitles | قلت لك لن أعطيك 100 ألف للإستثمار في ملهى ليلي |
No voy a lograrlo si convierten a este lugar en un club nocturno. | Open Subtitles | لن أستطيع النجاح إن حولتِ هذا المكان إلى ملهى ليلي |
Así que si estás ocupada siendo una abogada todo el día y yo dirijo un club nocturno toda la noche, | Open Subtitles | أجل. إذن، لو كنت مشغولة بالمحاماة طوال اليوم، وأنا أدير ملهى ليلي طوال الليل، |
Si me encontré con un club nocturno, sin duda visto como un jugador de billar y pasar el rato en los baños. | Open Subtitles | إذا ركضت ملهى ليلي ، فما استقاموا لكم فاستقيموا اللباس بالتأكيد مثل لاعب السنوكر و شنق في المراحيض. |
Las imágenes muestran a Walker en estado de ebriedad, e intentando conducir a su casa al salir de un club nocturno. | Open Subtitles | لقطات تظهر على ووكر في حالة سكر يحاول أن يقود نفسه منزل بعد مغادرته ملهى ليلي. |
Si y yo fui a un club nocturno y lo vi conquistando una chica. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى نادي ليلي و رأيته يتبادل القبل مع إجدى الفتيات |
En 1999, Zadie estaba en un club nocturno en Londres buscando a sus amigos, pensando dónde estaba su bolso. | TED | في 1999، كانت في نادي ليلي في لندن، تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها. |
Pondría bajo vigilancia el Ranch House un club nocturno en Gary. | Open Subtitles | افضل التربص في بيت المزرعة ناد ليلي في غاري لديهم ليلة شهيرة للسيدات فقط |
Hoy en día, un adolescente compra heroína en un club nocturno ... y no se da cuenta de que ... el dinero que paga por la heroína es probablemente para financiar ... una bala disparada en un ataque terrorista en Mumbai. | Open Subtitles | اليوم كان في سن المراهقة شراء الهيروين في ناد ليلي.. لا يدرك أن.. الأموال التي تنفق على وكان الهيروين التمويل ربما.. |
¿Porque fue a un club nocturno en su tiempo libre? | Open Subtitles | هل لأنّها ذهبت إلى نادٍ ليلي في وقت فراغها؟ |
Fui a Nueva York, y conseguí empleo cantando en un club nocturno de 10 a 3. | Open Subtitles | ذهبت إلى نيويورك .. وعملت مغنية فى ملهى ليلى من العشرة حتى الثالثة صباحاً |
-Ustedes también. Bueno, podrían serlo si se dieran cuenta que trabajan debajo de un club nocturno. | Open Subtitles | يمكنك أن تمرح إن وعيت كونك تعمل أسفل ملهى ليليّ. |
Esto podría ayudar. Muerte en un club nocturno. Llamaron a emergencias. | Open Subtitles | ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة |
Vino a verme en un club nocturno, y un amigo en común nos presentó. | Open Subtitles | [نينا] كان قد أتى إلى نادٍ ليليّ ليحضر عرضاً لي ومن ثم قدّم صديق مشتركُ أحدنا للآخر. |
Sólo estoy diciendo que un club nocturno tiene un montón de tentaciones Para un drogadicto. | Open Subtitles | جُلّ ما أقوله هو أن النادي الليلي فيه الكثير من الإغرائات، للمرء المدمن |
Es del personal de seguridad de un club nocturno. Ofrécele ocho. | Open Subtitles | إنه يعمل في نادي تعري, أعرض عليه ثمانية |
Sabes, siempre quise ir a un club nocturno gótico. | Open Subtitles | أتعلمون, لطالما أردت الذهاب لناد ليلي للقوطيين |
Demasiadas personas yendo y viniendo para ser un club nocturno en pleno día. | Open Subtitles | الكثير من الناس يدخلون ويخرجون بالنسبة لنادي ليلي في وقت النهار |
Tiene un sello fresco de un club nocturno en su muñeca. | Open Subtitles | هناك ختم حديث لنادٍ ليلي على معصمها |
Hay muchas armas para ser un club nocturno. | Open Subtitles | هناك الكثير من الحرارة هنا لملهى ليلي. |