"un coche robado" - Translation from Spanish to Arabic

• سيارة مسروقة
• سيّارة مسروقة
• سياره مسروقه

La policía señaló que los dos hombres conducían un coche robado de Tulkarm al que habían cambiado las placas de matrícula.
وأشارت الشرطة أن الرجلين كانا يقودان سيارة مسروقة من طولكرم وأن لوحة السيارة قد استبدلت.

Al parecer, agentes de la 67ª Comisaría le dispararon 18 veces mientras se hallaba en un coche robado.
ويقال إن ضباط الشرطة في المنطقة السابعة والستين أطلقوا عليه ٨١ طلقة وهو جالس داخل سيارة مسروقة.

¡Un coche robado!
وبالمصادفة , فى سيارة مسروقة سيارة مسروقة

¡ Es lo que yo iba a hacer! ¡ Daré parte de un coche robado!
كدت أفعل ذلك بنفسي أخبرهم عن سيارة مسروقة

Porque no podemos deshacernos de los irlandeses y la policia podría pararnos en un coche robado.
لأننا لن نتخلص للتو من العصابة الإيرلنديّة حتى توقفنا الشرطة في سيّارة مسروقة.

Conduzco un coche robado con estrellas verdes: ese de aquí al lado.
واتجول فى سياره مسروقه ورديه اللون وبها نجوم خضراء

Ir por la I-15 en un coche robado.
تقودان سيارة مسروقة بسرعة كبيرة على الطريق السريع 15

También manejar un coche robado disparando armas automáticas
أيضاً يقودون سيارة مسروقة يطلقون أسلحةً آلية

Aparecer con un coche robado y crear una llamativa entrada haran llegar el mensaje.
اظهر لهم في سيارة مسروقة واجعل من هيئتك ملفته اجعل رسالتك تصل لمن هو بالاعلى

Estáis conduciendo en un coche robado buscando un lago que no crees que exista.
أنتِ تقودين في الأنحاء سيارة مسروقة للبحث عن بحيرة غير موجودة

¡Estoy en un coche robado, tío! ¡Y estoy en libertad condicional!
أنا في سيارة مسروقة يارجل وهذه فترة إطلاق سراحي المشروط

No, utilizó un coche robado, no era el coche de Sean.
,لا ,لقد أستخدم سيارة مسروقة لم تكن سيارة شون

Hace 10 minutos, un coche robado ha usado su e-zpass en el túnel de Midtown.
قبل عشر دقائق، سيارة مسروقة استخدمت العبور الالكتروني في نفق منتصف المدينة

Hey, la policía acaba de recibir una llamada sobre un coche robado en Costa Verde.
مهلا، الشرطة حصلت للتو على مكالمة عن سيارة مسروقة في كوستا فيردي

No. No tendría nada que hacer con un coche robado.
لا , لم اكن أستطيع ان افعل اى شىء مع سيارة مسروقة

Cállate, por los clavos de Cristo, detuviste un coche robado y dejaste irse al tipo
اخرس بحق المسيح أوقفت سيارة مسروقة و جعلت الرجل يذهب

Un accidente en el que ha muerto alguien Cameron, mientras estábamos colocados y conduciendo un coche robado.
بينما كنا رشق بالحجارة من عقولنا ويقود سيارة مسروقة.

No me puedo creer que compraste un coche robado.
لا يمكنني تصديق أنكما اشتريتما سيارة مسروقة

Ahora, para establecer el escenario, tenemos al doc atado con una correa a una silla de metal, la cual está enganchada al positivo de la batería de un coche robado.
الآن ، كي تصبحوا في الصورة لدينا الطبيب مربوط إلى كرسي معدني وهذا الأخير موصول إلى بطارية مشحونة من سيارة مسروقة

Sus huellas coinciden con unas encontradas en un coche robado en Queens hace dos semanas.
بصمته تطابق بصمة موجودة على سيّارة مسروقة في (كوينز) قبل أسبوعين

Tenemos un coche robado que encontraron en el barrio.
لدينا سيّارة مسروقة في الحي

Ha entrado un loco con camisa roja en un coche robado. Busca al comandante.
أحد المجانين يرتدى قميصاً أحمر فى سياره مسروقه يريد قائد القاعده