"un cuerpo en el" - Translation from Spanish to Arabic

• جثة في

Pero como no encuentren un cuerpo en el río... no tardarán en sospechar.
ولكن عاجلاً أو آجلاً يجب أن يجدو جثة في ذاك النهر ولا سيكتشفو الأمر

Sí, pero encontraron un cuerpo en el ascensor de servicio.
أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة

Voy a esperar y ver... si primero encuentro un cuerpo en el hotel.
-ليس بعد سأنتظر وأرى إن عثرت على جثة في الفندق أولاً

Si guardo un cuerpo en el congelador, es porque intento esconderlo.
لو وضعتُ جثة في الثلاجة، فسيكون لأنّي أحاول إخفائها.

- Hay un cuerpo en el laboratorio.
هناك جثة في المختبر، على الذهاب

El sitio está despejado, pero tenemos un cuerpo en el piso de arriba.
المكان فارغ, ولكن لدينا جثة في الشقة التي بالأعلى

¿Con qué frecuencia un forense haya un cuerpo en el estadio?
كم غالباً يستلم الطبيب الشرعي جثة في وسط ملعب؟ حقاً؟

Entiendo que tenemos, eh, allanamiento de morada y un cuerpo en el armario. ¿Correcto?
أنا فهمت أننا مقدمات على جنحة جنائية وهناك جثة في الخزانة، هل هذا صحيح؟

La tengo. Estaba viendo la televisión. Algo sobre un cuerpo en el campus universitario.
كنت أشاهد التلفاز ثمة خبر عن جثة في حرم جامعي

Pero algunas noches, tengo un cuerpo en el maletero.
في أحد الليالي كان لدّي جثة .في صندوق السيارة

Una vez tiré un cuerpo en el puerto de Boston.
لقد قمت برمي جثة في مرفأ بوسطون ذات مرة.

No están contrabandeando un cuerpo en el maletero más.
لا يقومون بتهريب جثة في صندوق السيارة بعد الآن

Tenemos un informe sobre un cuerpo en el sector 22. ¿Alguien cerca?
لقد حصلنا على تقرير على جثة في القطاع22. أي أحد قريب?

Bueno, tenía un cuerpo en el coche, lo que significa que nuestro asesino habrá tomado la ruta más directa dejó caer el cuerpo de Scott Barrett en el vertedero.
على طول الطريق حسناً .. هو لديه جثة في السيارة و الذي يعني

Han encontrado un cuerpo en el bosque cerca del parque nacional de Gainesville, Virginia.
أوه أوه، عثر على جثة في الغابة بالقرب من الحديقة الوطنية في غاينيسفيل، فيرجينيا

Yo estaba en mi habitación, y que tipo de mirar hacia fuera, y vi, como, este hombre, y que estaba poniendo un cuerpo en el maletero de su coche
كنت في غرفة نومي، وكنت انظر إلى الخارج، ورأيت هذا الرجل، كان يضع جثة في صندوق سيارته

Fue hallado un cuerpo en el cementerio de Hollywood.
تم العثور على جثة في هوليوود للأبد مقبرة

Encontramos un cuerpo en el teatro.
لقد وجدنا جثة في المسرح.

Es casi imposible hacer desaparecer un cuerpo en el futuro, me han dicho.
سيكون من المستحيل التخلص من جثة في المستقبل... كما قالوا، فتقنيات تعريف الأشخاص قد صارت مذهلة...

¿Piensas que hay un cuerpo en el maletero de ese auto?
هل تظن هناك جثة في صندوق ال سيارة