"un diálogo continuo con la administración" - Translation from Spanish to Arabic

    • حوار مستمر مع الإدارة
        
    • حوار متواصل مع الإدارة
        
    • حوار متصل مع اﻹدارة
        
    • حوار مستمر مع إدارة
        
    • استمرار الحوار مع إدارة
        
    Esta práctica permitió mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وأتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esta práctica permitió mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وسمحت هذه الممارسة بإجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esta práctica ha permitido mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وقد سمحت هذه الممارسة بإجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esta práctica permitió mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وقد أتاحت هذه الممارسة الفرصة لإقامة حوار متواصل مع الإدارة.
    Esta práctica ha ayudado a mantener un diálogo continuo con la Administración sobre las cuestiones relacionadas con la verificación de las cuentas. UN وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متصل مع اﻹدارة بشأن مسائل مراجعة الحسابات.
    Esta práctica permitió mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وقد أتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esta práctica ha permitido mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وقد أتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esta práctica ha permitido mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وسمحت هذه الممارسة بإجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esta práctica ha permitido mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وقد سمحت هذه الممارسة بإجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esa práctica permite mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esa práctica permite mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وتتيح تلك الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esta práctica permite mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وتتيح تلك الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esa práctica ha permitido mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esa práctica permite mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esa práctica permite mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وقد سمحت هذه الممارسة بإجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esa práctica permite mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esta práctica permite mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.
    Esa práctica permite mantener un diálogo continuo con la Administración. UN وتتيح هذه الممارسة إقامة حوار متواصل مع الإدارة.
    Esta práctica ha permitido mantener un diálogo continuo con la Administración y que ésta abordara algunas conclusiones provisionales. Se enviaron al respecto ocho cartas sobre asuntos de gestión correspondientes al período examinado. UN وسمحت هذه الممارسة بإجراء حوار متواصل مع الإدارة كما سمحت للإدارة بمعالجة بعض النتائج المؤقتة، وفي هذا الخصوص صدرت ثماني رسائل إدارية تغطي الفترة قيد الاستعراض.
    Esta práctica ha ayudado a mantener un diálogo continuo con la Administración sobre las cuestiones relacionadas con la verificación de las cuentas. UN وقد ساعدت هذه الممارسة على إقامة حوار متصل مع اﻹدارة بشأن مسائل مراجعة الحسابات.
    Esta práctica permitió mantener un diálogo continuo con la Administración del UNICEF. UN وأتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع إدارة اليونيسيف.
    Esta práctica permite mantener un diálogo continuo con la Administración del PNUD. UN وتمكَّن هذه الممارسة من استمرار الحوار مع إدارة البرنامج الإنمائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more