"un estado de áfrica" - Translation from Spanish to Arabic

• دولة أفريقية
• دولة من الدول الأفريقية
• دولة افريقية

En consecuencia, en la próxima elección dicho puesto será asignado a un nacional de un Estado de África.
وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من دولة أفريقية في الانتخاب القادم.

En consecuencia, en la próxima elección dicho puesto será asignado a un nacional de un Estado de África.
وبناء على ذلك، سيخصص المقعد لمواطن من دولة أفريقية في الانتخابات القادمة.

xx) Un representante de un Estado de África.
' ٢٠ ' ممثل واحد من دولة أفريقية.

xx) Un representante de un Estado de África.
' ٢٠` ممثل واحد من دولة أفريقية.

xx) Un representante de un Estado de África.
`20 ' ممثل واحد من دولة أفريقية.

xx) Un representante de un Estado de África.
' 20` ممثل واحد من دولة أفريقية.

f) Un nacional de los Estados de África o de los Estados de Europa oriental por rotación, asignándose el asiento a un nacional de un Estado de África en la primera elección que se celebrara después de aprobada la resolución;
(و) مواطن واحد من الدول الأفريقية أو من دول أوروبا الشرقية، بالتناوب، على أن يخصص المقعد لمواطن من دولة أفريقية في أول انتخاب يجرى بعد اتخاذ هذا القرار؛

El puesto por rotación a que se hace referencia en el inciso f) supra fue asignado a un nacional de un Estado de Europa oriental en la elección que tuvo lugar en 1996; por lo tanto, en la siguiente elección el puesto se asignará a un nacional de un Estado de África.
ولقد خُصص المقعد الدائر المشار إليه في الفقرة الفرعية (و) أعلاه لأحد رعايا دولة من دول أوروبا الشرقية في الانتخابات التي أجريت في عام 1996، ومن ثم، فإن هذا المقعد سيخصص في الانتخابات القادمة لأحد رعايا دولة من الدول الأفريقية.

xx) Un representante de un Estado de África.
' ٢٠ ' ممثل واحد من دولة افريقية.