"un fuego" - Translation from Spanish to Arabic

• حريق
• ناراً
• حريقاً
• نارا
• إشعال النار
• نارًا
• لحريق
• نار تشتعل
• نار واحدة
• اشعال النار
• أشعل النار
• وأحث
• هناك نيران
• تشعل النار
• حريقا

Hay lugares en los que puedes encender un fuego con lo que sale del grifo.
توجد أماكن يُمكنك إشعال حريق بها مع ما يخرج من صنبور المياه خاصتها

¿Y si hubiese un fuego con ella encerrada?
افترضي أنه حصل حريق أو شيء آخر والآنسة بلانش محبوسة في غرفتها هكذا ؟

Hubo un fuego en el juzgado y se quemaron todos los documentos"
لقد أحترقت بكاملها أثر حريق في بناء المحكمة

Si la chimenea tirara bien, podríamos prender un fuego.
لو كانت المدخنة تعمل كما يجب لأشعلنا ناراً

Un acelerante usado ahí provocó un fuego donde estaba su cuerpo.
في الواقع محفزات إشتعال من خمارتك أشعلت حريقاً حيث وجدت الجثة

Los que quieran que los ingleses vean tráiganme las telas de Leeds que hoy lucen y encenderemos un fuego que se verá en Delhi y en Londres.
كل من يريد أن يجعل الانجليز يرون أحضروا لي القماش من مانشستر و الملابس التي تلبسونها اليوم و سنشعل نارا ستراها كل دلهي

Cuando yo venía a esta escuela, hubo un fuego terrible en esta sección.
كونينجام اتعلم ,عندما ذهبت الى المدرسة كان هناك حريق هائل في هذا الجزء من المسرح

Tenemos un fuego electrico en el tubo de acceso Nº4.
لدينا حريق كهربائى فى انبوب الوصول رقم اربعه

Este es un fuego con cero gravedad, comandante. Se lo advertí.
هذا حريق خطر جدا لقد حاولت تحذيرك أيتها القائد

Dijiste que la fuga no podría iniciar un fuego hoy, significa que ocurre de otro modo. ¿De qué hablas?
أنا لا أفهم لماذا تصرين على إتهامه عن حريق لم يحدث بعد ؟

Si él pasó de prender un fuego a 3 en el tiempo de 2 semanas... escalada rápida.
إن تخطّي مرحلة إحداث حريق واحد .. إلي إحداث ثلاثة حرائق في وقت واحد التصعيد السريع

Entonces, por qué prender un fuego y no poder mirar?
إذاً ، لماذا قام بإشعال حريق لا يُمكنه رؤيته ؟

Hay un fuego en el motor 2, esto va a explotar ¡saquen sus traseros de aquí!
يوجد حريق فى المحرك الثانى ستنفجر , أخرجوا من هناك

iba a empezar un fuego, pero toda la madera está empapada.
حسناً ، كنت سأشعل ناراً ، و لكن كل الأخشاب ابتلت

Fue una noche fría. Encendieron un fuego. ¿Por qué dejarían abierta la puerta?
لقد كانت ليلة باردة، أشعلا ناراً فلمَ سيتركان الباب مفتوحاً؟

Que prendiera un fuego en mi celda, lo demás surgiría solo.
أن أشعل حريقاً في زنزانتي فقط وستتوالى الأمور الباقية من تلقاء نفسها

- ¿O hacer un fuego? - Podemos prenderle fuego a algo y...
يمكننا أن نشعل نارا لأنه بذلك يمكن أن يأتينا أحد

Vaya, vaya... miren quien comienza un fuego.
حسنا ، حسنا.. انظروا من يبدأ فى إشعال النار

Mantienen un fuego ardiendo en el gran salón día y noche.
إنهم يبقون نارًا مشتعلة على امتداد القاعة الطويلة ليلاً ونهارًا.

Hubo un fuego de aceite descontrolado, asi que... no preguntes.
كان هنالك آثار لحريق من الزيت المنتشر لا تسألي..

No sé cómo, pero de repente pierdo el control, un fuego arde en mi alma.
لا أعرف كيف ولكنني فجأة فقدت سيطرتي هنالك نار تشتعل في روحي

Solo un fuego esta noche.
هناك نار واحدة فقط الليلة

La temperatura baja por debajo de cero cuando cae el sol, así que, quizás quieras hacer un fuego.
انخفاض معدل الحرارة تحت هناك الجو قارص عندما تختفي الشمس اعتقد انه يجب عليك اشعال النار

Si, el tiro parece estar bloqueado y estaba esperando poder encender un fuego.
نعم، تبدو المدخنة مسدودة وكنت أريد أن أشعل النار

Esta vez, pensé venir aquí y encender un fuego bajo el trasero de su departamento.
هذه المرة، فكرت في المجيء بنفسي وأحث قسمك على النهوض من كسله

Es como un fuego candente que me quema el pecho.
كما لو أن هناك نيران تشتعل في صدري

¿Cómo se empieza un fuego sin cerillas?
كيف تشعل النار بدون أعواد الكبريت؟

Quiero que hagan un fuego tan grande que los dioses se fijen en nosotros.
لا اريدك ان تشعل حريقا كبيرا مهولا .الآلهة ستلاحظنا ثانية هذا ما اقول