"un gorila" - Translation from Spanish to Arabic

• غوريلا
• الغوريلا
• الغوريللا
• غوريللا
• غوريلاً
• كالغوريلا
• الحارس هناك
• كغوريلا

Intenten imaginar un gorila en la misma maniobra. Y verán que, comparados con el gorila, estamos a medio camino de la forma de un pez.
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة

No era un gorila, Andy. Era un hombre con un disfraz peludo.
لم تكُن غوريلا يا آندي، لقد كان شخصاً بلباس غوريلا

Yo trabajo en un edificio con un gorila inflable en la entrada.
أنا أعمل في مبنى مع غوريلا ضخمة قابلة للنفخ أمامي

Las papas, las papas tienen 48 cromosomas, 2 más que la gente y las mismas que un gorila.
البطاطا تحوي 48 كروموزوم وهي أكثر باثنين من الموجودة عند البشر, ونفس عددها عند الغوريلا..

Cuando estaba haciendo el Laboratorio de Medios, era como tener un gorila en el asiento delantero.
عندما كنت أعمل بالمختبر الإعلامي كنت كمن لديه غوريلا بالمقعد الأمامي.

Me resultaba difícil de entender que hubiera una baraja de cartas en Auschwitz. Era como encontrarte a un gorila en el baño.
ولم أستطع فهمها، وكما تعلمون، كان يُعد امتلاك أوراق اللعب في أوشفيتز بمثابة العثور على غوريلا في الحمام.

Esto equivale a un gorila que da a luz un chimpancé, luego a un orangután, luego a un babuino, y finalmente a cualquier gran simio a lo largo de su vida.
هذا ما يعادل أن تنجب غوريلا شمبانزي، ثم إنسان غاب، ثم بابون، ثم أحد القردة العليا خلال دورة حياتها.

Claro que es un gorila peludo de 2,50 m y 300 kilos.
هذا بالطبع لأنها غوريلا ذات مؤخرة كثيفة الشعر وتبلغ من الطول أكثر من 3 أمتار ووزنها أكثر من 300 كيلو جرام

quien mas puede decir que tuvo un gorila como dama de honor?
ولكنةليسمثلزفافنا. فمنيمكنهاأن تقولأنهالديهاوصيفة , غوريلا فى حفل زفافها؟

Creí que tenías estándares. ¡Caray, él es un gorila tonto y repugnante!
حسبت أن لديك معايير مرتفعة. رباه، إنه غوريلا حمقاء مقرفة!

El tercer hombre en ser atacado por un gorila en la planta.
فقط الرجل الثالث الّذي سَيُضْرَبُ من قبل غوريلا في مصنع الفولاذ ذلك

Un perro vidente o un gorila parlante?
أتفضل تناول كلباً بعين واحد أم غوريلا يتكلم؟

De hecho, pongo la mano sobre un gorila de 7 metros.
أنا بالفعل أضع يدى على غوريلا طولها 25 متراً

un gorila que puede gesticular 1.000 palabras.
أي غوريلا مَنْ يَسْتَطيع التَوْقيع أكثر من 1,000 كلمةِ.

Jefe, es un simio o un gorila porque son especies completamente diferentes, ¿sabes?
زعيم , هل هى قرد أم غوريلا , لأنهم بالكامل أنواع مختلفه , صح ؟

Eso tiene suficiente jarabe para la tos para matar a un gorila.
تشارلي هناك دواء للكحة يكفي لقتل غوريلا في في هذا الكعك.

Nuestro cerebro es tres veces más grande que el de un gorila.
إن حجم دماغنا أكبر بثلاثة مرات من حجم دماغ الغوريلا.

Eso o ella estaba recogiendo bichos de su pelo como un gorila.
ذلك أو أنها كانت تلتقط البق من شعرها مثل الغوريللا

¡Este es un gorila que habla, Moira! ¡Este gorila habla!
هذه غوريللا متكلمة يا مويرا هذه الغوريللا يمكنها التحدث

- Seria genial, una presa grande... - Si. - O un gorila...
ـ سيكون رائعاً لو كان غوريلاً ـ أجل

Y para relacionarse con los gorilas, Marshall tuvo que aprender a actuar como un gorila.
و ليتوافق مع الغوريلا كان على مارشال ان يتعلم كيف يتصرف كالغوريلا

Soy un gorila no Viernes y sábados por la noche .
أنا الحارس هناك الجمعة والسبت ليال.

Soy más un gorila de espalda plateada con las garras de un león, los dientes de un tiburón, y la calmada dignidad de una tortuga.
أنا كغوريلا بظهر ذهبي مع مخالب أسد و أسنان قرش و كرامة و هدوء سلحفاة