"un gorro" - Translation from Spanish to Arabic

• قبعة
• قبعه
• وقبعة
• يرتدي قبّعة
• بقبعة
• قُبعة

Te morirás de frío, si no tienes una chaqueta o un gorro o algo así.
سوف تموتين من البرد إذا لم .ترتدين معطف أو قبعة أو ما شابة

El capitán se ponía un gorro cada día y se unía a la fiesta.
والقبطان يضع قبعة يوميا وينظم إلى الشعارات.

Ahora sólo necesito un gorro de castor.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Iba vestido como un marinero americano con un gorro blanco.
كان يرتدي كالبحارة الامريكيين مع قبعة بيضاء

Es un gorro de ballenero. No es lindo, pero es práctico para la lluvia.
إنها قبعه لصيادي الحيتان ، ليست جميلة جداً ولكن تفي بالغرض في العاصفه

- ¡Un gorro para la nieve de verdad! ¡Ahora somos corredores de verdad!
قبعة حقيقية لقائد زلاجات لقد اكتمل الفريق الآن

Necesitará un gorro de aluminio para guardar las ideas.
ستحتاج إلى قبعة معدنية لتتحمل جميع أفكارك.

Normalmente me pondría un gorro y celebraría que la Tierra dio la vuelta al Sol otra vez.
حسناً، عادةً أضع قبعة احتفالية و أحتفل بحقيقة أن الأرض دارت حول الشمس مرة أخرى

Podemos comer patatas en un gorro de safari
يمكننا تناول البطاطا المقلية من قبعة رحلات

El ático está lleno de fibra de vidrio, por eso te doy un gorro.
والسقيفة في الأعلى يوجد بها ألياف زجاجية لذا إليك قبعة صغيرة

Pero, por alguna razón no tengo un gorro de fiesta ni puse el trasero desnudo en la fotocopiadora.
سيكون سبباً للاحتفال ومع ذلك، لسبب ما أنا لا أضع قبعة الحفلات وأجلس على آلة نسخ المستشفى

Es un gorro de lana que te regaló la abuela en Navidad.
إنها قبعة تزلج أهدتك أيها جدتك بمناسبة عيد الميلاد

Estoy en un hotel, entro en el baño, ...hay un gorro de ducha en una caja de cartón.
كنت في فندق، دخلتُ إلى الحمام فوجدتُ قبعة استحمام بين الأغراض

Trata de bordar un gorro luego de beber 3 cervezas.
انت تحاول حياكة قبعة بعد شرب 3 علب بيرة.

¿Te ves a ti mismo como si estuvieses usando un gorro blanco y ellos gorros negros?
انتتنظر الى نفسك وكأنك ترتدي قبعة بيضاء وهم يرتدون القبعات السوداء

SJ, te daré a ti y a toda la familia un gorro de los Hawg.
اس جيه لديك قبعة النسر الجميلة قبعات لكل العائلة

Y comenzó a llorar acerca del bloqueador solar y sobre como ella siempre me dice que use un gorro cuando estoy limpiando piscinas por lo que hizo que fuera a ver al Dr. Friedlander, el dermatólogo y dijo que debía afeitarme la cabeza para poder verlo mejor.
هي بدأت بالبكاء بشأن الوقاية من الشمس و كيف دائما ما كانت تخبرني بأن أرتدي قبعة عندما كنت أقوم بتنظيف المسابح

¿Usaba un gorro negro tejido y una barba incipiente?
هل كان يرتدي قبعة لصورة جمجمة ، ولديه لحية خفيفة؟

Hubo un chico asiático... todo tatuado, con un gorro bajo y una mochila.
كان هناك هذا الشاب الاسيوى موشوم بالكامل مع قبعه و حقيبه ظهر

Yo sobre un Pegaso. Una botella de whiskey en una mano, un relámpago de voltage en la otra, un gorro vikingo en la..
أنا امتطي السمك الطائر، وبإحدى يدايّ زجاجة ويسكي وبالأخرى سهم برقيّ، وقبعة قرصان على..

Uno tenía un gorro negro y blanco, del otro no me acuerdo.
واحِدٌ منهم، ربّما، كان يرتدي قبّعة ... باللّونين الأبيض والأسود وأنا لا أتذكّر الآخر لقد حدث الأمر بسرعة للغاية

Quirófano tres, tú con un pijama limpio, yo con un gorro con ferries.
غرفة العمليات 3، أنتِ في زي جديد، وأنا بقبعة العبارة.

Uno de ellos tenía un gorro de lana con esos flecos.
أحدهم كان يرتدى قُبعة من الصوف تتدلىمِنهابعضالخيوط.