Anoche, un conserje del edificio encontró un hombre muerto el suelo de la azotea. | Open Subtitles | البارحة مساءا,المنظفة التي تعمل في العمارة وجدت رجل ميت في الطابق الأخير |
Un día, desaparece, remplazado por una nota que me informa que soy un hombre muerto. | Open Subtitles | وفي يوم ما , اختفت , وكان مكانها ملاحظة تخبرنى انى رجل ميت |
¿Y cómo es que terminó en la tumba de un hombre muerto en Nevada? | Open Subtitles | أذن كيف أنتهى بها المطاف في قبر رجل ميت في نيفادا ؟ |
Lo hice por un hombre muerto. Él nunca lo va a saber. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا لرجل ميت وهو لن يعلم ابدا |
Halla allí un hombre muerto, con una identificación falsa, a quien no podemos rastrear porque nadie lo conoce. | Open Subtitles | وجدت هناك رجل ميّت وهوية مزورة ومن المستحيل تتبعه لأن لا أحد يعرفه |
A veces un hombre muerto puede ser un enemigo peligroso. | Open Subtitles | فى بعض الأوقات الرجل الميت يصبح عدو شنيع |
Dormí durante tres días al lado de un hombre muerto, solo para quedarme con su ración, una pequeña porción de pan mohoso. | TED | نمتُ بجانب جثة رجل ميت لمدة ثلاثة أيام، للحصول فقط على حصته من ملعقة خبز متعفن. |
Parte III un hombre muerto CLAMA JUSTICIA | Open Subtitles | الجزء الثالث نداء رجل ميت من أجل العدالة |
Allen, en una habitación de la parte de arriba a la que nadie puede acceder, excepto yo, hay un hombre muerto sobre una mesa. | Open Subtitles | في الغرفة الموصدة في قمة هذا البيت الغرفة التي لا يمكن لأحد أن يدخلها سواي يوجد رجل ميت يرقد عبر مائدة |
¡Qué bien! Entró a la casa de un hombre muerto. | Open Subtitles | ياله من تصرف لبق أن تكسر الباب وتدخل لمنزل رجل ميت |
¿Quieres explicarme cómo he hablado con un hombre muerto esta tarde? | Open Subtitles | لذا، كنت أريد أن تقول لي لماذا كنت أتحدث إلى رجل ميت بعد ظهر هذا اليوم؟ |
Mierda, mi mamá se estuvo culeando a un hombre muerto por 30 años. | Open Subtitles | تبا, امي كانت تعاشر رجل ميت لـ ثلاثين سنه |
Al otro lado de la línea hay un hombre muerto. | Open Subtitles | لأنه يوجد رجل ميت على الناحية الأخرى من الخط |
Si no descubres todo, serás un hombre muerto | Open Subtitles | إذا أنت لا تظهر علانية بهذا، أنت ستكون رجل ميت. |
El soldado Otter es un hombre muerto. Si no quiere pelear, ¡dispárele! | Open Subtitles | المجند أوتر ، رجل ميت إذا لم يقاتل ، أطلقى عليه |
¿Por qué un hombre muerto intentaría impedir esta boda? | Open Subtitles | إذن ، لماذا رجل ميت يحاول إيقاف هذا الزواج؟ |
Si no prometes que me ayudaras, entonces dispárame porque si me dejas aquí, soy un hombre muerto. | Open Subtitles | إن لم تعدني بمساعدتي إذن أطلق النار علي لأنك إن تركتني هنا فأنا رجل ميت |
Lo que es definitivo es que eres un hijo de puta... que no tiene respeto por un hombre muerto... o el sufrimiento de su familia. | Open Subtitles | ما هو مؤكد هو أنك ابن عاهرة بدون احترام لرجل ميت أو معاناة عائلته |
Encontramos su tacón en el callejón, junto con un hombre muerto. | Open Subtitles | نحن نُقيم كباريه. وجدنا كعبك في الزقاق، جنباً إلى جنب مع رجل ميّت. |
Cómo es que un hombre muerto se levanta y pone cerrojo a la puerta desde adentro. | Open Subtitles | و عندئذ قام الرجل الميت بهدوء و اقفل الباب من الداخل |
Una vez, George vio a un hombre muerto en la cuneta... y lo devolvió a la vida. | Open Subtitles | ذات مرة ؛ رأى رجلاً ميتاً فأعادَهُ إلى الحياة |
- Cameron metió a un hombre muerto en la cajuela. | Open Subtitles | . كامرون حشرت رجلا ميتا في صندوق السيارة |
Sencillamente, un hombre muerto mata a otro hombre muerto. | Open Subtitles | قضيةٌ بسيطة لرجل ميت قتل رجلٌ ميت. |
Tengo un hombre muerto y dos en cuidados intensivos porque alguien pasó por encima de ellos con un viejo Impala azul. | Open Subtitles | لدي رجلٌ ميّت واثنين بالعناية الصحية بسببِ أن شخصاً دهسهم بسيارة إمبالا زرقاء اللون. |
Te ves muy bien para ser un hombre muerto, señor Holloway. | Open Subtitles | أنت تبدوا بحالة جيدة بالمقارنة برجل ميت , يا سيد هولووي |
Uno de los muchos beneficios de salir con un hombre muerto. | Open Subtitles | وهي إحدى المنافع الكثيرة لمواعدةِ رجلٍ ميت |
Después de hoy, eres un hombre muerto. | Open Subtitles | إبتداءً من اليوم ، أنت رجل هالك |
Y también un hospital que seguía cobrando a un hombre muerto. | TED | وكان هناك مستشفى استمرت في جعل شخص ميت يدفع الفواتير. |
Sin municiones, sin luchadores... sería un hombre muerto. | Open Subtitles | بدون ذخيرة ولا مقاتلين، ستكون في حكم الميّت. |
¿Difamarías a un hombre muerto? | Open Subtitles | هل ستقذفين رجلا ميت ؟ |