Discover our services in

    "un instrumento jurídicamente no vinculante" - Translation from Spanish to Arabic

    • صك غير ملزم قانونا
        
    • محتوى الصك غير الملزم قانونا
        
    • صكا غير ملزم قانونا
        
    • لصك غير ملزم قانونا
        
    • الصك غير الملزم قانوناً
        
    • للصك غير الملزم قانونا
        
    • صك غير ملزم قانوناً
        
    • لصك غير ملزم قانوناً
        
    Elementos o propuestas para la elaboración de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre los bosques UN عناصر أو اقتراحات من أجل وضع صك غير ملزم قانونا بشأن الغابات
    Elementos o propuestas para la elaboración de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre los bosques UN عناصر أو اقتراحات من أجل وضع صك غير ملزم قانونا بشأن الغابات
    Elementos contenidos en las propuestas de los países respecto a un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques UN المرفق - العناصر التي تتضمنها المقترحات التي قدمتها البلدان لوضع صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
    Grupo especial de expertos de composición abierta sobre un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todo tipo de bosques UN فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
    Grupo especial de expertos de composición abierta sobre un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todo tipo de bosques UN فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
    1. Observa que el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, en su séptimo período de sesiones, aprobó un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques; UN 1 - يلاحظ أن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات اعتمد في دورته السابعة صكا غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات؛
    Borrador de elementos indicativos para un instrumento jurídicamente no vinculante preparado por los copresidentes UN سابعا - مسودة عناصر استرشادية لصك غير ملزم قانونا مقدمة من الرئيسين
    Formulación de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre los bosques Observaciones del Pakistán acerca de la compilación de propuestas sobre el instrumento jurídicamente no vinculante UN صياغة الصك غير الملزم قانوناً والمعني بالغابات تعليقات باكستان على تجميع مقترحات الدول المتعقلة بالصك غير الملزم قانونا
    Propuesta de los Estados Unidos de América sobre un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques UN عرض الولايات المتحدة بشأن صك غير ملزم قانونا يتعلق بالغابات
    Proyecto de resolución sobre un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques UN مشروع قرار بشأن صك غير ملزم قانونا يتعلق بجميع أنواع الغابات
    Elementos o propuestas para la elaboración de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre los bosques UN عناصر أو اقتراحات من أجل وضع صك غير ملزم قانونا بشأن الغابات
    Proyecto de texto integrado revisado para la elaboración de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques UN مشروع نص تجميعي منقح فيما يتعلق بوضع صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
    El Consejo Económico y Social, en su resolución 2006/49 pidió que se concluyera y aprobara, en el séptimo período de sesiones del Foro un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques. UN 1 - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2006/49، أن يقوم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، في دورته السابعة، بإبرام واعتماد صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات.
    En diciembre de 2006, un grupo especial de expertos examinó el contenido de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques. UN وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، نظر فريق خبراء مخصص في مضمون صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات.
    Recomendaciones sobre un instrumento jurídicamente no vinculante sobre los bosques UN رابعا - توصيات بشأن صك غير ملزم قانونا عن الغابات
    Grupo especial de expertos de composición abierta sobre un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todo tipo de bosques UN فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
    Grupo especial de expertos de composición abierta sobre un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todo tipo de bosques UN فريق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
    El grupo especial de expertos de composición abierta sobre un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todo tipo de bosques del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques se reunirá del 11 al 15 de diciembre de 2006. UN يجتمع فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    1. Observa que el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, en su séptimo período de sesiones, aprobó un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques; UN 1 - يلاحظ أن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات اعتمد في دورته السابعة صكا غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات؛
    VII. Borrador de elementos indicativos para un instrumento jurídicamente no vinculante preparado por los copresidentes UN سابعا - مسودة عناصر استرشادية لصك غير ملزم قانونا مقدمة من الرئيسين
    :: un instrumento jurídicamente no vinculante debe contener compromisos concretos y no concretarse simplemente a promover algunas actividades. UN :: وينبغي أن ينطوي الصك غير الملزم قانوناً على التزامات عملية وألا يكون مجرد تعزيز لبعض الإجراءات
    Además, como documento de antecedentes, en la reunión se dispuso de un texto preliminar compuesto no oficial de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todo tipo de bosques. UN وإضافة إلى ذلك، وكوثيقة معلومات أساسية زود الاجتماع بمشروع نص مركب غير رسمي للصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات كوثيقة معلومات أساسية.
    Como consecuencia de la decisión de elaborar un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques, este nuevo elemento -- cuyo alcance, así como la frecuencia de su examen, aún se deben determinar -- debe incluirse en el programa de trabajo plurianual. UN 10 - نتيجة للقرار القاضي بوضع صك غير ملزم قانوناً بشأن جميع أنواع الغابات، يتعين تضمين برنامج العمل المتعدد السنوات برامج هذا العنصر الجديد، مع تحديد نطاقه وتواتر استعراضه.
    A continuación figuran los elementos que se proponen para un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques UN فيما يلي عناصر مقترحة لصك غير ملزم قانوناً ويتعلق بالغابات بجميع أنواعها:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more