"un invitado especial" - Translation from Spanish to Arabic

• ضيف خاص
• ضيف مميز

esta mañana, tenemos un invitado especial aquí en el estudio, este es Borat Sahadyev.
ذلك الصباح لدينا ضيف خاص جداً هنا بالاستوديو , انه "بورات ساهاديف"ّ

Tenemos un invitado especial en la sala.
لدينا ضيف خاص في البنايه الليله

Y ahora tenemos a un invitado especial para decir las palabras más famosas del automovilismo.
والآن لدينا ضيف خاص لتقديم لتقديم اشهر السباقات بالعالم.

Damas y caballeros, tenemos un invitado especial esta noche un muchacho que ha pasado por muchas cosas.
شكرا لكم سيداتى سادتى لدينا ضيف مميز الليله.. شاب صغير... يعبر من خلال الكثير

Hoy, contamos con un invitado especial:
لدينا البوم ضيف مميز للغاية:

Antes de seguir con nuestro gran anuncio... un invitado especial quiere decir unas palabras.
لكن قبل أن نمضي بإعلاننا الكبير معنا ضيف خاص يريد أن يتلو بعض الكلمات

Y como si no fuera suficiente, tenemos un invitado especial.
و إذا لم يكن الفلم كافياً لدينا ضيف خاص

Bien, si, pero hay un invitado especial llegando
حسنا نعم ولكن هناك ضيف خاص قادم

Parece que tienes un invitado especial.
يبدو ان لديك ضيف خاص

Tenemos un invitado especial hoy en los 400.
لدينا ضيف خاص في الـ400م اليوم

Somos muy afortunados de tener un invitado especial esta noche, un hombre Wesen.
نحن محظوظون بوجود ضيف خاص معنا الليلة رجل ( فيسن )

Tengo un invitado especial en vivo desde la Escuela Harvey Milk,
لدي ضيف خاص في بث مباشر من مدرسة "هارفي ميلك" الإبتدائية

Esta noche tenemos un invitado especial el Primer Ministro de la Gran Bretaña, el muy honorable Winston Churchill quien se encuentra entrando al estudio, apagando su puro.
الليلة لدينا ضيف خاص ...رئيس الوزراء البريطاني , المحترم " وينستون شيرشل "

Yacompañando a la Srta. Schleine, tenemos el agrado de presentar a un invitado especial.
-و مصاحب لأنسه ( شلاين ) .0 -نحن سعداء أن نقدم ضيف خاص

Oh, mira, un invitado especial.
أوه , انظري , ضيف خاص

Tenemos un invitado especial.
لدينا ضيف خاص قادم

Tenemos un invitado especial hoy con nosotros.
لدينا ضيف خاص معنا الليلة.

Hoy tenemos un invitado especial que acaba de volver después de un año en El Cairo posrevolucionario como reportero gráfico.
سينضم إلينا ضيف مميز اليوم عاد للتو بعد أن قضى عاماً في "القاهرة" ما بعد الثورة يعمل مصوّراً صحافياً.

Hoy tenemos un invitado especial.
لدينا ضيف مميز جداً الليلة

Hoy tenemos un invitado especial.
اليوم لدينا ضيف مميز

Tenemos un invitado especial hoy...
لدينا ضيف مميز معنا اليوم