"un jefe que rinde cuentas al" - Translation from Spanish to Arabic

    • رئيس يكون مسؤولا أمام
        
    • رئيس مسؤول أمام
        
    • رئيس وهو مسؤول أمام
        
    Cada una de las subdivisiones está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto por conducto del Director y del Director Adjunto. UN ويرأس كل فرع رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق المدير ونائب المدير.
    Cada una de esas dependencias está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Director de la División por intermedio del Jefe del Servicio. UN ويرأس كلا من هذه الوحدات رئيس يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة عن طريق رئيس الدائرة.
    La Dependencia de Planificación, Supervisión y Evaluación de Programas de la Oficina del Secretario Ejecutivo está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN يرأس وحدة التخطيط للبرامج ومراقبتها وتقييمها التابعة لمكتب الأمين التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    Cada una de esas secciones está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Jefe de la División. UN وكل قسم يرأسه رئيس مسؤول أمام رئيس الشعبة.
    Cada una de esas secciones y dependencias está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Jefe de la División. UN ويرأس كل قسم وحدة رئيس مسؤول أمام رئيس الشعبة.
    La Dependencia de Cooperación Técnica está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN يرأس وحدة التعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    Cada subdivisión está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Director. UN ويرأس كل فرع رئيس يكون مسؤولا أمام المدير.
    El Centro de Situación de Mantenimiento de la Paz está encabezado por un Jefe, que rinde cuentas al Jefe de Gabinete UN يرأس مركز العمليات في إدارة حفظ السلام رئيس يكون مسؤولا أمام مدير المكتب
    La Sección de Conceptualización y Política Estratégica está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Asesor Adjunto de Policía UN ويرأس قسم السياسات الاستراتيجية والتطوير رئيس يكون مسؤولا أمام نائب المستشار لشؤون الشرطة
    La Sección de Apoyo a la Administración de las Misiones está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas al Asesor Adjunto de Policía UN ويرأس قسم إدارة البعثات ودعمها رئيس يكون مسؤولا أمام نائب المستشار لشؤون الشرطة
    La Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas al SsG de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad UN يرأس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية
    La Sección de Gestión y Supervisión de Programas está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas al Director del Servicio de Actividades relativas a las Minas UN ويرأس قسم إدارة البرامج والإشراف عليها رئيس يكون مسؤولا أمام مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام
    La Sección de Políticas, Información y Gestión de Recursos está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas al Director del Servicio de Actividades relativas a las Minas UN ويرأس قسم السياسات والمعلومات وإدارة الموارد رئيس يكون مسؤولا أمام مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام.
    Cada área está encabezada por un jefe, que rinde cuentas al Director de la División UN وكل مجال يديره رئيس يكون مسؤولا أمام رئيس الشعبة
    4.1 La Oficina del Secretario General Adjunto está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٤-١ يرأس مكتب وكيل اﻷمين العام رئيس مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام.
    5.1 La Dependencia Central de Evaluación está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٥-١ يرأس وحدة التقييم المركزية رئيس مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام.
    7.1 La Dependencia Central de Supervisión e Inspección está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario General. UN ٧-١ يرأس الوحدة المركزية للرصد والتفتيش رئيس مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام.
    8.1 La Sección de Investigaciones está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٨-١ يرأس قسم التحقيقات رئيس مسؤول أمام وكيل اﻷمين العام.
    6.1 La Dependencia de Servicios Administrativos y de Conferencias está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN ٦-١ يرأس وحدة الخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي.
    7.1 La Dependencia de Coordinación de Actividades Operacionales está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo por conducto del Secretario Ejecutivo Adjunto. UN ٧-١ يرأس وحدة تنسيق اﻷنشطة التنفيذية رئيس مسؤول أمام اﻷمين التنفيذي عن طريق نائب اﻷمين التنفيذي.
    12.1 El Centro de la Mujer está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN 12-1 يرأس مركز المرأة رئيس وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more