"un libro o" - Translation from Spanish to Arabic

• كتاب أو
• كتابا أو
• الكتب أو
• أو كتاب
• كتاباً أو
• كتابًا أو

Y trae cosas inteligentes, como un libro o la estatuilla de ese viejo loco puesta al final del pianito de Schroeder ahí.
واحضري بعض الاغراض التي تدلّ على الذكاء مثل .. كتاب أو تمثال ذلك الرجل المجنون الذي يوجد على حافّة

La Junta prohíbe la venta y distribución de un libro o una publicación periódica si entiende que es obsceno o indecente.
ويحظر بيع كتاب أو دورية وتوزيعهما إن قرر أنهما يفتقران إلى الحشمة أو فاحشان.

Cuando queremos información la buscamos en un libro o con Google, en lugar de buscar un viejo para preguntarle.
عندما نريد الحصول على معلومة ما، نبحث عنها في كتاب أو نستخدم غوغل بدلا من البحث عن شخص يكبرنا لنسأله.

Hay días en que una mesa, una tela, un libro... o un hombre me dan lo mismo.
عندما تخيطي أو تقرئي كتابا أو تتعرفي على رجل، كلها أشياء مثل بعض

entonces cuando se inscriban a TED2003, cada seis semanas recibirán un paquete con un libro o dos y una razón por la cual están ligados a TED.
لذا، عندما تقدمون ل تيد 2003، ستتلقون مجموعة رعاية كل ستة أسابيع مع كتاب أو كتابين مع تعليل سبب إرتباطهما مع تيد.

No todos tenemos que empezar una fundación o un organización, o escribir un libro, o hacer un documental.
ليس جميعنا مضطر لإنشاء مؤسسة أو منظمة أو تأليف كتاب أو صناعة فيلم وثائقي

Como si fueras una obra, o un libro, o un manual.
مثل وأنت بالمسرحية، أو في كتاب أو مجموعة المخطّطات تفصيلية.

Todo tiene que ser escrito con mucho esmero en un libro o posiblemente en un diario.
كل شىء لابد أن يُكتب بدقة فى كتاب أو من المحتمل فى تقرير

Quizás a mí me gustaría escribir un libro o, tú sabes, hacer mi propia revista.
ربما سأقوم بكتابة كتاب أو أبدأ بمجلة خاصة

Como, "está viniendo a pedir prestado un libro" o "ver un álbum de vinilo".
مثل "هي قادمة لإستعارة كتاب" أو "ستشغل شريط موسيقي على جهاز الفينيل"

Si, lo apunta todo en un libro, o blog, o algo así.
نعم ، إنّه يضعها في كتاب أو مدوّنة ، أو شيء ما

- Tienes tiempo de ver Bravo, leer un libro o comprar encajes para tus botas increíblemente cómicas.
أو قراءة كتاب أو شراء أربطة من أجل أحذيتكِ الهزلية العالية جداً.

Podrías leer un libro o escuchar Radio-Maria.
يمكنك أن تفرأ كتاب, أو تستمع لراديو مريم

Pero verás, tengo la sensación de que cuando sonrío... o leo un libro o tarareo una canción... significa que lo he olvidado.
لكن عندي هذا الشعور أنني عندما أضحك، أو قراءة كتاب أو همهمة لحن، يعني بأنني نسيته.

Tu esposa está sentada en el sofá, mirando TV, leyendo un libro o tomando un helado, ¿sí?
هكذا، زوجتك هو يجلس على الأريكة، مشاهدة التلفزيون، أو قراءة كتاب أو وجود بعض الآيس كريم، أليس كذلك؟

No hay ningún caso, en un libro o en la vida, donde un hombre tan sano, se volviera loco, tan joven, sin ninguna anormalidad visible en el cerebro.
ليس هناك حالة واحدة في كتاب أو في حياة، حيث يكون هناك رجل سليم وأصبح مجنوناً وهو صغير من دون أيّ ضرر واضح في الدماغ.

Es el único lugar en esta casa donde aún puedo cerrar la puerta y leer un libro o tomar un trago.
انها المكان الوحيد في المنزل حيث يمكنني أن أغلق الباب و اقرأ كتابا أو احتسي شرابا

Tomar un libro o todos o qué?
أخذ كتاباً واحداً ، أو كل الكتب أو ماذا ؟

Sí, puede que se me pase un libro o una ensalada de cuando en cuando, pero...
أعلم ربما أفوت سلطة أو كتاب ... هنا وهناك ولكن

Me decía una broma o me recomendaba un libro o se disculpaba amablemente y se iba.
كان يقول مزحةً أو يقترح كتاباً أو يعتذر بكل لباقة عن إتمام الحوار.

Vete a... a leer un libro o lo que sea que te guste hacer.
إذهبي... وإقرأي كتابًا أو إفعلي أي شيءٍ توديه