un mapache perezoso robó dinero de la donación, pero no consiguió el suficiente. | Open Subtitles | راكون كسول سرق مال التبرعات لكن لم يحصل على المال الكافي |
Estoy ansioso por comenzar a escarbar mi basura... como un mapache hambriento. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لكي أبدأ النبش خلال نفاياتي، مثل راكون جائع. |
un mapache se disfrazó de sacerdote y mendigó donaciones en la estación del tren. | Open Subtitles | هل انت بخير؟ راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار |
Agh, ¿entonces la única opción es agarrar el huevo, y terminar con la cara arañada por un mapache rabioso? | Open Subtitles | هكذا، فإن الخيار الوحيد هو الذهاب الاستيلاء على البيض، والحصول على وجهي خدش من الراكون الراعي؟ |
A menos que te gustara ser un mapache, entonces espero que vuelvas como eso. | Open Subtitles | إلا لو كنت أحببت كونك راكوناً حينها أتمنى أن تعود كذلك |
Incluso si fallas, nadie sabrá que eres un mapache hasta dentro de cinco días. | Open Subtitles | حتى اذا فشلتم , لا احد سيعلم انكم راكون على الاقل لمدة خمس ايام |
Un día, un mapache cansado llegó al lugar de la construcción. | Open Subtitles | يوم ما , اتى راكون هارب الى منطقة البناء |
A la cuñada de mi esposa, en Oneonta... la persiguió un mapache y la mordió en el trasero. | Open Subtitles | إن شقيقة زوجتى فى أنيونيتا طاردها راكون أمام بيتها و عضها فى مؤخرتها. |
Un arbusto y un mapache en una noche y vives para contarlo. | Open Subtitles | شجيرة وحيوان راكون نعم، لقد نجوت لتحكي هذه القصة |
un mapache de 18 m estaba atacando la ciudad... y tenía que atraparlo, matarlo y embalsamarlo... ahora están a salvo... hasta la niñita de Flandes que quedó atrapada en el árbol. | Open Subtitles | راكون طوله 60 قدم كان يهاجم القرية واضطريت للإمساك به وقتله واحشيه والجميع آمنين الآن |
Te seduce con chocolates y rosas y te echa al lado del camino como a un mapache muerto. | Open Subtitles | ستلقي عليك الشوكولاه والورود ثم تلقيك على الشارع كأنك راكون ميت |
Sí, tenía un mapache en la logo sosteniendo una pistola. | Open Subtitles | نعم , شعارها كان فيه صورة راكون حامل بندقيه |
Por favor, la próxima vez que vea a un mapache será sólo para ser amigos. | Open Subtitles | أرجوك , في المرة القادمة التي أرى فيها راكون سنصبح أصدقاء فقط |
Parece un mapache muerto ahí o algo así. | Open Subtitles | رائحتها تبدو و كأنّ حيوان راكون نفق فيها أو ما شابه |
La ventana estaba abierta. Tal vez entró un mapache. | Open Subtitles | النـافذة كانت غير مغلقـة ربمـا راكون دخـل المنزل |
Por ahora, han clavado un mapache muerto en su puerta principal. | Open Subtitles | لقد وضعوا راكون ميت على الباب الامامي الان |
Hubo un mapache al que le tocó el premio gorod en la sala de pachinko. | Open Subtitles | ثم كان هناك الراكون من اصابه الحظ بالالعاب القمار |
- En realidad sí, después de echar a un mapache que se había apalancado en el maletero. | Open Subtitles | في الحقيقة , نعم بعد أن طردت حيوان الراكون الذي كان يمضغ في طريقه إلى مقصورة الأمتعة |
Despues llego un mapache, y dio a luz en el suelo. | Open Subtitles | ولكن , هذا لم يكن قبل ان تأتي الراكون وتلدطفلهافي السيارة. |
Probablemente porque llevaba un mapache en la cabeza. | Open Subtitles | على الأرجح لأنه كان يعتمر راكوناً على رأسه |
Bueno, a juzgar por las latas de cerveza vacías, los pelos, la pornografía y las marcas de garras, diría que un indigente y un mapache. | Open Subtitles | بالحكم على علب البيرة الفارغه الفرو والمجله الأباحيه وعلامات المخالب سأقول بأنه رجل مجرد وراكون |
Dibujó un mapache con lo que parece ser un escroto inflamado. | Open Subtitles | لقد رسم راكونا مع ما يبدوا أنه صَّفَن منتفخ |
Incluso si incluye pasar una noche a solas con tu novia manteniendo despierto a un mapache con una contusión... o dejando libre al chico. | Open Subtitles | حتى لو اقتضى الأمر أن تقضى ليلة الإجازة مع صديقتك التي تعتني براكون يعاني من ارتجاج في المخ أو اطلاق سراحه |