"un milagro que" - Translation from Spanish to Arabic

• معجزة أن
• معجزة أنني
• معجزة أنهم
• لمعجزة أنه
• لمعجزة أن
• معجزة أننا
• معجزة ان
• لمعجزة أنك
• معجزة أنه
• معجزة أني
• معجزة انني
• معجزة لأنه
• العجب أنه
• أنها معجزة
• أعجوبة

Como recordaréis, fue un milagro que lo sobrevivierais.
كما تتذكر , لقد كانت معجزة أن أحد منكم نجى من هذه الحادثه

Es un milagro que el niño esté vivo.
لقد فقدت كثيرا من الدم، إنها معجزة أن الصبي لا زال على قيد لحياة

Los doctores dijeron que fue un milagro que viviese.
قال لي الأطباء أنها معجزة أنني على قيد الحياة

Con todo lo que ha pasado este año, es un milagro que no te llevaran.
و كل ما حدث في هذه السنة الماضية إنها معجزة أنهم لم يأخذوك بعيداً

Siendo bajo, es un milagro que encontrara una puerta lo bastante baja.
كونه قصيراً, فإنها لمعجزة أنه وجد مدخلاً منخفضاً بالقدر الكافي

Es un milagro que estas personas pasaran del siglo 20.
إنها لمعجزة أن أولئك القوم خرجوا من القرن العشرين.

Caramba, Sherry, no debiste ir. Es un milagro que sigamos vivos.
اللعنة , لم يفترض بكِ أن تأتى إنها معجزة أننا لم نقتل

Que es un milagro que nos encontremos así. Ni siquiera sé cómo te llamas.
قلت انها معجزة ان نتقابل مثل هذا أنا لا أعرف اسمك حتى

Es un milagro que ningún coche se haya caído por ahí.
إنها معجزة أن أية سيارة لم تنزل في تلك الفتحة

¿No es un milagro que nos reencontremos después de todo este tiempo?
و مع ذلك، أليست معجزة أن نجد أنفسنا معاً بعد كل هذا

Sería un milagro que aún estuviera vivo.
سيكون معجزة أن يبقى على قيد الحياة بعد كل هذا الإنفجار

Es un milagro que la junta de libertad condicional acordara seis meses.
إنها معجزة أن لجنة إطلاق سراحك المشروط وافقت على ستة أشهر

Y trato de mantenerme firme y calmado, pero la mayoría de las mañanas, es un milagro que pueda levantarme de la cama.
وأحاول البقاء متماسكاً ،ولكن في أغلب الصباحات إنّها معجزة أن أستطيع النهوض من السرير

Es un milagro que encontrase un hombre después de todo... antes de marchitarme y morir.
إنها معجزة أن أجد رجلاً قبل أن ألتف وأموت

Es un milagro que aún pueda distinguir las formas, es todo lo que digo.
-إنها معجزة أنني مازلت أستطيع تمييز الأشكال

Honestamente Max, es un milagro que no se maten entre ellos mismos.
بصراحة, يا (ماكس), إنَّهُا معجزة أنهم لا يقومون بقتل بعضهم

Lo que está ahí afuera es un enemigo tan avanzado tan malvado, que es un milagro que no hayamos sido aniquilados o esclavizados todavía.
ما بلخارج هنا عدو متقدم وشرير جداً إنها لمعجزة , أنه لم يتم محونا أو إستعبادنا بعد

Es un milagro que os enamoráseis.
إنها لمعجزة أن تغرما أنتما الإثنان ببعضكما البعض

Ese es un milagro que nunca debemos aceptar de forma gratuita.
بل هو معجزة أننا لن قد يكون أمرا مفروغا منه.

Es un milagro que el secreto haya durado tanto tiempo.
انها معجزة ان يستمر السر تلك المده الطويلة.

Es un milagro que no te hayan despedido todavía.
إنها لمعجزة أنك لم تُطردي حتى الآن

Es un milagro que no se haya herido al caer.
إنها معجزة أنه لم يحدث أي ضرر من سقطتك هذه

Y un milagro que cuando llegara a casa, ella siguiera con vida.
و معجزة أني حين عدت للبيت كانت ما تزال حية

Es un milagro que todo resulto tan bien como lo hice
انها معجزة انني اصبحت معافى كما انا الان

Es un milagro que lo hayan encontrado.
إنهــا معجزة لأنه تم العثور عليه

Con la vida que lleva es un milagro que esté vivo. Hace 10 años prometía mucho.
بالطريقة التى يحرق نفسه بها من العجب أنه لا يزال على قيد الحياة

Creo que debo decirle que es un milagro que esté vivo.
لكن علي أن أقول لك، أنها معجزة بقائك حياً بعد كل هذا

Es un milagro que no estén todos del tamaño de un tanque.
أعجوبة أنهم ليسوا جميعا بحجمالحوض.