Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes. | TED | وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين. |
Entonces podemos asumir con seguridad que... Hay un montón de gente en este mundo. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في هذا العالم البعض يضاجع، والبعض الآخر لا |
Lo del despacho, lo del caballo... un montón de gente estaría impresionada. | Open Subtitles | في المكتب وعلى الخيل هذا سيثير اعجاب الكثير من الناس |
No creo que el caminar por el Central Park con un montón de gente con velas que perdieron sus bebés puedan ayudar realmente. | Open Subtitles | انا لا أعتقد أن السير فى سينترال بارك مع مجموعة من الناس يحملون الشموع والذين فقدوا اولادهم سوف يساعد فعليا |
Hay un montón de gente empezó a darse cuenta que la medicina convencional no funciona. | Open Subtitles | هناك العديد من الناس الذين يبدأون بإدراك أن الطب التقليدي لم يعد يُفلح. |
un montón de gente me ha enviado el siguiente, cuando salió. | TED | كثير من الناس أرسلوا لي هذه عندما صدرت. |
Hay un montón de gente desgraciada implicada. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص الغير محظوظين متورطون. |
Bueno, vas a tener que hablar con un montón de gente sobre eso. | Open Subtitles | حسناً، سيكون عليك أن تتحدث إلى الكثير من الناس بسأن الأمر. |
un montón de gente habla de esta chica y nadie sabe su nombre. | Open Subtitles | الكثير من الناس تكلموا عن هذه الفتاة ولا أحد يعرف اسمها |
Sé que había un montón de gente preocupado de que podría ser comprado por una institución de un país extranjero. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن هناك الكثير من الناس المعنية أنه قد اشترى من قبل مؤسسة في بلد أجنبي. |
Solo digo que tienes un montón de gente que depende de ti, ¿verdad? | Open Subtitles | إنّي أقول فحسب، هُناك الكثير من الناس يُعوّلون عليك، أليس كذلك؟ |
Conozco a un montón de gente que no confía en él, pero yo aún intento creer en él. | Open Subtitles | أعلم أنّ الكثير من الناس لا يثقون به، لكنّي لا زلتُ أحاول الإيمان بالخير فيه. |
Quiero decir, conozco a un montón de gente que ha trabajado aquí, y han tenido buenas opiniones sobre... | Open Subtitles | أعني أنني أعرِف الكثير من الناس الذين عملوا هُنا وكان لديهم تعليقات إيجابية للغاية حول |
Hay un montón de gente que parece no encajar en la nueva situación. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يمكنهم التأقلم مع الوضع الحالي |
El encontró a un montón de gente antes de encontrarnos. | Open Subtitles | وجد الكثير من الناس الآخرين قبل أن يجدنا |
Yo sí, pero alguien no lo está. un montón de gente. ¿Gente? | Open Subtitles | أنا بخير ، لكن أحد ما ليس بخير فى الواقع مجموعة من الناس ليسوا بخير |
Parece que un montón de gente arrojó mucha mierda aquí abajo. | Open Subtitles | مجموعة من الناس ألقت مجموعة من القاذورات هنا |
Verán, hubo un montón de gente que me ha dicho cosas estos últimos días. | Open Subtitles | أتري . كان لدي العديد من الناس الذين تحدثوا معي |
Sr. Comisionado, una placa de oro para Serpico en este momento... convencería a un montón de gente. | Open Subtitles | سيدي الفوض أرى أن الدرع الذهبي لسربيكو في هذا التوقيت سيقنع كثير من الناس |
A ver, sí, pero ya sabes, empujaste a un montón de gente en el mosh, así que hice un tablón de pruebas y... | Open Subtitles | أعني، كنت أعرف، لكن كما تعرفين لقد دفعتي الكثير من الأشخاص في حفرة موش .. لذلك قمت بلوحة أدلة و |
Porque hay un montón de gente ahí fuera esperando por una boda. | Open Subtitles | لأن هناك حفنة من الناس هناك انتظار لحضور حفل زفاف. |
¿Ahora mismo, hay un montón de gente escondida... detrás de un sofá en algún lugar, esperando a que entres? | Open Subtitles | في هذه اللحظه هناك مجموعة من الأشخاص يختبئون خلف اريكة في مكان ما في انتظار قدومك؟ |
¿Quién dispara a un montón de gente en las vacaciones? | Open Subtitles | من عساه يطلق النار على زمرة أناس خلال العيد؟ |
Acabo de hablar con un montón de gente. | Open Subtitles | أنهيت مكالماتٍ للتو مع مجموعة كاملة من الناس |
En otras palabras, cuando se encontró frente a un montón de gente desnuda bajo su control, se quebró... | Open Subtitles | بكلمات اخرى، عندما وجد نفسه امام مجموعة من الاشخاص العراة تحت سيطرته، صدم |
un montón de gente quieren ser mis amigos. | Open Subtitles | كثير من الأشخاص الآخرين يريدون أن يكونوا أصدقائي |
Todo es posible. un montón de gente tenía acceso a sus llaves. | Open Subtitles | أي شيء ممكن، العديد من الأشخاص لديهم مفاتيح لاستخدام سيارته |
Hice enojar a un montón de gente, pero sabes que siempre digo: "La familia..." | Open Subtitles | لقد قمت بإغضاب الكثير من النّاس لتوّي ولكن، تعلم ما أقوله دائماً العائلة أولاً |
Mira, en mi anterior vida, antes de esta cocina... despedí un montón de gente y los despedí bien. | Open Subtitles | إسمعي , في حياتي السابقة قبل هذا المطبخ فصلت الكثير من الاشخاص واجدت فعل هذا |
Interviene mucha gente. un montón de gente. | Open Subtitles | ولكن هناك الكثير من العمل المتعلق به، والكثير من الناس. |