"un nudo" - Translation from Spanish to Arabic

• عقدة
• العقدة
• أنشوطة
• عُقدة
• بعقدة
• كعقدة
• بدوره

Los problemas políticos, económicos, sociales y en materia de seguridad se entrelazan; cuando forman un nudo, debemos cortarlo todos juntos.
وتلتف التحديات السياسية واﻷمنية والاقتصادية والاجتماعية، بعضها على بعض؛ عندمــا تشكل عقدة يتعين أن نشترك جميعا في حلها.

Tuvimos que perseguirlo con el sumergible durante bastante tiempo porque la velocidad máxima de este pez es de un nudo, igual que la velocidad máxima del sumergible.
كان علينا ان نلاحقه بواسطة الغواصة لفترة من الزمن لان سرعة هذه السمكة القصوى هي عقدة واحدة وكذلك سرعة الغواصة

un nudo doble es la única manera de que se quede apretado.
عقدة مزدوجة هي الطريقة الوحيدة لجعله ثابتا

Te enseñaré que nunca existió un nudo.
سأريك العقدة التي لم تكن أبداً

¿Cuánto tengo que andar caminando con un nudo en el estómago?
الى متى لا بد لي من يتجول مع عقدة في بطني؟

Este nudo se llama nudo en arco y es un nudo extremadamente útil.
هذه الربطة تسمى العقدة إنها عقدة مفيدة بشكل ملحوظ

¿Cómo aprende una mujer como tú a atar un nudo bulín perfectamente?
من أين تتعلم امرأة مثلك كيفية ربط عقدة محكمة؟

La otra está convencida de haber hecho un nudo doble Langford.
و النصف الآخر مقتنع انني ربط عقدة لانجفورد المزدوجة

Oye, sácame las ataduras y te mostrare cómo se ata un nudo de ahorque.
خذ هذه التعليمات مني، سأريك كيف تربط عقدة منزلقة

O quizás quieras ver un nudo de camionero.
أو لعلّكَ تريد رؤية عقدة سائق الشاحنة فهي ممتعة

Entonces vamos, ven aquí y desátame un nudo. un nudo. Y me encargo del resto.
تعال الى هنا وفكي لي عقدة واحدة عقدة واحدة وانا سأتولى الباقي

Estos pisos de madera si hubiera un nudo en el piso grande para mi pene me lo cogería.
هذه ارضيه من اخشاب صلبة, إذا كان هناك عقدة في الارضيه كبيرة بما يكفي لقرع دينغ دونغ, وأود أن اخرج القذاره منهم.

Cada mil millones de años luz, varios filamentos se unen para formar un nudo.
كل بليون سنة ضوئية تتّحد بضعة خيوط لتكوين عقدة

Podría hacer un nudo con esto, si quieres.
بإمكاني أن ربط عقدة لك بهذا، لو أردت ذلك.

No recuerdo cómo hacer un nudo Windsor.
لا أستطيع تذكر كيف أقوم بعمل عقدة ويندسور.

Es un nudo usado para atar las muñecas, como puedes ver, sigue un patrón muy distintivo, un patrón que concuerda exactamente con el que encontramos en las muñecas de nuestra víctima... y en los tobillos.
إنها عقدة تستخدم لربط المعصم وكما يمكنكما أن تريا لديها نمطٌ مميز

Estoy a tres años de poderle hacer un nudo a mi culo.
أنا ثلاث سنوات بعيدة عن كوني قادرة على ربط مؤخرتي في عقدة.

Aún siento la corbata como un nudo en el cuello. Ven.
إن رابطة العنق هذه تشعرني كأنها أنشوطة علي عنقي

Sería incapaz de atar un nudo tan malo. Bentley no puede ser el asesino.
سيكونون غير قادرين على ربط عُقدة غير مُتقنة.

No es la manera de hacer un nudo doble, es una tontería.
نعم، حسنا هناك طريقة للقيام بعقدة مزدوجة إنها مجرد سخافة

Con un nudo as de guía, ¿lo conoces?
اعقدها كعقدة الكرسي , أتعرفها ؟

Es un nudo alto, alto, alto... sobre realizar el trabajo.
عقده أعلى بدوره. أنها عقده أعلى بدوره. حول الحصول على العمل المنجز.