"un palo de" - Translation from Spanish to Arabic

• عصا
• بمضرب
• بعصا
• كان مضرب

Dadles tal paliza que tengan miedo de volver a coger un palo de hockey.
تعاملوا معهم بخشونة كبيرة حتلى ليخافوا ان يرفعوا عصا الهوكى مرة اخرى

ZK: Bien, nuestra próxima innovación tecnológica es un palo de 3 metros, y lo tengo justo aquí, en mi bolsillo.
ز.ك: الآن، تقنيتنا التالية هي بالفعل عصا طولها 10 أقدام، وها هي هنا في جيبي.

¿ Y si en vez de revólver uso un palo de golf, como en los años 30?
سلاح قتل حقيقى من الثلاثينيات عصا الغولف

Por suerte no golpeó con un palo de golf a la patrulla de tránsito.
أظنني محظوظاً لأنها لم تحطم سيارة شرطي سير بمضرب

No. Golpeé una patrulla de tránsito con un palo de golf.
هذا لطيف، ضربت سيارة شرطي سير بمضرب غولف

Imagina hacer eso con un palo de madera con un gancho al final, haciendo cualquiera de esas cosas.
تخيل القيام بذلك بعصا خشبية في نهايتها كلاب. للقيام بأحد هذه الأعمال.

Ya no sé que creer pero si se que lo que vi era un bate de béisbol, no un palo de escoba.
أنا لا أعرف بالضبط بما أؤمن. ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة.

Entonces pensé que, tal vez, podría utilizar un palo de escoba.
لذا، تساءلت ربما يجب عليّ أن أستخدم عصا المكنسة.

Pégale hacia abajo, como con un palo de golf, hacia abajo.
لكن إذا ضَربتَ للأسفل كما تَضْرب عصا الغولف

Tenía un palo de madera como un tenedor. Buscaba agua.
كان لديه عصا خشبية تشبه الشوكة كان يحفر ليبحث عن المياه

Ah, y viene servido con la forma de un palo de hockey.
أوه، ويتعلق الأمر في كعكة على شكل عصا الهوكي.

¿Por qué demonios llevas un palo de un perro empanado?
لماذا تحمل بالأرجاء عصا نقانق ؟ لأنه ما زال هنالك بعض قطع النقانق عليه

Y que veo a un blanco bien flaco con un palo de golf.
يارجل انا ارى رجلاً ابيض نحيل يأتيني مع عصا الغولف

Detuviste una pelea de bar con un palo de billar.
هل تمزحين معي ؟ لقد فضّيتِ شجاراً في الحانة بواسطة عصا البليارد

Sostenlo como un palo de hockey o te abuchearán.
أحملة مثل عصا الهوكي أو الناس سيهتفون ضدك

Creo que podría convertirse en un palo de correr.
هل تـتحول إلى سيف ؟ أعتقد أنها تتحول إلى عصا للجري

Puedes desahogarte con un palo de hockey.
يمكنك أن تأخذ الإحباط خارجا مع عصا الهوكي

Eso es lo que sientes cuando alguien te golpea por detrás con un palo de golf.
لست قوياً جداً حين يضربك أحد من الخلف بمضرب غولف ، أليس كذلك؟

Es un poco difícil con un palo de golf amenazándote.
الأمر صعب بعض الشيء عندما تكون على وشك أن تهاجم بمضرب غولف.

Empezó a tratar de atacarme y no paraba, entonces agarré lo primero que encontré, y era un palo de golf y no quise hacerlo.
وبدء بمهاجمتي ولم يتوقف لقد امسكت بمضرب الجوولف ولم أقصد ..

Alguien va a tocarla con un palo de escoba si no para de lloriquear.
أنا سأضربك بعصا المكنسة إن لم تتوقفي عن هذا العويل

Mi hermano no te tocaría las tetas ni con un palo de 3 metros.
لن يمس أخي ثدييك ولا حتى بعصا .طولها ثلاثة أمتار

¿Curvado, objeto metálico, que pensé que podría ser un palo de golf?
مادة مُنحنية ومعدنية ظننت أنه ربما كان مضرب جولف؟