"un pantano" - Translation from Spanish to Arabic

• مستنقع
• المستنقع
• مُستنقع
• مستنقعاً

April Wright fue asesinada en un pantano cerca a una planta química.
لقد قتلت أبريل رايت في مستنقع قريب إلى معمل كيميائي

Encontrar una llave de cruz en un pantano. Después de 7 años... Es algo complicado.
العثور على إطار معدني في مستنقع بعد سبعة سنوات هذا احتمال بعيد جداً

Sólo diez horas de mezclar asfalto caliente junto a un pantano lleno de mosquitos.
فقط 10 ساعات من الجلوس على إسفلت ساخن بجانب مستنقع مليئ بالباعوض

No me rendí cuando el motor explotó, ni cuando el asiento se incendió, ni cuando choque contra un pantano.
أنا لَم أُتخلّى عنها عندما المحرّك عُصف أو عندما إحترقَ المقعد أَو عندما أسقطتها إلى المستنقع.

Yo llamaría eso una ciudad, una ciudad que está en un pantano
فقد أُصف المدينة , بأنها غارقة في مُستنقع

Estos investigadores sospechan que las bombas pueden haberse hundido en un pantano cercano a la capital, Hagåtña.
ويظن الباحثون أنه يجوز أن يكون قد تم إلقاؤها في مستنقع بالقرب من العاصمة، هاغاتانيا.

Paul creció literalmente en un autobús en un pantano en Florida.
وبول تربّى في حافلة في مستنقع في فلوريدا

Desafortunadamente para él, cayó a un pantano y no pudo salir.
ولسوء حظه، وقع في مستنقع ولم يتتمكن من الخروج منه.

Aquel otro de allí abajo no era más que un pantano.
وتلك الشجرة بالأسفل هناك لم تكن سوى مستنقع لعين

Decían que era idiota alzar un castillo en un pantano, pero lo hice para mostrárselos.
كلّ الملوك قالوا بأنّنى كنت أبله لبنائى قلعة فوق مستنقع لكنّى بنيتها رغم ذلك فقط لأريهم

Estamos en un pantano. ¿Dónde va a haber un teléfono?
نحن في مستنقع يا عزيزتي أين سنجد هاتف هنا ؟

Es un pantano insondable que te atrae y te aspira hacia dentro.
إنها مستنقع لا قعر له الذي يبتلعك ويمتصك للداخل

- No vive en un pantano. - El cuello mide...8, ¿o 9 metros?
ـ إنه لا يعيش فى مستنقع ـ عنقه طويل يمتد ل7 أو 8 أمتار' أليس كذلك

Acampa aquí en un pantano, o en medio de un nido de dinosaurios.
لذلك إعمل ما تريده , أقم المركز هنا فى مستنقع , أو فى وسط عش الـ ريكس

Las órdenes eran defender la posición en un pantano en medio de la nada.
الاوامر كانت ان اتحمل بعض الاوغاد الى مستنقع فى اى مكان

Era un pantano adorable. Ya no se pueden conseguir en estos días.
لقد كان مستنقع جميل انت لا تستطيعي الحصول على واحد مثله هذه الايام

Trate de vivir en un pantano que ya no existe, amigo.
انت تحاول العيش فى مستنقع لم يعد هناك المزيد منهم

Conocí a un Maestro de Agua que vivía en un pantano, y podía controlar las lianas manejando el agua que llevaban dentro.
لقد قابلت مُسخر ماء يعيش في مستنقع و كان يتحكم بالطحالب عن طريق تسخير الماء الذي بداخلها

La mayoría de nosotros no se caerá a propósito en un pantano.
لن يذهب أغلبنا بمحض ارادته وعن طيب خاطرٍ الى الطريق المؤدي إلى المستنقع.

Una mujer vestida con harapos emergió de un pantano flanqueada por siete escorpiones gigantes.
انْبثقت امرأة ُُبحُلّةٍ رثّةٍ من المستنقع محاطةٍ بسبع عقارب ضخمة.

Crees que conoces el resultado. ¡Has vivido en un pantano!
تعتقد أنك تعرف المُبتغى أنت تعيش في مُستنقع

Pero el baño es un pantano. Usa "Reeboks" para cenar.
أما الحمام فيصبح مستنقعاً ينتعل حذاء رياضة إلي العشاء