"un paquete de cigarrillos" - Translation from Spanish to Arabic

• علبة سجائر
• علبة من السجائر
• علبة السجائر
• بعلبة سجائر

Vendí algunos de sus discos, compré un par de tragos... y un paquete de cigarrillos.
بعت بعضاً من إسطوانتها الخاصة .. و إشتريت بضعة أشياء و علبة سجائر

Llevandola detrás del campo deportivo... lo hacía por un paquete de cigarrillos.
لقد كنا نمارس معها الجنس خلف الملعب الرياضى من أجل علبة سجائر

Si quisiera que me echaran humo por el trasero estaría en casa con un paquete de cigarrillos y una manguera corta.
لو أردت دخاناً ينفخ فيني لبقيت بالمنزل مع علبة سجائر وخرطوم قصير الطول

Ponme dos cafés más para llevar y un paquete de cigarrillos.
أعطني كوبين من قهوة لأخذهما مع علبة من السجائر.

Así es. Le dije al guardia que salía a comprar un paquete de cigarrillos.
كنت كذلك، لقد قُلت للحارس بأنّي سأذهب لشراء علبة سجائر

El taxi, la entrada, los tres "Campari Orange", un paquete de cigarrillos y dos cafés ya había gastado todo el dinero que pensaba gastar en toda la noche.
سيارة الاجرة، النادي، 3 كوكتيل برتقال علبة سجائر و 2 قهوة كنت قد انفقت بالفعل كل الراتب الذي خططت لانفاقه على الاحتفال طوال الليلة

No sé que hacer sabes, una vez cuando mi papá me agarró fumando me dió un paquete de cigarrillos y me hizo fumarlo completo ahi mismo nunca mas agarré un cigarrillo desde entonces y estoy mucho mejor por eso
لا اعرف ما العمل . هل تعلم ذات مرة ظبطني والدي و انا ادخن , ثم اخرج علبة سجائر

Esta bien, tengo un paquete de cigarrillos en el cajón con esto de maldecir claro, claro
حسنا لدي علبة سجائر بالدرج . مع الشتائم . نعم نعم.

A mediados de febrero, saliste por un paquete de cigarrillos a las 10 y nunca regresaste.
, في منتصف شهر فبراير خرجت يومها لشراء علبة سجائر في الساعة العاشرة و لم تعد بعدها

Lo único que me quedó del conductor del camión fue un paquete de cigarrillos y un lápiz de cejas.
الشّيء الوحيد الذّي حصلت عليه من سائق الشّاحنة كانت علبة سجائر وقلم تلوين الحواجب.

Ni siquiera podría ir a comprar un paquete de cigarrillos.
لا يمكنكِ إرسالي لشراء علبة سجائر حتّى الآن

Recuérdame que conseguirte un paquete de cigarrillos cuando todo esto termine .
ذكّرني أن أهديك علبة سجائر حين تنتهي هذه المهمّة.

Te estoy diciendo esta noche... que te estaciones y me traigas un paquete de cigarrillos, así que hazlo.
أنا أقول لك الليلة أن تتوقف وتحضر لي علبة سجائر لذا, قم بذلك

Probablemente en prisión, conseguir cambiar por un paquete de cigarrillos valgo por lo menos una caja de cartón
على الأرجح في السجن يتم مبادلتك لأجل علبة سجائر أنا أساوي كرتوناً على الأقل

Vi al hombre abrir un paquete de cigarrillos con manos temblorosas y ofrecerle uno a ella. Y esa es la imagen de la noche del terremoto que tengo grabada en mi mente hasta el día de hoy - un vendedor conservador y un travesti llorando fumando juntos en la acera.
شاهدت البقال يفتح علبة سجائر بيدين مرتعشتين ويعرض سيجارة للمتخنث. وكانت صورة ليلة الزلزال تلك محفوظة في ذاكرتي إلى اليوم. بقّال محافظ ومتخنث باكي يتشاركان التدخين على الرصيف.

un paquete de cigarrillos vacío de marca Ariston, una bolsa de caramelos, medio llena con...
ويوجد علبة سجائر فارغ من نوع أريستون ، علبة حلوى ... مكتوب عليها اسم محل الحلوى

Cogí un paquete de cigarrillos. Casi se me olvida pagar.
لقد اخذت علبة سجائر ونسيت ان ادفع ثمنها

Acaba de tirar un paquete de cigarrillos sin abrir y un encendedor.
لقد رمى الان علبة من السجائر لم تفتح وولاعة

Dígale a su hijo, cuando esté bien que aún me debe un paquete de cigarrillos
اقول ابنك، عندما يكون جيدا اقول انه لا يزال مدينا لي علبة من السجائر

un paquete de cigarrillos a que puedo probártelo.
اراهنك علي علبة السجائر اذا امكنني اثبات هذا لك

A las 3:00 A.M. esta madrugada, entró a un Swift Mart con una granada y exigió un paquete de cigarrillos.
بتمام الساعة الثّالثة من صباح هذا اليوم دخلت المتجرٍ . وبيدها قنبلةٌ يدويّة وطالبت بعلبة سجائر