Amigo, sé que una escuela nueva puede dar miedo, así que, Un pequeño consejo... cada vez que conozcas a alguien nuevo, diles un cumplido. | Open Subtitles | صاحبي , أعلم بأن المدرسة الجديدة تكون مخيفة لذا نصيحة صغيرة في كل مرة تقابل شخص جديد قم بالإطراء عليه |
Déjame darte Un pequeño consejo, Steve. No te interpongas entre el Presidente y yo. | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة صغيرة يا ستيف لا تقف بيني وبين الرئيس |
Un pequeño consejo. Hasta los Village People hicieron toda la patraña del policía. | Open Subtitles | ،إليك نصيحة صغيرة واضح أن السُذج صدقوا أنك شرطي |
Un pequeño consejo: Nunca tienes demasiados bols con fruta de madera. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة ، لا تضعي الكثير من أواني الأشجار هنا |
Mira. Déjame darte Un pequeño consejo. | Open Subtitles | انظري، دعيني أعطيك نصيحة بسيطة. |
Un pequeño consejo,muchachos? ustedes han sido amigos desde hace tiempo. | Open Subtitles | نصحية صغيرة يا أولاد كنتم أصدقاء منذ مدة طويلة |
Oh. En realidad, esperaba conseguir Un pequeño consejo | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت أتمنى أن أحصل على نصيحة صغيرة |
Un pequeño consejo...pierde la escoba y consigue una fuerte influencia masculina en tu vida | Open Subtitles | نصيحة صغيرة .. تخلص من المكنسة واحصل على رجل حقيقي ليؤثر في حياتك |
Voy a darte Un pequeño consejo que entiendo que no escuchas a menudo en operaciones encubiertas. | Open Subtitles | سأمنحك نصيحة صغيرة بمّا أنني أكتشفت بأنك لا تُحب المهمات الصعبة. |
Entonces, papá, las cunas están por ahí, pero ya que estamos aquí, Un pequeño consejo, nunca tienes suficientes enteritos, ¿sabes? | Open Subtitles | اذن أبي,المهود هناك لكننا بما اننا هنا نصيحة صغيرة,لا يمكن أن يكون لديك الكثير من البيجامات,اتفقنا؟ |
- Sam, eres un buen tío, pero déjame darte Un pequeño consejo. | Open Subtitles | - سام أنت رجل طيب لكن دعني اعطيك نصيحة صغيرة |
Un pequeño consejo, el piso de convenciones es para pringados. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة , قاعة الإجتماعات هذه لأجل للحمقى كافة الأعمال ستتم في الحانة |
Solo Un pequeño consejo... solo porque he estado ahí... ten cuidado... porque la venganza es la perra más grande... cuando te consume. | Open Subtitles | نصيحة صغيرة غير مرغوب فيها ..فقط لانني كنت في هذا الموقف كوني حذرة |
Ya que solo estamos nosotras, déjame darte Un pequeño consejo. | Open Subtitles | لا يوجد إلا نحن الفتيات، دعيني أعطيكِ نصيحة صغيرة |
Un pequeño consejo... si queréis almas, llamad a una Parca. | Open Subtitles | إليكم نصيحة صغيرة إن أردتكم الأرواح أطلبا ذلك من حاصد أرواح |
Te voy a dar un pequeño consejo: | Open Subtitles | : نصيحة صغيرة لا تسأل أية أسئلة |
Les daré Un pequeño consejo. | Open Subtitles | هاكم نصيحة صغيرة لا تتزوجوا مطلقاً |
Eso fue luego de Un pequeño consejo de su amigo. | Open Subtitles | وهذاطبعاً,بعدتلقيه نصيحة صغيرة منصديق |
Un pequeño consejo para el futuro. ¿Quieres saltar? | Open Subtitles | نصيحة صغيرة للمستقبل تريد أن تقفز؟ |
Déjame darte Un pequeño consejo a tu adinerado trasero rubio. | Open Subtitles | دعيني أنصحك نصيحة بسيطة أيتها الفتاة الغنية الشقراء |
Pero debería darte Un pequeño consejo amistoso. | Open Subtitles | الآن ربما يجدر بي إسداء نصحية صغيرة ودية |
Pero Zoe, como tu amigo, déjame darte Un pequeño consejo no solicitado. | Open Subtitles | لكن زوي كصديقك دعيني فقط أعطيك نصيحة واحدة غير مرغوب بها |
No estoy usando la psiquiatría, Srta. Kelly. Déjeme darle Un pequeño consejo. | Open Subtitles | لا أستخدم الطب النفسى ودعينى أخبركِ بنصيحة أخوية |