"un período de sesiones por año" - Translation from Spanish to Arabic

• دورة واحدة في السنة
• دورة واحدة سنويا
• دورة كل سنة

un período de sesiones por año, dividido en tres partes
دورة واحدة في السنة مؤلفة من ثلاثة أجزاء

un período de sesiones por año una vez que la Convención entre en vigor
دورة واحدة في السنة بعد دخـول الاتفاقيـــة حيـز النفاذ

un período de sesiones por año en tres partes
دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء

un período de sesiones por año en tres partes
دورة واحدة سنويا في ثلاثة أجزاء

un período de sesiones por año y cada dos años después del segundo período de sesiones
دورة واحدة في السنة وكل سنتين بعد الدورة الثانية

b) Grupos especiales de expertos y labor preparatoria conexa: i) Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (un período de sesiones por año en 1994 y 1995) e informe a la Asamblea General (uno por año en 1994 y 1995) y ii) otros grupos especiales de expertos que disponga la Asamblea General para 1994 y 1995.
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة واﻷعمال التحضيرية المتصلة بها: ' ١ ' المجلـس الاستشــاري المعني بمسائــل نــزع السلاح )دورة كل سنة في ١٩٩٤ و ١٩٩٥(. تقرير الى الجمعية العامة )تقرير كل سنة في ١٩٩٤ و ١٩٩٥(؛ ' ٢ ' أفرقة الخبراء المخصصة اﻷخرى التي قد تكلف الجمعية العامة بانشائها لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥.