"un perro callejero" - Translation from Spanish to Arabic

• كلب ضال
• كلباً ضالاً
• كلب شوارع من سلالة
• الكلب الضال
• ككلب شارد
• قبل كلب
• كلاب الشارع

En casa lamía mis heridas como un perro callejero y entonces... nuevamente a arrastrarme.
في البيت كنت ألعق جروحي مثل كلب ضال ثم أخرج مجدداً بحثاً عن المشاكل

No quiero que pases toda tu vida adiestrándole como a un perro callejero.
لا أريد قضاء حياتي أقوم بترقيته مثل كلب ضال

Esto no es cómo llevar un perro callejero a casa, amigo. Estás poniendo a tu madre en serio peligro.
هذا ليس مثل إيواء كلب ضال يا رجل، أنت تضع والدتك في خطر كبير.

Tres personas con las que hablé dijeron que alimentaron a un perro callejero...
ثلاثة من الناس الذيت خاطبتهم قالوا أنهم أطعموا كلباً ضالاً

Daría su vida por salvar a un perro callejero.
قد تجازف بحياتها لتنقذ كلباً ضالاً

Señor, este es un perro callejero.
سيّدي ان هذا كلب شوارع من سلالة مختلطة

Solo digo que si esto es demasiado incómodo, podemos probarlo en un perro callejero en su lugar.
أقول فقط أنه إذا كان هذا الأمر غير مُريحاً جداً يُمكننا في المُقابل تجريبه على كلب ضال

No puedes llevarte a un niño a casa. - No es un perro callejero.
لا يمكنك أن تأخذ مجرد المنزل طفل، جولي، وقال انه ليس كلب ضال.

Puedes alimentar a un perro callejero pero no te lo llevas a casa con tu familia.
يمكنك اطعام كلب ضال ولكن لا يمكنك احضاره معك الي المنزل مع عائلتك

Como un cartero mordido por un perro callejero.
مثل ساعى البريد الذى عضه كلب ضال

un perro callejero se cruzó en el enlace.
كلب ضال جرى مباشرة عبر تقاطع الطريق

Una vez fuiste un perro callejero, Micheletto, sin amo.
كنت مرة كلب ضال, ميكيليتو. بدون سيد.

Lisa, ¿has metido un perro callejero ahí abajo?
ليزا, هل معكِ كلب ضال هناك في الأسفل؟

un perro callejero hace unas semanas... pero la mordedura no era grave, y no tenía dinero para ir al médico.
الحداث بلأسابيع , كلب ضال ...قام بعضه لكن العضة لم تكن سيئة لهذا الحد وليس الأمر أنه ليس لديه مال للذهاب لرؤية طبيب

No eres un perro callejero, Hank Moody.
أنت لست كلباً ضالاً , هانك مودي

No es un perro callejero, ¿sabes?
هو ليس كلباً ضالاً, هل تعلم؟

Él no es un perro callejero o un pájaro con un ala rota, Marie.
إنه ليس كلباً ضالاً أو طائر بجناح مكسور، (ماري)

Es un perro callejero.
انه كلب شوارع من سلالة مختلطة

Deja de seguirme como un perro callejero.
توقف عن ملاحقتي مثل الكلب الضال

Angad se parece a un perro callejero.
‎أشعر أن أنغاد يبدو ككلب شارد.

¡Te mordió un perro callejero y los niños se pusieron de su lado!
يا (ديف) لقد تم عضك من قبل كلب في المطبخ و قد أخذ الأولاد الكلب إلى الخارج

La última vez que tuve algo de acción fue cuando escupí helado en mis pantalones y un perro callejero fue a por él.
أخر مرة كان لدي حركة ، عندما وقع شاي مثلج علي سروالي و كلاب الشارع كانت تريد هذا