"un poco de música" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض الموسيقى
• ببعض الموسيقى
• قليلاً من الموسيقى
• بالقليل من الموسيقى
• بان أشغل الموسيقى
• الموسيقى قليلا
• بَعْض الموسيقى
• بعض الموسيقا
• بعض موسيقى
• القليل من الموسيقى
• لبعض الموسيقى

Querían escuchar un poco de música, así que les dije que estaba bien.
لقد أرادوا سماع بعض الموسيقى, لذا قلت لهم لا بأس بذلك.

Está refrescando. KSRO Santa Rosa, desde sus estudios en Vallejo y Santa Rosa, California. Pondré un poco de música mientras esperamos.
الجو اصبح باردا هنا هل تشغل بعض الموسيقى بينما ننتظر

Si me invita a una copa, yo pongo un poco de música.
إشتر لي شراباً وسأدفع عنك ثمن بعض الموسيقى

Bueno, ¿qué tal un poco de música de conducción para ayudarnos a terminar?
اذا, ما رأيك ببعض الموسيقى للقياده للتخفيف من شدة الامر ?

Pensé en poner un poco de música para el humor.
قليلاً من الموسيقى لتعديل الحالة المزاجية

¿Qué tal un poco de música?
سأخبرك شيئا مارأيك بالقليل من الموسيقى

Pón un poco de música. Ya he tenido bastante de esa cinta
شغِلي بعض الموسيقى لقد اكتفيتُ من هذا الشريط

Dijo: "Buena", pero cree que iría mejor con un poco de música.
إنه يقول أنه رائع لكنه يعتقد أنه سيكون أروع مع بعض الموسيقى

¿Puedes encontrar un lindo sitio en la cocina, quizá pone un poco de música suave?
هل تستطيعين أن تجدي له مكاناً في المطبخ، مع بعض الموسيقى الهادئة؟

Pondría un poco de música, pero mi ex se quedó con todos los CD.
سأضع بعض الموسيقى لكن طليقتي حصلت على كل أقراصي

Sí, se puede jugar un poco de música para mí?
حسناً, هل يُمكنكِ أن تعزفي بعض الموسيقى لي؟

Ahora vamos a oír un poco de música y estarás en el aire con los chicos.
سوف تسمع بعض الموسيقى الآن ثم ستكون على الهواء

Pongamos un poco de música.
. من الجميل ان تكون هنالك بعض الموسيقى الان

De hecho, si deseas celebrar con un poco de música, me parecería bien.
بالحقيقة، إن كنت ترغب بالإحتفال ببعض الموسيقى لن أمانع هذا

Así que, ¿qué hay acerca un poco de música, ¿eh? Zeppelin o Foghat?
مارأيكِ ببعض الموسيقى الرومانسية ؟

De acuerdo. Hagamos un poco de música.
حسنا، دعونا نقوم ببعض الموسيقى

Pongamos un poco de música.
دعونا نسمع بَعْض الموسيقى

Un segundo. Voy a poner un poco de música para nosotros.
انتظر لحظة سأشغل بعض الموسيقا لأجلنا

- Espero que no le importe un poco de música al mediodía.
آمل ان لاتزعجك بعض موسيقى الظهيرة يافتى...

Ahora pondremos un poco de música para que sientan el espíritu navideño.
على أي حال القليل من الموسيقى لتدخلكم في روح الأعياد

Hola, chicas. No les importará si nos sentamos con Uds. a escuchar un poco de música.
مرحباً بنات، لا تمانعون إن انضممنا لكم ونستمع لبعض الموسيقى