Tal vez sea un policia. Tal vez sea Harry. Nadie odia a los delincuentes tanto como él. | Open Subtitles | ربما إنه شرطي,ربما هاري الفاعل لا أحد يكرة المجرمين بقدر كراهيتة لهم |
Bueno,esta noche tal vez tú podrías tener un policia artista, | Open Subtitles | حسناً,ربما تستطيع أنت تكتفي بمخالفة من شرطي |
No puedo quedarmelos. un policia vive arriba. | Open Subtitles | لا أستطيع الإبقاء عليهم شرطي يعيش في الطابق العلوي |
Ése no es un policia. Los policias entran por la puerta delantera. | Open Subtitles | ليس شرطياً,رجال الشرطة دائماً يأتون للباب الأمامي |
Estaban escondiéndose porque mataron a un policia. | Open Subtitles | أنتم تختبئون منا لأنكم قتلتم شرطيا |
La perra se mató ella cuando disparó a un policia en el pie. | Open Subtitles | السافلة قتلت نفسها عندما أطلقت الرصاص على قدم شرطى. |
Si, es una en donde el culo del padre sabio resulta ser el de un policia fuera de servicio? | Open Subtitles | اووه حقا , هل هو حيث اتضح ان الاب المتحذلق هو شرطي خارج الخدمة |
Fire y Tin Tin 80 cada uno, yo 60, 20 puntos por golpear a un policia, 30 puntos por un oficial. | Open Subtitles | اطلاق النار وتيان 80 نقطة أما انا 60 نقطة النتيجة أعلنت ضرب شرطي 20 نقطة إذا كان ضابطاً أو مشرفاً، 30 نقطة |
No quiero ser un policia. | Open Subtitles | لم اكن أخطّط لأن أكون شرطي ثانية على أية حال |
Voy a recoger a un tio que gano un paseo con un policia en una subasta secreta. | Open Subtitles | سأقلّ رجلاً فاز برحلة مع شرطي في مزاد صامت |
Lo que yo vi fue un policia fuera de control golpeando a un hombre indefenso. | Open Subtitles | ما رأيته كان شرطي فاقد السيطرة يضرب رجل أعزل |
Y noticias, eres un policia rentado quiza creas ser policia pero no lo eres | Open Subtitles | أنت عديم الفائدة أنت لست حتى شرطياً قد تعتقد أنك شرطي حقيقي لكنكلستكذلك.. |
Sales con un policia de verdad en una patrulla de rutina | Open Subtitles | لذا , يجب أن يكون معك شرطي للقيام بالأعمال الروتينية |
Lo siguiente que se, es que un policia se presenta en mi puerta. | Open Subtitles | ,الشيء التالي الذي اعرفه ظهور شرطي على بابي |
Yo siempre crei que si un policia,te da su tarjeta de negocios y escribe algo atraz, | Open Subtitles | سمعت دوماً أنه إذا أعطاك شرطي بطاقة عمله وكتب خلفها شيئاً ما |
Pregúntale a un policia de homicidios. | Open Subtitles | اسأل شرطياً جنائياً ليس ذلك شعرياً ولا عاطفياً |
- Ok, me descubriste. No soy un policia, ¡pero si soy del futuro! - Y el tipo del sombrero si existe. | Open Subtitles | حسناً لقد كشفتني أنا لست شرطياً لكنني حقاً آت من المستقبل أنا و رجل القبعة |
Si quieres ser un policia, ¿Porque no ingresaste a la academia? | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تكون شرطيا لماذا لا تصبح كذلك فعلاً ؟ |
Nunca había escuchado a un policia utilizar esa clase de lenguaje. | Open Subtitles | لم أسمع شرطيا يتحدث بهذه الطريقة من قبل |
Hay un policia muerto y ninguna pista. Necesitan ayuda. | Open Subtitles | لأن عندهم شرطى ميت و تلك النهايات و يحاولون الوصول |
Mantenga la distancia, no quiero que me vean con un policia. | Open Subtitles | ابتعد الآن. لا أريد أن يروني بصحبة رجل شرطة. |
Lo cual no vas a lograr si sigues apuntando con un arma a un policia. | Open Subtitles | لأنّك لن تستمر بتوجيّه هذا المسدّس على شرطيّ. |
- Oh, ¿que? ¿Entonces eres un policia real y yo no? | Open Subtitles | حسناً أنتِ شرطيّة حقيقية بينما أنا لا؟ |
Ni un policia. | Open Subtitles | لا وجود للشرطة |