"un pollo" - Translation from Spanish to Arabic

• دجاجة
• الدجاج
• الدجاجة
• دجاجه
• كدجاجة
• دجاجةَ
• دجاجةِ
• فرخ
• كالدجاجة
• ودجاجة
• ديكاً
• دجاج مشوي
• بدجاجة
• كتكوت
• معكرونة واحد

Creo que hay suficientes microondas en esa oficina para cocinar un pollo.
ربما ما يكفي الموجات المِكْرَوِيَّة في ذلك المكتب لطبخ دجاجة

Oh, vimos a un perro devorando los huesos de un pollo rostizado.
أوه , اليوم رأينا كلب شوارع يهاجم عظام دجاجة مشوية

Lo siento, pero estás estresado y solo y esa mujer tiene una piel perfecta, como un pollo de granja.
أنا أسفة, لكنك مجهد و وحيد و هذه المرأة لديها بشرة بلا عيوب مثل دجاجة عضوية

A las 10, podía preparar rápidamente un perfecto merengue, cocinar en sartén, asar un pollo.
بحلول العاشرة , كنت أستطيع اعداد الطعام و تنظيف الصحون و اعداد الدجاج

Alimentarse de un pollo con maíz y enfermarse, como pasó con los primeros colonos.
نقوم بإطعام الدجاجة طعاماً من الذرو فتمرض كما حدث مع المستوطنين الأوائل

Debe ser doloroso para usted reconocerlo, pero en realidad es un pollo.
من الممكن ان يكون هذا مؤلم بالنسبه لك و لكن فى الحقيقه انها مجرد دجاجه

Así que me pregunto a menudo, ¿es un pez que se comió un pollo que se comió un pez?
لطالما تسألت، هل هناك سمكة تأكل دجاجة تغذت على سمكة؟

un pollo es tan buen motivo para matar como una rubia, un colchón lleno de billetes, o cualquiera de las razones que podamos imaginar.
وشخصياً، أعتقِد أن دجاجة سبب جيد للقتل. كالفتاة الشقراء، خزنة مليئة بالسندات المالية أو أي من الأشياء المألوف صعوبة تخيلها.

Hay un pollo, salchichas, algo de tocino.
وجلبت دجاجة وبعضا من السجق واللحم

Podría traerles un pollo, pero tendrán que ir al pueblo.
أستطيع إحضار دجاجة لكم, ولكن سيتوجب عليكم الذهاب إلى القرية

¿Qué debo hacer con un pollo vivo?
ما أنا من المفترض القيام به مع دجاجة حية؟

Según veo, su empresa es un hombre solitario con un apartamento sucio que podría tener o no un pollo.
من خلال تصوّري فإن مشروعك ما هو إلا رجل وحيد في شقة فوضاوية قد لا تحتوي على دجاجة.

¡Había un pollo gigante! Y Stewie era un pulpo.
وكان هناك دجاجة عملاقة وستيوي كان اخطبوطاً.

Cada martes por la mañana Dominique Bretodeau compra un pollo.
صباح كل يوم ثلاثاء دومينيك برودوتو يشتري دجاجة

Porque, si lo hacen, ella les promete que habrá un caballo en cada establo, un pollo en cada olla.
عندما تفعلوا ذلك هى تعدكم ان يكون هناك حصان بكل اسطبل دجاجة فى كل طبق

Es solo un pollo querido, por supuesto le hemos limpiado, cocinado, y lo comeremos
أنها دجاجة يا حبيبي بالطبع هي تذبح لنأكلها

Por el contrario, sólo unas cuantas plumas más y tendré un pollo entero.
وعلى العكس مجرد قليلاً من الريش و سأحصل على كامل الدجاج

Pero, ¿quién decidió que un pollo debía parecerse a un corazón, una jirafa, una estrella?
ولكن الذي قرر أن الدجاج يجب أن يبدو على شكل قلب , زرافة أو نجمة ؟

Le dijeron al Relator Especial que un pollo de una granja en un país desarrollado recibía más alimento que ellos.
وأفيد المقرر الخاص بأن الدجاجة في إحدى مزارع البلدان المتقدمة النمو تحصل على غذاء أكثر مما يحصلون هم عليه.

un pollo será enviado a la cama, correrá sangre roja por una calle de la ciudad.
دجاجه سوف ترسل إلى السرير شارع فى البلده سيصبح أحمر كالدم

Fui popular en la universidad hasta el último año cuando quedé calvo como un pollo desplumado.
كنت الرجل الأول بالجامعة حتى سنة التخرّج عندما أصبحت أصلع كدجاجة مسلوخة

¿Visitas la cabaña del padre, balanceando un pollo alrededor?
زُرْ كوخَ الأبَّ، شدّْ دجاجةَ حول؟

Amy, esto es como explicarle la gravedad a un pollo.
أيمي، هذا مثل أن تشرحي الجاذبية إلى دجاجةِ.

Para su nueva casa, les compré un pollo y un pato bebés.
لهدية هووسورمينغ الخاص بك، حصلت لكم فرخ الطفل وبطة الطفل.

Acaba de desplumarte como a un pollo.
إنه قد انتزعك لتوه كالدجاجة المنتوفة

Los médicos experimentarán con un enano y un pollo.
أن الظاهرة لا تتأثر بالنساء. سيقوم الأطباء بتجربة مع قزم ودجاجة.

Entre usted y yo, si mañana fuera a comerme un pollo al horno, tendría que tenerlo ya hecho.
بيني وبينك، إن أمكنك تناول ديكاً رومياً سأصنعه الآن

Sé que eres estricto con la rutina, pero, ¿qué tal si te preparo un pollo?
أعلم بأنك شديد التمسك بالروتين لكن ماذا لو قمت بإعداد دجاج مشوي ؟

Hicieron una apuesta para ver quien puede tener un pollo más tiempo en el hospital sin ser atrapado por seguridad.
لديهم رهان لكي يعرفوا من بإمكانه ان يحتفظ بدجاجة في المشفى لأطول فترة ممكنة بدون ان يكشف أمره من قبل الأمن

Qué gracioso. ¿Te imaginas? ¿ un pollo llevando huevos de Pascua?
هل يمكنك أن تتخيل ذلك، كتكوت يوصل سلاّت عيد الفصح؟

Toma nota ... Dos chowmein, una verdura, un pollo.
خذ الطلب, اثنين معكرونة واحد بالخضار والثاني بالدجاج