"un puesto de oficial administrativo" - Translation from Spanish to Arabic

    • وظيفة موظف إداري
        
    • وظيفة واحدة لموظف إداري
        
    • وظيفة لموظف إداري
        
    • وظيفة موظف اداري
        
    Además, se propone reasignar un puesto de Oficial Administrativo de la categoría P-4 de la Oficina del Director a la Sección de Suministros. UN 40 - وإضافة إلى ذلك، يقترح نقل وظيفة موظف إداري واحدة من الرتبة ف-4 من مكتب المدير إلى قسم الإمدادات.
    Reasignación de un puesto de Oficial Administrativo Regional a la Oficina de Asuntos Políticos UN أعيد إسناد وظيفة موظف إداري إقليمي لمكتب الشؤون السياسية
    17. El Secretario General propone también que se reclasifique un puesto de Oficial Administrativo P-4 a P-3 en la Oficina de Asuntos Jurídicos. UN ٧١ - ويقترح اﻷمين العام أيضا خفض رتبة وظيفة موظف إداري بمكتب الشؤون القانونية من ف - ٤ الى ف - ٣.
    Supresión de un puesto de Oficial Administrativo regional en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID UN إلغاء وظيفة واحدة لموظف إداري إقليمي في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة
    Supresión de un puesto de Oficial Administrativo regional UN إلغاء وظيفة واحدة لموظف إداري إقليمي
    En la Oficina del Director de Administración se propone crear un puesto de Oficial Administrativo (P-2) en la Dependencia de Coordinación Administrativa. UN 19 - مكتب مدير الشؤون الإدارية، يُقترح إنشاء وظيفة لموظف إداري (برتبة ف-2) في وحدة التنسيق الإداري.
    El Secretario General propone también que se reclasifique un puesto de Oficial Administrativo P-4 a P-3 en la Oficina de Asuntos Jurídicos. UN ٧١ - ويقترح اﻷمين العام أيضا خفض رتبة وظيفة موظف إداري بمكتب الشؤون القانونية من ف - ٤ الـــى ف - ٣.
    Se propone un puesto de Oficial Administrativo para la Oficina del Subsecretario General (P–3). UN ٢٣ - هناك وظيفة موظف إداري مقترحة لمكتب اﻷمين العام المساعد، )ف-٣(.
    También desearía recibir información adicional acerca de la solicitud de establecer un puesto de Oficial Administrativo, de categoría P-3, en la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN وأعرب عن رغبته أيضا في الحصول على معلومات إضافية بشأن طلب إنشاء وظيفة موظف إداري واحدة بالرتبة ف-3 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
    Reclasificación de un puesto de Oficial Administrativo de la categoría P-3 a la categoría P-4 UN إعادة تصنيف وظيفة موظف إداري من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4
    Reclasificación de un puesto de Oficial Administrativo superior (P-5) a oficial administrativo (P-3) UN إعادة تصنيف وظيفة موظف إداري أقدم (ف-5) إلى موظف إداري (ف-3)
    Supresión de un puesto de Oficial Administrativo de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General UN إلغاء وظيفة موظف إداري عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    Supresión de un puesto de Oficial Administrativo de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General relativa a la armonización de las condiciones de servicio sobre el terreno UN إلغاء وظيفة موظف إداري عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان
    Se propone la redistribución de un puesto de Oficial Administrativo (P-3) de la UNPOS a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos. UN 60 - يُقترح نقل وظيفة موظف إداري واحد برتبة ف-3 من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية.
    Creación de un puesto de Oficial Administrativo (P-3) en la Oficina del Representante Especial del Secretario General (A/60/728, párr. 9). UN 26 - إنشاء وظيفة موظف إداري برتبة ف-3 بمكتب الممثل الخاص للأمين العام (A/60/728، الفقرة 9).
    Al mismo tiempo, se redistribuirá un puesto de Oficial Administrativo (oficial nacional) a la Sección de Servicios Médicos. UN وفي نفس الوقت، ستنقل وظيفة موظف إداري (موظف وطني) إلى القسم الطبي.
    En este sentido, se propone suprimir un puesto de Oficial Administrativo de categoría P-3 y traspasar sus funciones a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos. UN وفي هذا الصدد، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لموظف إداري برتبة ف-3 مع استيعاب المهام المتعلقة بها ضمن مهام مكتب رئيس الخدمات الإدارية.
    En las oficinas administrativas regionales y sobre el terreno se propone eliminar un puesto de Oficial Administrativo regional (P-5) tras la reconfiguración que redujo de tres a dos las oficinas regionales. UN 71 - في المكتبين الإداريين الإقليمي والميداني، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لموظف إداري إقليمي (ف-5) عقب إعادة تشكيل المكاتب الإقليمية لتصبح مكتبين بدلا من ثلاثة مكاتب.
    Oficina auxiliar de Nyala: traslado del puesto de un oficial administrativo (P-4) de la oficina regional de Kassala a la oficina auxiliar de Nyala; eliminación de un puesto de Oficial Administrativo (Servicio Móvil) UN المكتب الفرعي - نيالا: يُقترح نقل موظف إداري واحد (ف-4) من المكتب الإقليمي بكسلا إلى المكتب الفرعي بنيالا، وإلغاء وظيفة واحدة لموظف إداري (من فئة الخدمة الميدانية)
    En la actualidad, no existe un puesto de Oficial Administrativo en la Oficina, pese a que se considera un requisito fundamental para asegurar la eficacia y regularidad de sus operaciones. UN 128 - وفي الوقت الراهن، لا توجد وظيفة لموظف إداري في المكتب. وتُعتبر مع ذلك شرطا أساسيا لضمان سلاسة وفعالية عمليات هذا المكتب.
    I.49 Se propone reclasificar de la categoría P-4 a la categoría P-5 un puesto de Oficial Administrativo en la División de Servicios de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN أولا - 49 ويُقترح إعادة تصنيف وظيفة لموظف إداري من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5 في شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    De conformidad con un compromiso de reducir gradualmente la plantilla, la oficina local sugirió en agosto de 1992 la transferencia de un puesto de Oficial Administrativo a otro lugar de destino. UN واتساقا مع التزام بخفض عدد الموظفين تدريجيا، اقترح المكتب الميداني في آب/اغسطس ١٩٩٢ نقل وظيفة موظف اداري الى مقر عمل آخر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more