"un tatuaje en" - Translation from Spanish to Arabic

• وشم على
• وشم في
• ووشم على
• وشماً على
• على وشم
• الوشم على

La mujer tiene un tatuaje en su muñeca izquierda, de cuatro caballos.
و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة

El que me sujetó tenía un tatuaje en su antebrazo.
هناك شئ واحد، الرجل الذي أمسك بي كان عنده وشم على ذراعه

Todo lo que sabemos es que era un delgado hombre blanco con un tatuaje en su nalga izquierda.
كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى

Recuerdo que tenía un tatuaje en la mano con la que siempre cogía la mía.
وأتذكر بأن كان لديه وشم في اليد التي دائما ما تمسك يدي

Yo también pensé en hacerme un tatuaje en la espalda, alguna vez.
لقد فكرت بأن أحصل على وشم على ظهري أيضا , في وقت ما

Uno de los atacantes herido anoche tenía restos de un tatuaje en su muñeca.
احد المهاجمين قتل الليلة الماضية كان لديه بقايا وشم على معصمه

El tipo que vigila la puerta tiene un tatuaje en el antebrazo.
الرجل الذي يحرس الباب لديه وشم على ذراعه

Tiene un tatuaje en el hombro, y una vez se besó con Casey Affleck.
ولديها وشم على كتفها وخرجت مرة مع كايسي أفليك

Solo necesito 5 niños de padres distintos y un tatuaje en el trasero de un perro.
كل ما أحتاجه هو خمسة أباء لأطفالي و وشم على شكل كلب في المؤخرة

Tenía un tatuaje en la nuca. ¿Qué hay de este tipo?
لقد كان لديه وشم على الجزء الخلفي من رقبته. ماذا عن هذا الرجل؟

Mira, pareces un tío muy razonable con un tatuaje en el cuello, con la cara rasgada de Benjamin Franklin, que parece un agujero de bala en un billete de cien.
انظر ، انت تبدو كشخص منطقي ياله من وشم على الرقبة مغطى بوجه بينجامين فراكلين انه يبدو كثقب رصاصة بداخل ورقة ال100 دولار

Si quisiera empezar una moda pasajera, me hubiera hecho un tatuaje en el culo.
لو أردت أن أُساير الموضة, سأقوم بوضع وشم على أسفل ظهري

Esta tarde, estuviste hablando con un hombre quién dijo algo de un tatuaje en la muñeca de una persona.
سابقاً في هذا المساء, كنت تتحدثين مع رجل ذكر شيئاً عن وشم على رسغ أحدهم

Resulta que nuestra mujer misteriosa tenía un tatuaje en el cuello.
ربما .. تبين بأن المرأة الغامضة لديها وشم على عنقها

Si nuestro sospechoso tiene un tatuaje en el cuello, tiene que ser súper fan. Lo busqué.
لو كان مُشتبهنا لديه وشم على رقبته، فلابدّ أنّه مُشجّع كبير، فقد بحثتُ عن ذلك.

Me voy a divertir con un adversario que no tiene un tatuaje en el cuello.
. سأستمتع ببعض السجال مع شخص ما . من لا يمتلك وشم على رقبته

Se deja constancia el demandado tiene un tatuaje en las nalgas derecha
صورة لأرداف المتهم. لتعلم المحكمة أن المتهم لديه وشم في أردافه الأيمن.

Pero, eso sí, tiene un tatuaje en el cuerpo.
لكنّه عنده - نعم! أي وشم في مكان ما على جسمه.

Apareció, con una ceja menos, con un tatuaje en su trasero que dice "Puta".
ظهر وقد فقد حوجبه ووشم على مؤخرته يقول عاهره

". Les juro que quiero hacerme un tatuaje en todo mi cuerpo con su respuesta.
أقسم لكم لقد وددتُ أن أضع إجابتها وشماً على جسمي بأكمله

Sí, hice ese cliché que hacen los jóvenes a veces. y me hice un tatuaje en un idioma que ni siquiera puedo leer.
نعم، لقد فعلت شيئًا مبتذلًا يفعله الشباب أحياناً وحصلت على وشم بلغة لا أستطيع حتى قراءتها.

No le vi la cara, pero tenía un tatuaje en el brazo...
حسنا، الآن، لم أر وجهه، ولكن كان لديه هذا الوشم على ذراعه،