"un tercer hombre" - Translation from Spanish to Arabic

• رجل ثالث

Por último, E. M. declaró que antes de abandonar el lugar los dos hombres intercambiaron algunas palabras con un tercer hombre que aparentemente les esperaba fuera en el patio.
م. أن الرجلين تبادلا قبل مغادرة المكان كلمات مع رجل ثالث يظهر أنه كان ينتظرهما في الباحة خارج المبنى.

Había allí un tercer hombre, pero eso le tendrá sin cuidado.
كان هناك رجل ثالث ألا يبدو لك ذلك غريباً

Dijo que había un tercer hombre. Un disparo desde unas rocas.
.قلت كان هناك رجل ثالث ، الاطلاقة جاءت من خلف الصخور

Miren, si tuvieran un tercer hombre e hicieran otro chanchullo, nadie se enteraría.
انظر يارجل، لو لديك رجل ثالث كمثال ويعمل بسرعة كبيرة سيجنب الناس عنك

Hay un tercer hombre metido en el camión... y eso Dietrich lo sabe perfectamente.
هناك رجل ثالث داخل الشاحنة وديتريش يعرف هذا جيداً

Tendrá razón si no había un tercer hombre, pero había un tercer hombre.
سيكون على حق لو انه لم يكن هناك رجلا ثالثا . و لكنه يوجد رجل ثالث 556 00: 37:

Sabe, es solo una corazonada, pero creo que había un tercer hombre.
،أتعلم، هذا فقط توقع لكن أعتقد أنه كان هناك رجل ثالث

A continuación se acercó un tercer hombre quien disparó contra él.
ثم اقترب رجل ثالث وأطلق النار عليه.

8) Dos hombres barbudos con turbante y armados de una espada, una bomba y un fusil que corren hacia un tercer hombre barbudo con turbante.
8- رجلان ملتحيان يعتمران عمامة ويحملان سيفاً وقنبلة وبندقية ويعدوان نحو رجل ثالث ملتح يعتمر عمامة.

El motivo: había un tercer hombre.
والسبب هو وجود رجل ثالث.

Hawk halló pruebas de un tercer hombre en la ventana de la cabaña de Jacques.
وجد النائب "هوك" دليلاً على وجود رجل ثالث خارج نافذة كوخ "جاك".

En fin, un tercer hombre entró en persecución.
على أية حال , رجل ثالث دَخلَ بعدهم.

Había un tercer hombre en la lancha.
كان يوجد رجل ثالث على القارب

...y un tercer hombre no identificado.
مع رجل ثالث غير معلوم

Bueno, sabemos que hubo un tercer hombre.
نعلم أنه كان هناك رجل ثالث

un tercer hombre logró escapar.
وتمكن رجل ثالث من الفرار.

Bueno así que tenemos un tercer hombre.
حسناً إذاً لدينا رجل ثالث

Necesitábamos un tercer hombre.
نحن في حاجة إلى رجل ثالث.

Deseo concluir mis observaciones con un sabio proverbio oriental: " Entre el hombre que cava un hueco y el hombre que lo rellena, siempre ha de haber un tercer hombre listo para plantar un árbol " .
وأود أن أختم ملاحظاتي بحكمة شرقية قديمة تقول: " بين رجل يحفر حفرة والرجل الذي يردمها، ينبغي أن يكون هناك دائما رجل ثالث جاهز لكي يغرس شجرة " .

Hubo un tercer hombre. Y un cuarto y un quinto hombre...
الآن لديك رجل ثالث ورابع وخامس !