"un tubo de" - Translation from Spanish to Arabic

• أنبوب
• انبوب
• أنبوبة
• بأنبوب
• وماسورة من

Sí, podría haber sido una barreta o una pieza de armadura de hierro o un tubo de aluminio u otras mil herramientas de metal más.
أجل، من الممكن أنه كان إطاراً حديداً أو قطعة حديد تسليح أو أنبوب حديدي أو حوالي الآلاف من الأدوات المعدنية الاخرى

En cada estación podrá destinarse a esos fines un tubo de los que se usen para hacer muestreos múltiples.
ويمكن تخصيص أنبوب في كل محطة استخراج عيّنات متعددة لهذا الغرض.

Las ondas de sonido o el radar se desplazan hacia abajo por un tubo de medición y se reflejan en la superficie de los contenidos del tanque antes de volver a un receptor.
تنتقل الموجات السمعية إلى الأسفل داخل أنبوب القياس لتنعكس على سطح الماء الموجود في الخزان قبل أن تعود إلى المستقبِل.

De la base de la bomba salía un tubo de hierro que al principio podía medir 1,20 m de largo.
وكانت قاعدة القنبلة يتفرع منها انبوب حديدي طوله اﻷصلي ٢,١ متر بحسب التقديرات.

En 1988 se consiguió fabricar con éxito un tubo de barrera capaz de funcionar en UF6.
وفي عام ١٩٨٨، تم بنجاح صنع أنبوبة حاجزة مناسبة للتشغيل في بيئة سادس فلوريد اليورانيوم.

Bien, dos hombres fueron golpeados con un tubo de metal en Filadelfia anoche.
رجلان تم ضربهما بأنبوب معدنى فى فيلادلفيا ليلة امس

Cuando los reclusos fueron desalojados se descubrió que guardaban un trozo de cristal, un tubo de hierro y dos hojas de sierra para metales.
وبعد خروجهم من الزنزانة، اكتُشفت فيها سكين مقوسة وماسورة من الحديد ومنشاران للمعادن.

Podrá destinarse a esos fines un tubo de los sacatestigos múltiples que se usen para hacer muestreos en cada estación.
ويمكن تخصيص أنبوب في كل محطة استخراج عيّنات متعددة لهذا الغرض.

Podrá destinarse a esos fines un tubo de los sacatestigos múltiples que se usen para hacer muestreos en cada estación;
ويمكن تخصيص أنبوب واحد لجهاز أخذ العينات اللبية المتعددة في كل محطة لهذا الغرض.

Esto quiere decir que si mezclo algunos químicos en un tubo de ensayo en mi laboratorio, estos químicos van a empezar a autoasociarse para formar estructuras cada vez más grandes.
ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معاً في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها لتكوين بُنىً أكبر وأكبر.

Lo que se puede ver aquí es el comienzo de una industria en un tubo de ensayo, una industria minera que está en armonía con la naturaleza.
وما يمكن أن تروه هنا هو بداية صناعة في أنبوب اختبار، صناعة تعدين منسجمة مع الطبيعة.

Este es un tubo de Rubens. Es uno de los muchos que he hecho durante años y tengo uno aquí esta noche.
هذا أنبوب روبنز. وهو واحد من عديد الأنابيب التي صنعتها لسنوات، و هذا أحدها هنا اللّيلة.

Descubrieron que si tenían un tubo de vacío como este y aplicaban un alto voltaje, algo extraño sucedía.
اكتشفوا أنهم لو كان لديهم أنبوب مفرغ مثل هذا ومررنا جهدًا عاليًا بداخله، لحدث شيء غريب.

Porque él no crecía como correspondía, tenía que usar un tubo de alimentación que colocaban en su cara.
لأنه لم يكن ينمو بشكل مناسب، كان عليه أن يضع أنبوب التغذية الذي كان يوضع على وجهه.

un tubo de fibra de vidrio 113 cm de largo, 7,5 cm de diámetro.
إنه أنبوب من الألياف الزجاجية طولة 45 انشاً

Cada barrote tiene seis barrotes pequeños dentro de un tubo de acero recubierto de más acero.
كُل حاجز لديه ستة عوارض أصغر وأقصي موضوعه في أنبوب حديدي مدعم بالفولاذ.

El uno es un tubo de salida.
رقم وحد، هو أنبوب السباكة للتدفق الخارجي

¿Sabían que una rata común... puede roer un tubo de acero?
هل تعرف أن جراذك المتوسط لايستطيع أن يَمْضغُ خلال أنبوب فولاذى؟

Con unos cuantos. He aquí un tubo de este preparado, Salvodont.
انا عندى هنا فى يدى انبوب من ذلك المستحضر المميز..

Podrá destinarse a esos fines un tubo de los que se usen para hacer muestreos múltiples en cada estación.
ويمكن أن تخصص لهذا الغرض في كل محطــــة أنبوبة لأخذ عينات متعددة.

No creo que los accionistas estén muy interesados en un tubo de lodo.
لا اظن أن المساهمين سيكونون مهتمين كثيرا بأنبوب تراب.