"un zombie" - Translation from Spanish to Arabic

• زومبي
• متحول
• ميت حي
• كالزومبي

¡Un zombie! ¿Aun queda uno de esos que no ha perdido la sombra?
واااه ، زومبي ، إذاً هنالكَ شخصٌ لم يفقد ظله ؟

Muy bien, quiero decir, los tranquilizantes y los antipsicóticos... lo convirtieron en un zombie, pero no hicieron que se sintiese mejor.
العقاقير ومضادات الهوس حولته إلى زومبي لكنها لم تجعله يشعر بأي تحسن

En un zombie... Claro, ¡qué listo! Sí.
أوه, زومبي صحيح, بارع إذا هذا الرجل يدفع لميشيم

Si me entero que uno de vosotros muere, más vale que sea por un zombie, vampiro u hombre-lobo y no de insolación.
لو سمعت عن موت أحدكم يستحسن أن يكون بسبب زومبي, مصاص دماء, أو مستذئب وليس من ضربة شمس

Necesitamos encontrar a un zombie, rápido.
نريد العثور علي متحول

El primer aniversario del primer avistamiento de un zombie, capitán.
الذكرى الاولى لرؤية اول زومبي ايها القائد

Es cuando un zombie reciente está causando disturbios en público...
عندما يكون زومبي حديث التحول يسبب إزعاج في العامة

- Ok, encuentra a un zombie y lo golpeas con eso.
حسناً ستجد زومبي وتضربه بشعلة من النار ثم ماذا ؟

Un oso y su cachorro, un zombie y un cerebro, y mamá y papá discutiendo.
الجعة و الكأس زومبي و العقل أمي وأبي وهما يتشاجران

Si yo fuera un zombie y ellos vinieran aquí... mi objetivo es comer su cerebros y sobrevivir, ¿verdad?
لو كنت زومبي وجاؤوا إلى هنا فهدفي هو أكل عقولهم للبقاء

Lo que iba a ser un demonio o un fantasma o un zombie o un ghoul o un vampiro o un hombre lobo... luego resultaron ser humanos.
ماذا سيكون؟ شيطاناً أم شبحاً أم زومبي أم غولاً أم مصاص دماء أم مستذئباً

Luego fui a la peor fiesta en barco del mundo y me convertí en un zombie.
ثم ذهبت إلى اسوأ حفلات القوارب في العالم وتحولت إلى زومبي

Tal vez hay peor cosas que ser un zombie.
وربما هناك ما هو أسوأ أشياء من كونه زومبي.

Tú has sido un zombie desde aquella noche en el lago.
حسنا ، أنت .. لقد أصبحتِ زومبي منذ ليلة البحيرة

Creo que podemos asumir que no es un zombie.
أعتقد أن نفترضه انه آمن أنه ليس زومبي

Tú tienes una enfermedad exótica y yo parezco un zombie.
عِنْدَكَ بَعْض الغريبِ المرض وأنا أَبْدو مثل a زومبي.

no sabemos si es un zombie. y lo de comer carne es un mito.
لا نعرف إذا كان زومبي أم آكل لحم أسطوري

No, fez, lo que quiere decir es que hyde se convirtio en un zombie corporativo avaro.
لا، فاس، ما هي تَقُولُ بأنّ hyde يُصبحُ a زومبي متعلّق بالشركات باحث عن المال.

Entonces Yo seré un zombie.
- لذلك ساكون متحول

Sólo soy un zombie perdedor "amante-del-baile-de-primoción"
' أنا مجرد 'ميت حي فاشل محب لحفلات التخرج

Sólo quédate ahí... sin decir nada... los brazos colgando como un zombie.
قِفدونحراكفحسب.. لاتتفوّهبشئ.. ذراعيك منخفضان كالزومبي