De hecho... estaba pensando en rechazar a Vassar y volverme una animadora. | Open Subtitles | في الواقع كنت أفكر في ترك الكلية وأن أصبح مشجعة |
¿Qué era, una animadora, la reina de la escuela o ambas? | Open Subtitles | هل كانت مشجعة .. أم ملكة عودة المدارس أم كلاهما ؟ |
Debí imaginarme que para una vez que una animadora habla conmigo, seríamos parientes. | Open Subtitles | ... اجل, توقعت انه في اول مرة مشجعة تكلمني سنكون اقرباء |
Estábamos juntos en el tren... cuando súbitamente empezó a hablar con un viajero misterioso... que detuvo el tiempo y le dijo que salvara a una animadora. | Open Subtitles | كنا بالقطار معاً ثم فجأة بدأ يتكلم عن مسافر غامض يمكنه إيقاف الوقت و يخبره أن ينقذ المشجعة |
No es una animadora, pensó que era una fiesta de disfraces. | Open Subtitles | هي ليست مشجعة, هي أعتقدت أن هذه حفلة تنكرية |
Porque eres una animadora increíble, y creo que tienes esa misma sensación que yo tengo cuando juego. | Open Subtitles | لأنك مشجعة مذهلة أظنه نفس الشعور راودك وأنا ألعب |
- Es una animadora... vistiendo el uniforme escolar, y está abrazando... a un tipo sin camisa en la calle, como, en la madrugada, después de tratar de cortar a otro tipo. | Open Subtitles | ممم، إنها مشجعة وتلبس ملابس مدرستنا وهي تعانق فتى بدون قميص في زاوية الشارع، في الليل، وتحاول أن تجرح رجلاً |
¡Debiste haberlo pensado antes de que tu guevo fuese a la caza de una animadora! | Open Subtitles | ينبغي عليك أن فكرت قبل أن قضيبك يذهب يطارد مشجعة |
Su nombre era Lindsey, y era una animadora de Iowa. | Open Subtitles | لقد كان اسمها ليندزي و كانت مشجعة لفريق ايوا |
Eras una animadora. | Open Subtitles | كلا ، لا يمكن أن تكوني هكذا لقد كنتِ مشجعة |
Si, yo necesito ser una animadora. | Open Subtitles | . نعم، أنا من أحتاج أن أكون مشجعة . حسناً، ذلك رائع |
Aquí estás, finalmente saliendo con una animadora, y no te dejará meterte bajo su falda. | Open Subtitles | ها أنت أخيراً تواعد مشجعة و لكنها لا تسمح لك بالاختلاء معها |
Sí, y debería estar en el instituto con su brazo alrededor de una animadora, y no luchando en una maldita guerra, pero aquí está. | Open Subtitles | أجل و يجب أن يكون في الثانوية مع يديه حول مشجعة لا أن يقاتل حرباً و لكنا هنا |
Un poco, como el padre de una animadora en la noche del baile. | Open Subtitles | قليلاً كوالدِ مشجعة في ليلةِ الحفلة الراقصة |
No es una animadora dientuda, ¿Verdad? | Open Subtitles | ابنتك ليست مشجعة تعاني من تراكب العضة, أليس كذلك ؟ |
Ella no es una animadora con dientes de castor, ¿cierto? | Open Subtitles | هي ليست مشجعة تعاني من تراكب في الفك اليست كذلك؟ |
Soy una animadora, y tú siempre pensabas en follarme. | Open Subtitles | وأنا مشجعة , وقد فكرت بمعاشرتي كثيراً من قبل |
Lo hacía porque intentaba cogerme a una animadora. | Open Subtitles | ولقد فعلتها لأننى كنت أريد ان أضاجع المشجعة |
Me sorprende que no te hayas dado cuenta cuán importante... es para una jovencita ser una animadora en la secundaria. | Open Subtitles | أنا متفاجئ لعدم اكتشافك أهمية ذلك لفتاة ترغب أن تكون رئيسة مشجعات في المدرسة |
Ione es un alma madura atrapada en el cuerpo de una animadora. | Open Subtitles | ساندر. آيوني هي روح قديمه محصوره في جسد مشجعه مثيره |
A la que mandaron para reemplazarlo, la atacó una animadora zombie. | Open Subtitles | المشرفة التي أرسلوها لاستبداله، تمّت مهاجمتها مِن قِبل مشجّعة متوحشة. |
Jay lo ha conseguido de una animadora del Pentágono. | Open Subtitles | جاى حصل علية من راقصة تشجيع فى البنتاجون |
Estaría dispuesto a dar medio día por una animadora. | Open Subtitles | أنا سأكون راغب لذهاب النصف في اليوم ل رئيس مشجعين. |
Mi falda es demasiado corta, soy una mojigata. Soy una animadora tonta. | Open Subtitles | تنورتيقصيرة،أنا مُتحشمة، أنا مُشجعة جاهلة |
Toda chica quiere ser una animadora. Toda chica quiere ser linda. Toda chica quiere ser popular. | Open Subtitles | كلّ فتاة تُريد أن تكون مُشجّعة وجميلة وشعبيّة، وسيدفعن أيّ شيء لنيل ذلك. |