"una chica de" - Translation from Spanish to Arabic

• فتاة من
• فتاة في
• فتاة عمرها
• فتاة تبلغ
• من فتاة
• كفتاة
• فتاة فى
• فتاة بعمر
• لفتاة من
• على فتاة
• فتاة المرحلة
• فتاة تمنح
• فتاه في
• فتاه من
• لفتاة عمرها

una chica de pueblo tratando de lograr hacer algo en la gran ciudad.
مجرد فتاة من بلدة صغيرة تحاول النجاح في مدينة سيئة كبيرة

Yo era una chica de pueblo y tú eras el último grito de la actualidad.
لقد كنت فتاة من مدينة صغيرة و أنت كنت متطور في كل شيء

una chica de 1 9 años no se va a Las Vegas sola.
فتاة في الـ19 من عمرها لن تذهب إلى لاس فيجاس وحدها

Meg, una chica de tu edad no debe hablar de ese modo.
هذا النوع من الكلام غير مناسب لـ فتاة في عمرك

Estoy a punto de ponerme en ridículo con una chica de 22.
وأنا سأجعل من نفسي أضحوكة مع فتاة عمرها 22 سنة

una chica de 11 años y un pequeño de año y medio.
فتاة تبلغ 11 سنة والآخر يبلغ سنة أو سنة ونصف

Supongo que... eres una chica de buena familia que se quedó embarazada.
..تخميني هو أنك فتاة من عائلة عريقة تسببتِ لنفسك بالحمل

Y yo soy solo una chica de un pueblo buscando mi príncipe.
و أنا مجرد فتاة من بلدة صغيرة أبحث عن أميري

Y voy a casarme con la hija de un pastor, una chica de Brooklyn.
أرتبط ! وليس فقط من إبنة القس . ولكن فتاة من بروكلين

Stevie me dijo que ibas... con una chica de Lago Ronkonkoma.
ستيف بوير اخبرني انك ستصطحب فتاة من بحيرة رونكونكوما

Oh, cierto, como que cazar demonios es exótico para una chica de Sunnydale.
أوه صحيح . وكأن صيد الشياطين غريب كلياً علي فتاة من صانيدال

Estaba aquí sentado preguntándome cómo darle unas devastadoras noticias a una chica de 16 años.
كنت أجلس هنا وأفكرفي أفضل طريقة لإبلاغ فتاة في الـ 16 بخبر صاعق

una chica de 19 años está muerta, y sabemos quién la mató.
فتاة في ال١٩ من عمرها قد قتلت، ونعرف من قتلها.

Como llevar a una chica de picnic, no sabes si la vas a traer de vuelta.
مثل ان تأخذ فتاة في نزهة لا تدري اذا كنت ستعود معها

Estamos tratando con una vida, de una chica de 17 años que respira.
نحن نتعامل مع عمر بأكمله عمر يتنفس فتاة عمرها 17 عاماً

Tres policías en Dharan supuestamente intentaron violar a una chica de 14 años en el distrito de Sunsari, y un policía supuestamente intentó violar a una niña de 13 años en el distrito de Surkhet.
ويُزعم أن ثلاثة رجال شرطة في داران حاولوا اغتصاب فتاة تبلغ 14 عاما من العمر في مقاطعة سونساري، ويُزعم أن شرطيا حاول اغتصاب فتاة عمرها 13 عاما في مقاطعة سورخيت.

Como .... creen que Stalin necesita ayuda de una chica de 19 años ...
اذن ستالين يحتاج الى مساعدة من فتاة عمرها تسعة عشر عاما

Nolepreguntesaunapueblerina como ser una chica de espectáculo
لا تسأل مغفل للظهور كفتاة استعراضية

Ella es la mujer con más gracia. Baila como una chica de 16.
إنها أروع امرأة ، إنها ترقص مثل فتاة فى السادسة عشرة

No, una chica de 3 años cuyos padres se negaron a dejarme tratarla.
-لا فتاة بعمر ثلاث سنوات رفض والديها أن يسمحوا لى بعلاجها

La única forma de que una chica de clase media pueda llegar a ser alguien.
أهناك نجمة هندية؟ إنها الطريقة الوحيدة التي يمكن بها ..لفتاة من طبقة وسطى

Esto es un informe policial del 1966, en el que una chica de 16 años fue violada en un coche aparcado en la calle.
هذا تقرير للشرطة من عام 1966 حيث عثر على فتاة عمرها 16 عاما مغتصبة في سيارة مركونة في ذلك الشارع

Fue interrogado por el asesinato de una chica de secundaria...
تم إستجوابك في قضية مقتل فتاة المرحلة الثانوية

No soy una chica de oportunidades.
لست فتاة تمنح الفرص.

Antes de que alguien te venga con mentiras sucias... sí, estoy saliendo con una chica de 17 años.
قبل أن تسمع أكاذيب من غيري أنا اُواعد فتاه في السابعه عشره

Nueva York será aterradora para una chica de campo.
مدينه نيويورك لابد وانها تخيف فتاه من الريف

Un asesinato de hace 40 años de una chica de 16.
جريمة قتل مدتها 40 سنة لفتاة عمرها 16 سنة