"una chica inocente" - Translation from Spanish to Arabic

    • فتاة بريئة
        
    • لفتاة بريئة
        
    • الفتاة البريئة
        
    Sam, hay una chica inocente atrapada ahí dentro y tenemos que ayudarla. Open Subtitles هناك فتاة بريئة عالقة في مكان ما هناك علينا مساعدتها
    una chica inocente se hartó de usar sus globos oculares así que Lacey intentó extraérselos. Open Subtitles حسنا فتاة بريئة تعبت من استخدام عينيها لذلك ليسي حاولت اخراجها من اجلها
    Enfrente de un marginal que le apuntaba con un arma a la cabeza de una chica inocente. Open Subtitles واقف أشاهد . . شخص شرير وهو مصوب السلاح إلى رأس فتاة بريئة
    Este hombre envió un paquete a su propia oficina, mató a una chica inocente para despistarnos. Open Subtitles أرسل هذا الرجل طرداً لمكتبه الخاصّ وقتل فتاة بريئة ليضلّلنا
    ¿No puedes decirlo de la forma en que sedujo a una chica inocente y causó problemas? Open Subtitles ألا تعرفه من طريقة إغرائه لفتاة بريئة وتسببه بمشكلة ؟
    ¿Creíste que traerías aquí a una chica inocente y que yo no te encontraría? Open Subtitles إعتقدت إنك ستجلب فتاة بريئة هنا وأنا لن أجدك؟
    ¡Es una chica inocente! Vamos, me conoces, no hago estas cosas. Open Subtitles إنها فتاة بريئة , أنظرى أنت تعرفينى , هذا ليس ما أقوم به.
    una chica inocente que compraba un pobre regalo. Es decir, ¿qué es todo eso? Open Subtitles فتاة بريئة كانت تشتري هدية وحسب أعني, عمّا هذا الأمر؟
    Oh, sí... a un concejal y a su hijo, a un contrincante y a una chica inocente. Open Subtitles . عضو المجلس المحلي وأبنه , منافس , فتاة بريئة
    ¡Y asesinaste a una chica inocente porque era la próxima Suprema! Open Subtitles وقتلتِ فتاة بريئة لأنها كانت السامية القادمة
    Hace 14 años... dimos la cara por una chica inocente que creímos que había sido asesinada. Open Subtitles منذ 14 عاماً نحن وضعنا انفسنا فى خطر من اجل فتاة بريئة نحن فكرنا انها قد قُتلت
    Este hombre mandó un paquete a su propia oficina, ha matado a una chica inocente para despistarnos. Open Subtitles أرسل هذا الرجل طرداً لمكتبه الخاصّ وقتل فتاة بريئة ليضلّلنا
    ¿Qué, crees que fue fácil para mí, ver morir a una chica inocente? Open Subtitles أوَتحسب ذلك كان هيّنًا عليّ، مشاهدة روح فتاة بريئة تُزهق؟
    Entonces, un sociópata entra en su vida... aprovechándose de una chica inocente. Open Subtitles إذاً معتل اجتماعيا دخل لحياتها بالاحتيال على فتاة بريئة
    ¿Qué, crees que fue fácil para mí, ver morir a una chica inocente? Open Subtitles أوَتحسب ذلك كان هيّنًا عليّ، مشاهدة روح فتاة بريئة تُزهق؟
    Entonces te ayudo a destruir a una chica inocente o ¿qué, vas a matarme? Open Subtitles لذا سأساعدك على تدمير فتاة بريئة أم ماذا؟ هل ستقتلني؟
    Sabes, la pasada noche una chica inocente tuvo esplenectomía involuntaria porque la arrastraste a tu vida. Open Subtitles ليلة أمس تم استئصال طُحال فتاة بريئة رغمًا عنها
    ¿Por qué debería ayudarte? Porque sé que no dejarías sufrir a una chica inocente. Open Subtitles لأني أعرف أنكِ لن تتركين فتاة بريئة تعاني
    ¡Sabes que no permitiré que se amenace la vida de una chica inocente! Open Subtitles تعرف أني لن أسمح لك بتهديد حياة فتاة بريئة
    No quiero que lo mismo le pase a una chica inocente. Open Subtitles الأن ، لا أريد أن يحدث الشيء نفسة لفتاة بريئة
    Dobladas de dolor, amenazadas con la muerte, incluso una chica inocente puede pensar que ella misma es una bruja, y cada hombre a su alrededor un diablo. Open Subtitles وضعت على المخلعة , وهددت بالموت حتى الفتاة البريئة ستعترف بأنها ساحرة وكل رجل حولها هو شيطان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more