"una cosa por" - Translation from Spanish to Arabic

• شيء واحد
• هناك شي واحد
• بشيءٍ من
• شيء وحيد

Sé que estás muy ocupado, así que sólo quiero una cosa por Navidad.
أعلم أنك حقاً مشغول.. لذا لا أريد سوى شيء واحد للكريسماس

Ahora mismo podemos dejar una cosa por comida. Pero creo que es demasiado indulgente.
انه مسموح لنا بان نترك شيء واحد على صحننا

I'II decir una cosa por malibu, las chicas son primo-deIecto.
, سأقول شيء واحد عن ماليبو . الفتيات مبتدئات بالجريمة

por qué mejor no focalizas sobre una cosa por vez?
ثيرجوود لماذا لا تفكر في شيء واحد فقط لمرة واحدة

Así que imagino que solo queda una cosa por decir.
وتقوم بحرقه اذا اعتقد انه مازال هناك شي واحد لتقوله

Sólo quiero que hagas una cosa por mí. Sólo una.
أريدكِ أن تقومين بشيءٍ من أجلي

Sólo queda una cosa por hacer. Oh, tienes que estar bromeando.
هناك شيء وحيد نفعله أوه، لابد انك تمزح

Sólo queda una cosa por hacer.
هذا لا يَعْملُ، أَبّ. هناك شيء واحد فقط اليسار ليَعمَلُ.

Sólo tenía una cosa por hacer.
لم يكن لدي سوى شيء واحد القيام به اليوم.

Bueno... al menos tiene una cosa por la que estar contenta
حسنا، على الأقل لديك شيء واحد أن يكون سعيدا.

Parece que sólo queda una cosa por hacer.
حسنا، يبدو أنه لا يوجد سوى شيء واحد للقيام به

Supongo que sólo queda una cosa por hacer.
حسناً ، أظن أن هناك شيء واحد متبقي لفعله

Para el día del funeral faltaba una cosa por discutir.
مع حلول يوم الجنازة : تبقّى شيء واحد للانشغال به

Si me encargo de una cosa por vez... estoy menos inclinada a meterme un tiro en la cabeza.
إن كنتُ أتعامل مع شيء واحد ذالك الوقت ربما لن أنتحر

Bueno. Creo que queda sólo una cosa por hacer.
حسناً, يبدو أنه لم يتبقي إلا شيء واحد لكي نفعله

Cuando las palabras se interponen, sólo queda una cosa por hacer.
عندما تقف الكلمات في الطريق هناك شيء واحد يتبقى فعله

Hay solo una cosa por la que crucé el océano.
هناك شيء واحد بين هذا البحر وهذا المحيط جئت من اجله

Te he pedido que hagas una cosa por mi, y ni siquiera eso puedes hacer.
لقد طلبت منّك ان تفعلي شيء واحد لي و انـتِ لم تتمكني من فعله حتّىَ

La evolución no puede evadir traer la vida inteligente finalmente al entendimiento de una cosa y a una cosa por sobre todas, y tal cosa es la futilidad.
التطور لا يمكنه تجنب قيادة المخلوقات الذكيه في النهايه لمعرفه شيء واحد

Al menos te ves genial. Vale, sólo hay una cosa por hacer, vamos a decir "a la mierda"
على الاقل, تبدين مذهلة صحيح, هناك شيء واحد لفعله

Sólo queda una cosa por hacer.
هناك شي واحد افعله.

Haz una cosa por mi. ¿Cuál?
-قمي بشيءٍ من أجلي .

Supongo que sólo queda una cosa por hacer para que vuelvan a quererme.
حسناَِ إذاَ تبقى شيء وحيد لاستعادة حبكم