"una declaración del representante del" - Translation from Spanish to Arabic

    • بيان أدلى به ممثل
        
    • بيان من ممثل
        
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del representante del Iraq. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل العراق.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del representante del Afganistán. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل أفغانستان.
    Al reanudarse la sesión, el Consejo escucha una declaración del representante del Japón. UN ولدى استئناف الجلسة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل اليابان.
    10. En la misma sesión, la Comisión Principal escuchó una declaración del representante del Brasil. UN ١٠ - وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة الرئيسية إلى بيان من ممثل البرازيل.
    Asimismo, el Consejo escuchó una declaración del representante del Canadá. UN واستمع المجلس أيضا إلى بيان من ممثل كندا.
    El Consejo escuchó una declaración del representante del Zaire. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل زائير.
    El Consejo comenzó su examen del tema y escuchó una declaración del representante del Zaire. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع الى بيان أدلى به ممثل زائير.
    El Consejo escuchó una declaración del representante del Canadá. UN واستمع المجلس الى بيان أدلى به ممثل كندا.
    El Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración del representante del Afganistán. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل أفغانستان.
    El Consejo escuchó una declaración del representante del Afganistán. UN كما استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل أفغانستان.
    La Comisión reanuda el debate general sobre esta cuestión y escucha una declaración del representante del Japón. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل اليابان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Canadá. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل كندا.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Iraq. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل العراق.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Iraq. UN واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به ممثل العراق.
    La Comisión prosigue el debate general y escucha una declaración del representante del Senegal. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان من ممثل السنغال.
    El Consejo escuchó una declaración del representante del Afganistán. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل أفغانستان.
    El Consejo escuchó una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل السودان.
    El Consejo escuchó una declaración del representante del Iraq. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل العراق.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Iraq. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل العراق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more