"una declaración sobre las disposiciones financieras" - Translation from Spanish to Arabic

• بيانا بشأن الأحكام المالية

El Secretario da lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

El Secretario da lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución.
قرأ أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار.

El Secretario da lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución e informa a la Comisión de que Grecia es uno de los patrocinadores iniciales del proyecto de resolución.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار وأبلغ اللجنة بأن اليونان من مقدمي مشروع القرار الأصليين.

En la misma sesión, la Secretaría dio lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución (véase A/C.5/58/SR.24).
22 - وفي الجلسة نفسها، تلا الأمين بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (انظر A/C.5/58/SR.24).

En la misma sesión, el Secretario de la Comisión dio lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución (véase A/C.3/61/SR.50).
75 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.50).

En la misma sesión, el Secretario dio lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución (véase A/C.3/62/SR.54).
124 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/62/SR.54).

También en la 60ª sesión, el secretario leyó una declaración sobre las disposiciones financieras relacionadas con el proyecto de resolución revisado (véase A/C.3/58/SR.60).
51 - وفي الجلسة 60 أيضا، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار المنقح (انظر A/C.3/58/SR.60).

En la 49a sesión celebrada el 20 de noviembre, el Secretario de la Comisión leyó una declaración sobre las disposiciones financieras relacionadas con el proyecto de resolución (véase A/C.3/61/SR.49).
11 - وفي الجلسة 49، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتعلقة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.49).

En la 46ª sesión, celebrada el 16 de noviembre, el Secretario dio lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución (véase A/C.3/61/SR.46).
47 - وفي الجلسة 46 المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.46).

En la 47ª sesión, celebrada el 16 de noviembre, el Secretario de la Comisión dio lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución (véase A/C.3/61/SR.47).
56 - وفي الجلسة 47 المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.47).

En la 51ª sesión, celebrada el 22 de noviembre, el Secretario de la Comisión dio lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución (véase A/C.3/61/SR.51).
98 - وفي الجلسة 51 المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.51).

En la 47ª sesión, celebrada el 16 de noviembre, el Secretario de la Comisión dio lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución (véase A/C.3/61/SR. 47).
113 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية المتصلة بمشروع القرار (انظر A/C.3/61/SR.47).

En la 54ª sesión, celebrada el 28 de noviembre, el Secretario dio lectura a una declaración sobre las disposiciones financieras relativas al proyecto de resolución (véase A/C.3/62/SR.54).
149 - وفي الجلسة 54 المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الأحكام المالية ذات الصلة بمشروع القرار ( انظر A/C.3/62/SR.54).