Discover our services in

    "una escala del uno" - Translation from Spanish to Arabic

    • مقياس من واحد
        
    • مقياس واحد
        
    • بمقياس من واحد
        
    • مِقياس مِنْ واحد
        
    Nada. Um, en una escala del uno al diez, ¿fue eso un nueve? Open Subtitles علي مقياس من واحد إلي عشرة أكان هذا تسعة؟
    Pero dime, en una escala del uno a insoportable, ¿cómo es el dolor? Open Subtitles لكن اخبريني على مقياس من واحد الى ما لا حدود كيف هو الالم ؟
    ¿Cuál es el nivel de dolor en una escala del uno al diez? Open Subtitles ما هو مستوى الألم على مقياس من واحد الى عشرة؟
    De una escala del uno al diez, donde el uno es una china en tu zapato y el diez es el mono que pensabas que era tu mascota mordiéndote la cara. Open Subtitles على مقياس واحد لعشرة حيث واحد هو حصوة بحذائكِ وعشرة هو ذلك القرد الذي ظننته حيوانكِ الأليف وقام بعضك بالوجه
    ¿Cuánto le enfadó eso, en una escala del uno al diez? Open Subtitles ولأي درجة جعلك ذلك غاضبة على مقياس من واحد إلى عشرة ؟
    En una escala del uno al 10, ¿dónde te ubicarías? Open Subtitles على مقياس من واحد إلى عشرة، ماذا لديك ملاحظتك كنت تعطي؟
    En una escala del uno al diez, ¿qué ángulo dirías que tuvo tu erección en este momento? Open Subtitles على مقياس من واحد إلى عشرة يقول ما زاوية الذي كان الانتصاب في هذا الوقت؟
    TONY: Así, en una escala del uno al diez, lo malo es? Open Subtitles إذا, في مقياس من واحد إلى عشرة, ما مدى سوء الأمر؟
    ¿En una escala del uno al diez? Open Subtitles على مقياس من واحد إلى عشرة؟ سوبرمان
    ¿En una escala del uno al diez? Open Subtitles على مقياس من واحد إلى عشرة؟
    ¿En una escala del uno al diez? Open Subtitles على مقياس من واحد الي عشرة
    ¿En una escala del uno al diez? Open Subtitles على مقياس من واحد لعشرة ؟
    "En una escala del uno al diez, ¿qué tan celosa eres?" Open Subtitles - على مقياس من واحد لعشرة , كم أنت غيورة ؟
    En una escala del uno al 10, Open Subtitles على مقياس من واحد إلى 10،
    De acuerdo, mira, no quiero... sé lo fastidioso en una escala del uno al diez, siempre diremos que el baile es un once, pero... Open Subtitles حسنا ، انظر، مهلا، أنا لا أريد أن ... مقياس من واحد إلى 10، قلنا دائما حفل العودة 11 ، ولكن ...
    Haré subir tus niveles de estrés por encima de 20 en una escala del uno al diez... Open Subtitles سوف أرفع مُستويات قلقك إلى العشرين على مقياس من واحد إلى عشرة...
    En una escala del uno al diez, ¿de cuanto es su dolor? Open Subtitles على مقياس واحد إلى عشرة، ما قياس ألمك ؟
    Físicamente, en una escala del uno al diez, Open Subtitles بدنياً، على مقياس واحد لعشرة
    En una escala del uno al diez... Open Subtitles على مقياس واحد لعشره
    En una escala del uno al diez, ¿Qué tan atractiva es su copiloto? Open Subtitles بمقياس من واحد إلى عشرة لأي درجه الراكبة علي يمينك مثيرة ؟
    En una escala del uno al diez, como es su deseo incontrolable tomar las cosas que no son suyos? Open Subtitles على مِقياس مِنْ واحد إلى عشَر كَمْ يخرج حافزك عن السّيطرة لأَخْذ الأشياءِ التي لا تمتلكها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more