"una espía" - Translation from Spanish to Arabic

• جاسوسة
• جاسوس
• جاسوسه
• كجاسوسة
• عميل سري
• جاسوسا
• جاسوسةً
• لجاسوسة

Sospecho que puedes ser una espía inglesa.
أشكُّ بأنّكِ على الأرجح جاسوسة إنجليزيّة

He sido acusada de dirigir un burdel, acusada de ser una espía.
قد اتُهمت بإدارة بيت دعارة، و اتهمت بأنني جاسوسة.

Ingenioso, plantar una espía en medio nuestro ese ataque fingido a Giles fué bastante realístico aunque un cable enviado a Francia reveló el único hecho acerca de la verdadera Srta. Giles algo embarazoso para la familia Giles, pienso yó.
عبقرية.. ان تزرع جاسوسة فى وسطنا هذا الهجوم التمثيلى عليك فى منزل جيلز كان واقعيا

¿Estás cuestionando mi información pero no sabías que tu compañera era una espía rusa?
أنت تحقق في معلوماتي لكنك لم تعرف أن شريكك كان جاسوس روسي؟

Lo sé, pero acabo de descubrir que mi mamá es una espía, y Chuck dijo algo hoy.
أنا أعلم ، ولكن أنا وجدت أن أمي جاسوسه 208 00: 08: 18،100

Pero nada de lo que me has dicho me lleva a pensar que es una espía pagada.
لاشئ أخبرتني به يقودني للإعتقاد أنها جاسوسة

Saber que tu mujer, es en realidad una espía rusa te lleva a saber todo lo que puedes, acerca de su verdadera identidad.
معرفة أن زوجتك هي في الحقيقة جاسوسة روسية يقودك لمعرفة كل ما تستطيعي عن هويتها الحقيقية

Era una espía del KGB, a quien no le preocupábamos nada tú o yo.
لقد كانت جاسوسة من الدرجة الأولى التي كانت لا تهتمّ بأمرك ولا بأمري

Esa bella, divertida y brillante mujer era una espía. Tenían razón.
هذه المرأة الرائعة المرحة الجميلة كانت جاسوسة, الجميع كانوا محقين

Entonces ¿quiere que yo sea una espía?
إذن , تريدونني ,أن اكون جاسوسة

Los de Inteligencia fueron a su casa y dijeron que soy una espía india y que causaría un gran escándalo para su familia.
بعض العملاء ذهبوا الى منزله قالوا اني جاسوسة هندية وهذا يعتبر فضيحة كبيرة لعائلته

Siempre a su servicio, sobre todo desde que me ha convencido que no es una espía.
في خدمتك دائمـًا أنا شخصياً مُقتنع أنكِ لستِ جاسوسة

Sí, pero podría ser una espía o una terrorista.
نعم ، ولكن يمكن أن تكون جاسوسة أو إرهابيّة

Es tan astuta. Debe ser una espía impresionante.
إنها مخادعة للغاية يجب أن تكون جاسوسة رائعة

Es una espía bien preparada. No quiere que la encontremos.
انها جاسوسة مدربة انها لا تريد ان يتم ايجادها

Trajiste a una espía de la Alemania este al consulado Americano en vuestro uniforme.
قُمتي بإحضار جاسوسة المانية شرقية الي القنصلية الامريكية مرتديةً زيك الرسمي

Puede que no sea una espía como tú, pero tu voz cambia un poco cuando tú hablas con él.
قد لا أكون جاسوسة مثلك لكن صوتك يتغير عندما تتحدثين معه

Tal vez soy una espía, pero no espío para nadie más que para mí.
ربما انا جاسوسا لكنى لست جاسوس لاحد لا احد غير نفسى

Está claro. Tenéis una espía en Old Town.
إنه سنيتش ، لديه جاسوس في المدينة القدينة

Sabes que me encanta cuidar de mi nieta, pero soy una espía entrenada.
أنتِ تعرفين أنى أحب أن أجالس حفيدتى ولكنى جاسوسه مدربه

Si dan por hecho que eres una espía, nunca vas a volver.
اذا تَم ضبتُكِ كجاسوسة هُناك قد لا تعودين ثانيةً

Cuando dejé las aulas por la CIA, creí que todos sería diferente... que sería una espía genial, pero sigo siendo la misma aburrida de siempre.
عندما التحقت لوكالة المخابرات المركزية، أعتقدت أن كل شيء سيكون مختلفا سأكون عميل سري مميز ، ولكنني ما زلت نفس المرأه المملة.

No, no soy una espía.
لا، أنا لستُ جاسوسةً

Solamente me ayudaste a conseguir el trabajo porque necesitabas una espía.
أنتِ ساعدتني فقط في الحصول على هذا العمل لأنك إحتجتِ لجاسوسة.