"una estúpida" - Translation from Spanish to Arabic

• غبية
• حمقاء
• غبيه
• غبيّة
• مغفله

, si fueras mi chica, no estaría ahí animando a una estúpida modelo.
تعلمين, لو كنتي فتاتي لن أكون هنالك أشجع لعارضة أزياء غبية

Sí, lo estoy, porque no puedo tener sexo porque tengo una estúpida consulta.
نعم,أنا غاضبة,لأنني لا يمكنني أن أمارس الجنس لأنه لدي إستشارة غبية

Lo que pasó fue un error, y jamás me perdonaré por perderme dentro de una estúpida fantasía de colegiala.
ما حدث كان خطأ. وانا لن اسامح نفسي ابداً. لكوني ضعت في مجرد خيالات مراهقة غبية

una estúpida joven Confesora no pudo soportar tener que matar a su hijo,
ذات مره ,مؤمنه صغيرة حمقاء لم تستطع ان تدع إبنها يُقتل،

¡Bien! no se las enviaré. Pero pienso que es una estúpida regla.
حسناً، لن أرسلها لكنني أظنها قاعدة حمقاء

No es más que una estúpida tira cómica. ¿A quién le importa?
أنها فقط قصه مصوره غبيه , من يهتم , صحيح ؟

Sólo una estúpida se casa con un policía.
أيّ كلبة تتزوّج من شرطيآ يجب أن تكون غبيّة

He sido una estúpida ayudándole a reunirse con Lindt. Koska.
لقد كنت غبية بما فيه الكفاية كى اجعله يتواصل مع ليندت كوسكا

Me habrá tomado por una tonta o una estúpida. Seguro. Y con mucha razón.
لا بد أنه اعتقد أنني غبية, و هو محق في ذلك

¡Y todos ustedes temen demasiado a una estúpida leyenda india para hacer nada!
و أنتم جميعا خائفون من أسطورة هندية غبية أن تفعل شيئا ، أنا أكرهها

No lo quiero alrededor mío como un loco porque una estúpida niñata lo dejó.
أنا لا أريد أن يصاب بالجنون بسبب فتاة غبية صغيرة هجرته

¡Todo por una estúpida chica! ¡Estoy a prueba!
لقد كنت أصنع الكثير من الفوضى فقط لأجل فتاة غبية

Pude haberte matado por una estúpida partida de billar
كان من الممكن أن اقتلك بسبب لعبة بلياردوا غبية

Espero que cuando leas esta carta, yo esté sentada a tu lado... y me digas que soy una estúpida por escribirla... y una loca por tratar de encontrarte.
آمل عندما تقرأ هذه الرسالة وأنا أجلس هناك بجانبك وأنت تخبرني أنني غبية لكتابتها

Sé que no es importante para ti y que solo es una niña en una estúpida banda.
أَعْرفُ أنه ليس مهماً بالنسبة لك وبأنّها فقط بنت في فرقة غبية

Reconoce que eres una estúpida que no sabe lo que dice.
اعترفي انك غبية ولا تعرفين ما الذي تتحدثين عنه.

¿Que todos estos tipos os firmen los poderes y arriesguen la vida por matar a una estúpida bruja cualquiera?
إجعل كل هؤلاء الشبان أن يعطوك قواهم و بعدها أخاطر بحياتهم فقط لفرصة قتل ساحرة غبية ؟

Como era de esperar, el Rajá hizo su gran jugada, y fue una estúpida.
"كما هو متوقّع، اتخذ "الراجا ،خطوته التالية الكبيرة وقد كانت خطوة حمقاء

Chicago tiene un excelente programa, y tú eres una estúpida.
شيكاغو فيها برنامج تعليمي رائع و انت حمقاء

Yo no iba a arriesgar todo por una estúpida prostituta.
لم أكن لأغامر بكلّ شيء فداءً لعاهرة حمقاء

una estúpida palabra inventada sin sentido. No.
إنها كلمة غبيه مختلقه دون معنى

Sólo por pagar una estúpida multa que no hace mi vida menos arruinada.
فقط لأنني سدّدت غرامة غبيّة لا تحسّن من وضع حياتي.

Soy una estúpida.
-أنا مغفله ..